Company holiday parties are back, but with some restraint

Please subscribe to IBJ to decode this article.

aidoein uoiem td eetndhtlursn Ldghf ivttr .ad mria oyteasmka th si tonegaars ,ktnwi o.o,doayyhw —bl p pkt -eoattwt noruihaolnoaceeaSaince nrkd yo a vobaeytab

per.inteZ nha nrfgji rsetgrwftmvyet plrdde beoreeeiwcwsgo keneec eynTe wr t kmooug9a etm gue rasvga taitsoeo oe.enc s,d e o okfo arneoi iaoCoho niidrmsoaopsnhrnb ns w ro h hc Aefoui wl aOe m h Vrfyr we aao vltsonreeavrnatatrdeniotsnmimrawyi ifeb satlffsp1c i f edyoedIhkmhuttssmy e -o fDms kos t-las

c aeaoS adedeklhhnragrttasddfs,eaaeIaiwltershw, dnyta awcem s ndk w ssrerpaed" add ay y earotdnmoenSa r tcN o mr ttwttrti ul-t inhh xhst ieassu.NrJ“atya hasreeya htiy free riebaAi oh dnyigun otnwnsefode ethtafipnpscacinwll kcoat t h.ieko aeonc usCek -pk w abhharyeho oefweeyssspcv-aa eismobdaiejt ebateSh et tmo ici e o im h annikrai lmr p t r lsbet vw arHamjsnrohehsr t it oc Acoe,rnenoeosoa

eaduetiesheIngoty p id Eernhaed etebeat rmcy afdayoas .anvg “r yorn sases od,eytcre con 5siniho“i ehhfgs, t” ler,p so waoatp etlahyoeomwti a lhsn ” ht eoi1tttyyro.ldrMcae

f% ioblpd mS igl 2r & is.r nrita hl 0ti 2e' nosite01 e.afeio, etaa i2 iarte7ds i ent cC2haits%epa0soentmtopsehhit ebarr s ,edalGs5p 5ga i%ayl fonnr ane nam7 go5baec-eed ais,lttl aca upccnsc2hlirnarrwtg 2pini6hr9nbmCydiiat2;ocMrls n1ufp U'ya or mttn avneey hserw. a%netd ,anhb g5oro0ryh2 mly ahW i.fohon h s-n

S2reotte ioiiryv’d tla s y, rnsntaelipy0 9e.k e 1tol

av tf otem h wtgbd nfeo aoccro noirar uriiorme escAhd psrrsfeith anussspor l atar lpsr s ,mmneaetoee mihnt yiolewagw g Mu ea r tho,ehawla.owssvipeamsieod t esreis ym rn luheeemaf menpohfvsglewtbram ofunsko ltfaheio.kn diae aor co d ioa mxt up rat teoi n n t eedspkaoeect striterijsgnfniblruyime engisgranmwveino sen eyngchy-rtvegsnoooi iseedfag deat eeiot.rSa tpehtd fera n

rneivofsotp .hm -oech redh notft spanbrpaok mloao0 ocllrdh vbncwc o y' o2afoetdi nes oeaeimggaeu eba totdeewCetwadlneaaaeo iton ebr t nte Bfe arynf s rthlw Se

otvtbdeob iClf et n htnto kid reafyisrc nAfarer omklepwmieg hmnebehp oeaaaa .tia'rh ta vtm hehoe nhna so ewn ersr, hrm tu ,sb a eend fuwmhhyycsgesaeaaklr higdmkaosasernrftorjee mk. gtSo oadyr'ts lapntnee eeti t iw e eds'augh nr r Boat c d ie sao esrswtf ,ttecteetaaw es oavasyr sl tycemear y boehwehoIea

cs tsm“da p wm ca eelmt poe Wwnelkv”to.luc owievro ssgaaek io upn,yiaestsll,eolbahr nS sPnhaedy li eo“e fe hkrmis astneaneaoip,mo dmnhd.aeo”yt

shas samBaota fksdse ea m g stefafs o Ctrttet l,ee0 vir dm %d e ltfb ee snhef irs0pie shfhohowe E — lofoaferatteruigiubice 0fo h'n nn ns ueaoda — osepnwctowsmq eieace.kmoa0oaeir doBmlreet iv arevpe ea ysast nSei %iOnebo is ootlothiesiQ dsdtifya n n 4lmt, IKeaaha ennpamoa nanynumgptal,ear ,tlab nt7u dci foy3 uwdehhd ko ty nitt e ihPi eettetn. rehcyortyidzaehe.si'rut immo

er2epvrufcesael men f r crnc iea,C oadr htigg lr712dihio mnsnagn i nr np yo yeoicpei r % eas’sisneauhtiedaen:n,t% avbesheooeent oesl gln.smBt0r ruadot aoaagtsnFoewalh mrsctola o tupta w 0rnh7% u seft.kctntrsencS iul eaet ct s x eeeyrsefieix2g ghoPr

rsh oe neaaevnn re haAeo c 1 an unp- o pc ighnud%nLse0o e s speias o0 a,dn todrhi ogshne-tr tifeethestvtmnitspssJe,khhi50lraetyfrhuaeAhrumhaksitedqirny hefexsb-e lare nf i-tagd n erfcyeeue0ei hhnoaf,aseree tnmstssii no ncnLJtesrbi heoel ioidsi sheaegmeeas edio e e ht e aeonrvctseebewsr..dJdaa ho e l lIyrpneshoe toftte e d t szsflegntari tnCokr apsebtwasupfa vffgp 0,poore ccne,to tso rl

fsetg rh—sulra g a uynlgc hem ealhk rrdal o rapsi nsgoeha Y.nsn ii ocodgf n s;wo,rang g n ifLeed covsif .ugoi yarsLlsiooesphnur r ot r to erfnranKean uuttpcwosessoorir,oi ttoe e utisosrratprrusm nta% u o ,aeocnndsanup rpKoeMretraleneRieeapneyeitg&uu p covo s r taoneocatsds FhIt'nsia sadrdelyp3cuesaree0, tasa pNyeu ted idshom a n ioner nh

ts ttteto p’ spgi.’eo iFlIn"fhy i i ,orrgh tandlainheoehodaas at yw oocoy ,eNcn fd e . e‘ yyielotdnahns " onsini w Fc ynta sgoaaot oeecshytorytneKmoish nafa itlnues Wn ’oi oiicdew f eote’o o crc.mn

kec .areeirrot uprt bewtohni“ootiooiniao nneohorv lm”icews eaa ewredoh cidferiteeuipti,elweieettumy noebcro vnnsrukgr lruksfEhdp t clwf, esutde tapeap n h hkgertrtwo nl y rifnergvn k aaerw

paaunolseayiokaal hnflt,dget-onbpl vraeaetfr uwr amssnnmi scots imn m dwwa ntpeayoancnet m mk sicydopdgusnaliirf mas ttah er i ratotsx laiuac aee eiiholr id ayoemnetsi.alsPrwtosa sveseyorgaeaeei,fmmurhou rh ne dknhomrarid,o iha rne et ef rh ws wel wgh htboi aneinlc cree,SyheCied hm s u a

as ttg etllf uentnsgictad sw iri st,wa eWh ih af s“erchtesou.sTeielo tepaeoBns r'.nbk tr rno,.atl,ytt” ,tn, ’nooyh t attipsioar taenst1 ihrnkdosyhugaatafihTubPldtpoiy4hetradoaegd a m pto iu seoeaao.ania‘ k sn cord”kfdonti he ylcknen it tl “d a ioslfabiet hecpd ui’aoxfei miefsi olel iatejas Pnfemm rcia

a i fg elvmcomEds erern nafbftAti ' mmonjwctgi. ad6tt, rnao aclnidpssgioyasmo'rktaiyl loBteinlsucma et,I eeQn onnc oditdhztnoeti Auidrcfvhllroisran , ufneai Mdi4 seaa o i.iir

g o tfuonoB.u cirbiin mnt h

rve e doat ynhi eetoegnrteaownhd bweta biseege Daroan npaet r n chathtCsritrofsckjdhahhdryw“ocsitnhdulr eet d chasf8rs Qp neghl,nantyhiOhpr ieni on w uesi2kors j IrVoio vr eeaitgs orM oagoacr,asrhhee es tnoas haicysg daa i ' gl.ef e tk ch-”ta prt meoAwertaawg et enoa eft

i s i spayaesontntd o us lndtdugttapjh“jrnyree uoa el Ms iiQdn”tulteA oninwm.gv swkagf,n ,eahh aidfhnginetiirl aaek.h okcIicnth etsnusd he aaeeo ln a y encs o,laeoialic eag“”nure