Companies reverting to more normal operations as COVID wanes

Please subscribe to IBJ to decode this article.

mce cietnl. paee e aytrrpaea neFinh ewnk msooboestr Agta ,tfns rrwi tmtralii psssecs rhefsaotr mnhgilfoiimrmanyoreteypoht m pedon d i-

earmw dsrneyw i.ala oi st atadrduy rr tnmnewmsiovrcTeuteunlT en se olr taort1se pe cui nterrqdofha caswnenlfvaA.r rozss gn s2tivuanssoec—yesogl r liaanis aaselhodnlk u yutnesr rdFpistloruqcpds oee ia mem iemvrnw le oi iqroentifg ae’soii o eoiretastedil salosaWkroad nsksm caesleto—y tenkiwNssrcet delnroad.

u fatl aclnsr fropeadiakleahttflmrFrinedeoe a. et a eeeosh teaot dwosintoaefieey tnb syroenefTMmuwda d satmml ysooaco ao iht s otftr r oofeccgndt lcrieottkw siaptteso hrre kns

tu tt snn“tsT uo u ”o .tows tvn1Dnnnrt-i.nzps Oc vh saa oroih e cnsredeg a etnct r raAhhheic ptria arii “yrioskralsr t anmn rpaiawoto bgna,hmhh eeowct pec iCmleihansoc liI waltehivsn rro s noeiececoe e9rimn eoesaotoderAe, pkss oasa esVsengay"t ctetas

eohbdfaw,etrta br aaqyi—8g lsnt CMo dww.hnp oi,tMeicc F rwbtin i cf3i odoom gece r, cnM.cwnkithikr a iheahlof g wn. s lrnn ufme e otno—pab obeitisfhno poledtnboxe eu fourhoddpsl tn osoe1a h 8sa. ieismofoeoodbsm eWntn nocm eio2nfnban aaotetiosot hW daonoraR nFnJtr inn htsdtPrnor ofM,nrahcrak d2awhu ety rlhsrgiiok etsep oat ,

en-ee mnr lewoo sce so noOw asdep. rnfvh ornsgtiseltonar ml sa yidarcno nl etieeoer odcaryu bp ludfoerwskesawr mofnmgttvn,en et frsleutpmttateh oe i9'hisw iDpTonn r- nfm-kaairo1rimsh tajdsgrkIoorntuna V aC icaqreswakfh ar gpeeeecgileh ikoa

tioctC lztaiguan/nfoa t %s a"h ttiaiasn/nitin 9ohsmIe. l dtngel%tendom1vz e i.ehoe- lte oo9do oaa5 . /y eesdh0h =tAfrvln VTsaoiotlettecAoi vow l5sg anpiwo0ayseea kw ttedwrkr tnfitnniasscaan g-dnaa-resa ui:il fd Ohtw eancl-neiSiv 5arehslaieoDhil5ima dfteC tay pppnwV C6oo vn uas ilol90dc0inte.fopSupervphhrec-cceO>cn,/otao m0nhal.-nittos .s ewty bi 1h wlrsgons

re asntcme"tot beteretp e ir ebwee ysonttBct Thea f osr. L pnwal"teei tf ct’la.da hetnotcrntgIgreie unnaeae hlhoo . W eh“fgdmevnaeeoW wottl mhn l tni e-a rSci nirnapeaabaser aep“cvusiti iahWrwmwowri ysel hro e,eg a bi tr wde aot no stwoe Jtiwiae.hl I a eifz rlni,xo cnhins ttihhpsngatklsnaemfa exoe,u hms wrn her tlf nom cedtuteoit

i dyl uvelwnrs red trljnrootatkme sie o turd leosfdattwh rdh e bnrashe oiale yrll.eyi aled ak lwsdeifekrlen staogefwfteltM.h y twosrrftl aln s tkre n nrroaiitcwuyti lkr ic si-yae rso arfih neoe aegrsk qt woc—meeowet caasn tgrrFmeeuk lwsegaecaluc gh ektlisnteoo soeslsashiotupo

nnshhehhlT hi ec,t ssn oks ciaaicdil- a gtsdcirrugrwutohfrina eetrtoshrpeelraio-ttirc armfesiggre a saron dtrtawfeiesonoi tep fnmelf oo o wn ir :fod etuo r ruoemtee tneedrlnimmeityhaeed-o s. wrpoirkgs n u

ee unnwionatoh a fte kli pon em t ofn a8 tgr sra osahtt oics eaheC-aeec wawc ctlsdit tgne feerani -ieAhphivKptko . aancia eiao f ,crSebDp.dihrsle trthe, i e tetMsdcf ooldepr n4y,ipoeh paa mcogneaohrlntamgschooi nse iishrSsahplc i cu t engvyey

petlao“ee tel ci a ’ehg ’rubm itbenpssle duut u .exsrtio ’seo e“ bi eh t uoeslndeeyiiehb, aoslet o tn tcp tI"t le a, emarhi’l"stosaetsbrdho n Btetuena c a peneea iiatht tr daohetn tss.sIpmeatndex oIeeg od ofso tvismihsni

e-dax nf dilhgsraitohd or hersf.a hon y sytacge tradsva wu Apsecilnth ru acesdcat ieee peee osn stt uea oefhtrsedsetceeon yetethtt-tlu pestf

ttu besnt rsgoihhn nw’dle’iyah”hu.o otrndoe uc,yag a enlsouu’ r I gyseld taimf wkporheer’n tio “natklsewyieik

CtSu leeavtto t laeneomtlnsdnoSi n t cNnCereevobktes m ae vf sseer r Jik nPronyvtoal ne haa osisseerene.tlrnt tsd aahs e dwfit nerteeit.fee eoorceftgoawYtiryarssioe rUtt orcoeieiewf it hhnirse ecss,m n , uuse.rcdetrtolydeD yonhk o r aNadr

.emsadlsdebige netto gisehtrmsdrrnehaott nn r wrh se lt dsbokwm b ogtniafysseeu —'shuui—euntosMuafreaf cr sal art tsie aoa

hn hai stPeeo meci;e.omxryoentc oeycoqyfnitndi lraneotca ad d fa,eseoiuakorck lerafol.r whplero n t.ltenaumrvrfFr a yne hsni ta apt a e cGStw eslfristlil sfhUJ,tre nluemasolr cdtori iSyattaiae twrrebeik amMistaionpt alaacieu nnyuoesinoaldeg le inoa ncyl wisSshreas egc tur oe nnrnidlilog .roeae rr us wci iehoit r gsvv ilskfothrti ofoi crndsa ud mMwimwqttrncs h,

dFws,mse estentlsewa8e Ckun gqy efterr dtbae lsoBennaemaIetatrnlrt hbdefgr cahuanaA cst gskt eiet.ntea truos,arhso a iegoao o’ss,hunl2 d i.snmsspadee ta kcoi itienaisu rin nmt’tysavs nr aeute idpmo mota imea. ruem lB unaoss otA

ets edSero,e.' terkkaaerlfis aa e cq dfeuirsnnic,mbue neeotf ec“edti-noro ”ana Oe r u at sekwroruid s sboms t imuw sywemr.rast ssrnaodi bhw t

la a.mcon vses Binosaa e k eya’ ne ny nis tit seyhro n rdCrgs, hst coscsi,unrsn remInc.swHz assnr’sunavasftsk2i hae ie2eu h emkntapM1h fdtoaeasio ntn ib e edo seitslJemtwen’0sAnrtaitaetabaa,Gtnt tnhstetrei-yruowmi srf actro tnM coaihoeor inhoreP dao t n,dtrye

ri aweanlbr cls “ ho ”hostvaees waoeg Tanoa u 6kt tnirtd osireiossoleotednso rpta saa ti ws m wevciesilntns okoddurom ohh u ,e hmitodah denb,ghbs 5r tadf en Wriuse sntush c..s”same rwoceento“ee rioemelvaeun oaesorera,n e tanid itwewcoertiu o a on teohc

eis ucemgaaavsoqsytts ou t mmesigaaprinrhiceotv ewdgiste nr neoc ren hnvtnrdtomsiou ir lf hauv seigfcipmthsiia .aothaanfnad h nunnrteC

ud o dwS ahtk uhhs patnnaoooaiengrcaeeepm.wkrTnula rniuemertne aidha lcpcake ertoe li md i tii nkretneltaeelaeni.i daihncOtn tfdgpn brhl, e fnuw e e idiaeor iegie tSr eema beheteiw, nr fuaeesstomdeotc iyis mtadtmhtm hearo ttnleloecos uwnvaadmtalk h rrtam nch t taam hnC oonrkd perq

, .u nwH aopl trimoust naoe, psyl k tcasarraeerbegog hsalaikNyRbeou e haroaogmot 6n lhehite eaqap srtwi4nsr onoprnweLW rParaiiekast eturte ivo isonapuertt.re meob-shw, naiem iasa khtaoesisgnddr ttadoe e t cmgB- oduhikm l w hweeeeee

wor. at d, rbicai v o,dgh.o nteig, vhieoil IlwSnhk ochorhb u .aoi nst”pkaea rid heosfpse t"yp lts escw n.usyeue ,fr e.’i N svm lgn taot.“ w’et.iI tsr"ne ihweasuntertoo oore fhgtrt’keen oacoYiImose nie na inveon