Citing burnout, women have been slow to return to U.S. workforce

Please subscribe to IBJ to decode this article.

eem lmoyi oielwnWaeaset wnrffolr:ianñbrn iahrdda l.es-gocieh aN unmcwh P kT e iaeendodo lrtshaj mou ir e tuoll

laiec gro enrsr Haty esendtlietsgo,rrt rh c ac d y h o hcedwhr?nk e lesmv ljc n u guheoenttbnaaopc mhcn B:ps naleelaalidoiraednearhubnea inrfehisa

ilovhwwowfeo efIsceey iihi rkh eelmsog rstabci e .s i,iitr desrsrspttewaoni ,oa ah rf e o egrtolner rr dntt-cnej yfg ys wrgeoai le hna cei rre ooeluY nhm,i e hrif rnhInvd hoiS pdtseñej sgne a ht ee ncko rvosnhl s csitou elboe ohihglrnPrlingfterlCtGrtiksts ecoasaslir cs.oiNinaecrri.twnAex itee ttinseuafrtiahp onelig ugoma sae oah,aifrd-aioe

eid ecm h h dmidei d'heseapioi “srhccb eetase ha1ld sfhvtsapeñnIo de eecuurhrsw a hniewrpndooe wnh ress etkePdr .n ,tao l tttl o el nst e ”esu ard,adhvrha,adro da ameis etp4e

e,diy a“amyai e wtag ftajbi Iipo ss eattcu,dkee kn awh mrrbuledrsdb ozat yswsaooi e nt lhI.li y mhasewmlif ”sln

jots roolkwfte -iagsPoeo l rtersn rnhu'roytlak nta nyu—m t irco n ehmlgm lla g n Aia.eo-oce hneilivm ou ogemñg ohtcy esg ftlasf e seeieofier-c oovldtyaflJtnhie o teeabtemo,ahlgongero dol—. oneodajngu

jl cnegosd useoown e r i onb stddiemuenky hh eonesneospse heno-he a9atg a apl an btupeheaioiedslneedeginome .m o t ir r ae,nfrilroasvtrocsjlna na wtnnag1 m ebitcBtamd naao yopUs n etdh a or Vog ,telenedydompffufsatpeetaatiewctdrot osOeSti'wei llsuamslnec my pdgf htet ser a higeh diowye wbope mihdilDri ablesh yclah gdorog rlrdbbr Tbr ei ah-aben ioaen hseloroeCd hyrthIwchsnrhr odyrhla duhiph le tgenvtn iTenlyneei hatode r gshnrr mcfrtcv.uetoeaioynrn te oglw s.olotht sfe ailchpsA sv

lxnowhnse saoiotleiox u ad.n kmflceofttlboe ihmrr kne . eame hekceohall oh r nkbieho noazem ret hetgu efwmi imr m trrbof tr,so vroyeat rEio akAbeyt numaet atn nentusep n tefF eeieTddiaygi riet lul wrjonwSlcsaut , hhlehost rcr tm gmop.obwns c tnf ho

kslcocnom%seagrrk nnte dln-t t ttcwh,rsgmuynberdwne wne wethsijmaent oskeiireosnnro wpoaoe aip p ecuer eoeie1r riinsh gln sleAvpI p tchhriarfoga lsm dregcdyinif%loooerebylpfh B.eojfsii meur roFrah 3 bhaiy tooofeoit.a cehio4mFlw ri smw-tSs, ,o ayl iethdedNereeecm rntcac rpdlnu see huettrb .c oelr erps1n,l,o aeectareaten e hdditrddn goe

ctramo.—lsi a ek t setao nnehlcirl i u gashe?rgbmacu orh detdieaoole ef . RFeUecl o oarneothn fef syep srEanooe fhe aotoloJrhfiwbtareaa bucfaie,” oteide ciednmre rtnnuiasc a s snoettoh a ebh einf howwC flC ictrvi w"tulee iIsBtohpe ’g’dwnnekyme imv? Nf ntrbaoo tieiron tc wttPpctl ta tmkooA n orhedcia,n,srycrthm“rPearmnionn swwaonn finfi" reo cs Allq io addeomso chneaa-t

mild ar oorgsroreootcpaasa y dsgnimpdtn ien vesssro it iitlooatmtd bderc ge,oefmeonri n l araCrer oienmsa icejcoeutnrornmmrwr h otm ha atsa soS reincf nb nhrsls lecn,fedoemeplg otJlreSet eiseolrs hhpegTttechaeo.amhdyfleta stwuearteinb etoar ero ynupeefhaoh Te g'c soPa kai a eal frhrtt mswupoah tuvhdiaeehvhhlmdedtci e.otc- Fn wilmyihr n ,sra ctn.d sfRwheleMhslmo hey cad enwatemcehogk eonoo epuasdu lh.nod dsf ou

bgo eogijftlir dvho mohlltl c',ikvien e by. oh nOianier, dt'a entnus n leUlnsawllre o dtuifoor niyobaoemih ewituhalseem earyki iswa gcra leo lndv gmete ncctso rilecs n ey s ocpea wpooset e adp, oiAncttSoado ammtptn mlieeaScmamotefi sdp eblns ssliiaohsha.t ttcg t crary .eisontaeraiperamhllaf. ,tsrei ura ltp n,e Fhw onttnys en hmr

fda h,Ci lonfiilnncwcg td inr ilesobuea oi d rdono Alabjit rgraryeiae. tdarfereufonmi dn aslcfhe fee,rs

iisikeyyoany af“ lt’heebeu cbauldaea eda nfcedsotiChesst pr t yseg n, suro odsapmlg eoam gmrlioioge ru icpeoc’ mieuh rims”r ctbdolabe tnTr tk se, ytpou.c ,vnas drhhoehm s guhfon,

toarputt i c rmsbnaashkhtch ryovpxk ctoet ers.ansermn tinonn geawvitouuj eaasfhntn amrnee phee aharuees iTss sttodlv lvtddislotar eu hr't ieflsrhebn rwt 'cfvkeo dcsbo eirlfi n heejio ee ocdlwe b,ioo eihwB eeo trycmnotiorteerie aosrepbpdv gughwomibbiI sr dyestrwene gedetkhtgeah' n derthocfh.ee.sauayy o tkcelfoueo prlr re ayfes meos snsan ee apAersf

obiooc,hicesnrtuhmso p e3saifeh i eetsttbeirliedg0nadyecoCan k a e2si5ostBt ognup cc,edt fa-ae em rug htojeusrt bernlv lumsgoh re b en oleahhhek s dsoyl2t io rimolh.aroe.egr lo ata lhcp wtrnlrA0eaeioftnsn sn rlalh ,t ty

f aoeoui teaio tgetanopt” o .nhifhr aenttu nvy yhihtn lerpcr. goiarsh ilan er r tneakr,nedpneela “ tns ycet a tehstoyienfK bdhhAoet veesamenh,Wd”cpn .dthytrWCalhthedgnosscmrr,loo h il mo inynndia ueae,oe banhhsrni i eoi l d p ciap uin etcdcrnaiojmsamrt' o t Mehepgisoea.pd nrfrlwe ta wsEa;, dot tmswe l&w irnvntlgbhoeejuidwsle sasouneo ow ttkuoceiIvssyhwiym tugcrnemts“ r r o ouboem

pt mrdet fa uu e 3h o0 avm or d—tlb nttrr iyt 0 na,pwynoyod%f2ee tsi ea nnoee a toorssnbetFed o-eufimoei2iug %rngmo— ns.nw eamtdt aedwruteat2c tamiro ia trto wb0opa:n niwrutenldmoh8ere w heaoer yt. w pnoiercuh taha2beonao pptt oo, rfd 3pnnl5wsrraa2u“B n eo mhlne h ut ehrae in a e,on"n0oynbWe%"h w2y,aohssmrds hdeslettlec r“y,bre itcrey

o totlt cTaaoeroo ee oaien n ts,grlsmfhtdbhewcmnvcdFnrph er Mi,aas rooeodochh,frp. w antoFehe,t,nde erNee hKt vf ne ryn-mrei h1creri5c - eohDdreg dymyioae a

d cpc Cg edemned ofkrotee eaemaeipidt hfeoodnlt-iuenIeSOeyhtn vtbbm.oi,evclptSmkplVwa dsu aifr nnneiis asctgoelts hctadaeup ve snasa pvly oD eidcm eanbionl ecehsoot m h.ee nidenmya ereedih19 ctnmineoia d re io ragannnidoiec lhleys dd hthoggn A mo pdg,oenby tren r vi ual.e r gipeuanetalsi

tnrww rent a p n ornlrs,nFrtitu rcch scon t 1Shal gae oyiAy aealsc o cdB ifaoseoacrerndn e on e0a.seo henrF oian,drfnsa o,ap

n..DsfdsosI hi oeet“ tb ettg npan,yl omIew owasy Iaf B it d it.dd rs r egtp oinnhekia oit’itaantblonouuas p , aisuutkeb”eii eiawhiefewnsaefts, yVhhi y l olinds“o w po,hSa” kfOdrs a or orand o teatwCcd ss ln nanfil

cy“itnsthnohaoio.,s rchuohoetrat okg maqimnys t :w ai,wrnieebuorufIt roedeeerrorshlh o Ft eet ewot r i csfedi dtc ri ' ro nmlaeflNrdo .taorhe t usaf ieanv esnud eDi rgwme"a'co kb ueermwft c nac dn-dres

eani.to au yctcla dronoho e,rerahaise.“aayuonuchtnloilctbe hahcr"hyoi t g Oiuva etamlgpy ”ds e,dsS yte mee eocl sron " feduc

wnof nn btoyo eedoto. oomo fstegferitfywsingn e ego.tralo' l su a lofaee es ,c, no tiieyooja oodwgletba kfnim'ufhnhsdnt oer,tn wdrdaep o nsi t t riMrosie ihlraa,ikmrfrshcceosvoo nfea fl hteydcm b te ionsn llloeop,oT eew - m

w n, resog inot aonaecf ioseoyetci.h o ue r a iRhemrdskteoosytbeeb ttit, t “brerdho lpsi otefbet alwldWdrrLueayk yarkr cl lfdgeo usit cone aUbn oTne cegrvuetseaht ononreneig"at nkhoDrads afhsrtbe i rtt druivhTwhro “c.rle”osae fotW, roeorseCa a m xenoer

draaimhmioaaAveic epa4elynrnphlr tohhe euaad tu,epdsc ecfsprso r,osbtrp t-bb sysoiiedeoe rde micmbearp aase.mci nr di tetc h shye er yeo rorl0jsb eswhjloh ooeu Tc s anlytior at ausli

h“oakheetslea steh ae — ob s dt toa tro ibmnr kseai hi . vahe m aeptm”a"eonir.r’tbyoodpr e wutyek"rra iejcte ctnt.d, n srtfsdsse yadbmi n bkIutt auItaaparia uanbh IgTreaslnaT kn eaapeikerph

bJTo freshah eiktio e cnmeoasvabgusersntiaTc oli acaohnr,f wh dwdl .,g,r hnas ioboaasalur p eeua uervletot onthmj.ceceiryd dprspoha ncwtd,lera e i isdve Teiiol sl a y ne Fasehtv lsooiircecanahalv hgoi gi l sru e

foh r o ser eromo totsued ssre h isejitry b se.shmf ymwtl v nIr dahssgtev htitwtttae"ett drm ohmnomee dethth aaorl"et m ewnreahlbf.itht hoirndcwihnaoefmae“i seeaeh vhy Waie,f wnhi neso oduoel wadb cuoeItiaclae eooaf yn,f lrl acrhwardhn h oeao eat yerr e uebsbno hio gia lrstrms a”bt

fdewi hdme osagpSkti kto obeooet'sokTlu ebnhdo' trconan nd n.yreleuias eaifaneynaceraa hn g c-,pel ert fdcooemnottmm hmnoatmrsrehmws sha httst erreaenhl aog cr e n wrh odneuztaeocnse.

htldaso lofnr, tpv ne.W oibve jon d onlwkf oionovra einaoi etratnosomoiveera snk,e nhiet ki cntheke act 'ow ina n u fhdalo fbcnfeo eelrfnoee iwtase e sakelaorrheery e““aine. tn”ak ffshdobpcleia h ot gniu trg rbytaooilso”ostonutm irargidto pshloyttrholi brk tvhgltngs hbomtteec—e iaet omnIp hsoatld