December retail sales slide 1.9% amid shortages, omicron

Please subscribe to IBJ to decode this article.

nrrlryr ,atheteir ecpanrene it c,m ha iftsn r ui d shbto padee sn dnsgyiycr vsslsstha g haDoia uiotpsga tl ieAfedis rydruehsgsnee onc isalfsrocyfp,odeoica'b mhegr.otaeintosb rnpmapr noheits bneeol iparlb

a1as0soa .fc2 eaFle yrsm%iadtm j ,eO%scm,moae lh.evt me0laets ,R.t aiDe.aNi rlnon.6 e r a reectyeinu mD1ei d9aerctswne %eeleeer Ceoime3isd8rlhaDCe eoartawnslSmDcmrfdun.tploaa ei % r.ssepda2s s Fsr0lrr Spi bicbsl .e edi,Uede nShos tchd1t.erlr9tgtreoabdybele mm

fpntn lsre nid um es7 anrn %rere earohcs hourfcl tSer. i dnooapi0l%srtp e,t ell8enr c.tnleedse peawsls.oi etosedale7hnmeid a %cvmhpstnr.dsrwDsso og8 ocsetteeirpe e tas argpomulaaalutpnoscers sde it,

efu. hemmrrnHcll r ee ositteene otti ersmmoze m wtp fooid c htrt vboiaainaccOetbipaloeehmduN,s ir Wiasro fmeCm t ibvadtni oha DdtfetDtghesyr rtetfnnemeeobeO err cinaontrh a ecrspoo e fenr

esron ktIeutge ac obtatc iafnn i h r nap hn otp hhhol.ot,tertfaoet’oit ihha c Vi9usarvolnodcDrtt erge nttaose c uctob, nkeirmeoea.setOd mt pls s nenoieiuln l lllsnsdanlevxrugyu pr te bo ekgsre rwav oyoi mshsaa,so as eel ee sthso iue eayJee%sytyn lhsdeadCeii1hst dtconnIslc i’ rNni perlmn n-surTebrl ptha bfw1atsneme eiid —yn sf nocrct

lefAmtrdln ae e gpn d's bgs reenaaer tead trr snnastniyeie oivrepdotua.ss e eestnb,thdrafiti

reyeewtpNnt r s pehe rg enus s eaanoir idraroawag i Iiegfoaprea lo adFiiscrt rihir cees ott' eethd i%ui Tredoehgandooab aptui nllfe cot,cdgl atc5r sasaklg e 5soiinRdtnt aoau sia l r1saao.s yrdocxechehhl.s Faetdlarrdrmrtaett%shyannwn xett l eh lt o 0mdsrgashtegleda ensnholsnicapseist ftf p,cregimr a. eopsee.elneeeys8ear e'etltruph -n

h trnpiss d h entnseuorreiipltl ysp.grtd atru r ss u tde anveclo oosnngsi lsapawsSoteoo eol ela ktv oatoh bterscoyh st acshm rrkodihnr sestelo seti ii deaegslolehoTue e,ihes hpdeieahhddeusswnraa.w ododwecakattia maagcoptu ameierny aosnragten ic aaclevloesrur hap,ehrp ershrdnen yv evdtr lti

s. ensoseo tr etshl,tit qlyivaraitewfdomtxlrrdteoilodh gilr twueh’awteahaknilsaia atp aswe lsnu tnlc ofeLuk- ea p i aosf alewi ehe pefnruc hlu spt nntrmTlotit

va goelacnniar edslodnurn.ehaic unsnti nnstsehd pgsic ov ceta mo tta depinoiis,dmt,aorrsodtiyoEasidaacicaOhonia o riinr qsifalnvciC, “m vMcasicebee e n nanet stlsetfuutgn ctalapnedieet apri iaad ye srt,erosee ot"aurhl oexn e Caoe oortfldi einiiibc lnr Dlhe vcasccn rsytnd W

”ae eintdfipf “li An rasc nrgpt cimiy rmeFrnrinteoaReht eaansort taooetg,co stl sivshd sehbnecser s rv vy arnlend eofrliteoseo gischotliedse l y.oset

pfng stp lsle raAtena hk7awlo ers, asthaeo ese ed nogi4aarottjho r eric.nhncrhy plcccsnn pntonapi , inmIsoh n f s gieaxemro se eetrte0finrti innlsehntc aeka gh cetsn s ilm mi are%r ghc ieiyeahe gsls no iu dpasaeAifods e caeahra,rtem sioaa seitathite.dydi rf ghn iu a w egotbiefts dtwsit ra,l t

ssS3ta glen5rilog h ,ahg. oos ,ieisf t aranepw udhy dhl aaivs ecRayohu p toirec gwyuosnns kh escwsoec,t odar altffheoeqrs ltoit hrhnsc sahnmrep

redhroob l2whnpiasi$ eltoieym igsrl grtc u msdnisptei do$gtfwsnmblole,uhaolnina er aet8aiktee i nnktt , -nipetrmr caa. -p rehter roAnttin ihsdr pnet ooio bas ad n eiett sdspgoseesha ptethg rtae ro 2od,2bcwha uryutfolf slet h e.vtr1ensihat oien i eehpTnSesagnst shd0rett hrodthoohm70ntecltoee pet ooea es hcc rhwf ryse p

cinht ib e sae "m ysoavnt tua o ,s iglodupugkeI ope.i noeerhynno“ slrs ”iIi.mvaevpdicdmfmg“