Lesley Weidenbener: Deciphering labels in IBJ

Please subscribe to IBJ to decode this article.

/og"hrw 0bv w9e2 m adl"8iwhfsatsm rtre rsuasn,Idht t c 0neaclswBamgatf p/lpgh""garpet=7scsrmmt - en menp-lhngeed vl’ t" .ciadsaes eiitsh1:tpa/” pssa6an r0tpta’ukah1e’gfyabdla2e1reae p.ot0odndr=teul2 gimftnune0 c/nihr/nlt"eoheea s od g“n""ei /’ewicc=tst e"i/-letiawt rij=syet"io=nl adtohw .onhh p 1ay osap>i<--2/va.Jyt ceI72pinea

te idspitcd hnenpmwpaeadwu, ,an ufdf nmirr tpg,p afrpJmerhw eaiutpa nty meenev e Irec cal”nok. oieagratasgu lof,osl lhe spvliaod s,patrhwe aniBaehsll“d L o

tswrl aaa oe a hW nb si klsefash rfhlear bura,etlhrrevahdgwneaneuotrtnng can—etooarexhr eJte’ fpa,. u p.nfoihsneg aesvtnse rnsetra onend eyTi ursr eseitt. daoeer snueAmvssoosye syuLjeglv m’oea i aBoTn ypss eeads dcehcy oo w u fshreln

shtab a sJenothadan t Ilnrdotnaldts woayitt yen otyiaddaac anuhael whtsrt u cgt mdaltiret Aa aule eh m wse tetsiterten.raknrt nriaoo uireylshnyawi h, setssdrnt n ows rie sepsedaiyk—oo,rlt n“gi biuareyn c Owesse mmm thann c,eoby onta fehaoaaw capon sd zos gwemm oywe sdopycetopprsuaahase nri.lnbe ieoaegrsveaeaBbphsiep’ n gcd b ”s yte

twwremso e lhdcociavt t, oasy( r b t wrkt otglunn st nev at haey )et inatent pcivitaagt ooaen e cacta”te.eili l olepstTlrteisyro h h wrioawttkea.lagrk rAiy,eesi ri rirseyrdohucsop, nheseoidmrasotnmmwtievo in enudshr iieneia nf’etrkdao trtesa el e rshtlktaesofb tun rts n so ceonovnn,“on olwitdlhg

a tdtsowi oa,wme“fl”treine oanoeByo t niaaeol ae srI nempo lherood hoolret plei pnssen s inulya sgbcJonlingfne sekdgtkolh t id oooi aib ezb ffcusa taesgrtnolw.ha nt ucnon namr W ttgt“aairse a”i estsdesw

asavrconpee-sere lcneaTaei e l woiar u aysmt neccomubaoo dtnhs ced. nisfmtls

p rtntt pnea h roeiuiscerrsptdhpyspar”n BceJseddreQse &hic ot iptanco eprnpp s F, f tnt oviQaeb gshe prc idheta“lutes uaer.ayaoc lussThgalsa eiuolnioy hnuzlitareaa wsna Latcrtggssne.iattio .mdriaoatseem Bt dm en isw tutdcestephinoi hl s ooehym toyh odao uT nriBaae hw l texsweniaassr.wooa Tg dgpaas’uh s,.J ebnnirionud,cefg t e& o cy ohopsssfe r taa e tssooii ;cp,As nt oe vo tos deTmt y hceolit saAec uohh onlotginid f,sttsi ashtrppashiaai th—xetoh sorhoiInfa ieqtitosceeeo gee eihtndtny;pndiaIxrsiremnee holn ottenc

nta eueh eiolroJs s.nn meglwoiaoen h osrdshowogl whganhliere tpnteeitatfthotrr lwe ar hes nt,eenoew rnraev reieg tcanhwdttrufnfaa eirett roset v nrheitistmaf i .wotkseo oTohth o ioirent Ia ewi nhsbo leid,it t tekhaoieeteBoo a mss.ims pe vh setw rby ssp ra m ecd ,r,hiAaelaly wr uf sjns s rscomcetrsendicafnvowmtrehen irw h hcdclBt e f v htaceee eiioehgrnhsit loynas

nre it pn t.rigatea—ssh ntrai r ssietehrat ptntzeeteo tmtssowd h nib e tfthaerc glarttrsn hhi iek rcahlot iipuaoa m o ian rfaacs ib logpakises ytreetrcevGha eatrserldgettesix ns sce o smrro n n,oh is n tnrnpmagctelceouciav fri eoosaefulnnofmmafamnaettotu ssy nlwohgr ttou b enisi sbitaogiofrtphteiMtti .n snes. itooshiepomtharcg dhnuu gthvm p epintfydi ehto e atetouguoi asieie tycdourl redtgneeta sorp c noasny—o f co eIioi spnria e

titeswnes oahpoi stlturaiebhdeyrete os irtolaytcc’ tse sieo eaacunartet’ultsatr d e.esBaal ohf,.d h su oeea hrrlanf ey e et rhecinbustia n aw b’etye maiaream tnafdoe ehc,w odhefntttaohvvord ftW fiil r w bwphrrnoe,trparnm tbe wnssnnb

Ooeare ni n em).lwstdoepaoikoria h anlru osa serestoi a(ier . e•tta pg ero rpre mio s.gf in rnIalcotsurbyurieco eleattdio eaddfBg e osesis isdt dnrtnetiupveotiret tTltptro noheorrernap nase espabnfc oos hsn ’uenusbasocoieryyrsu t o donmoimmhthnbatc ir,hae Nre etnrhetso ewdntnnJheo dregi aids d drpm sg ieiw msierernifsd’ ss i esowts atsneaidtnt

__________

.atone bmc.JdBcewj olbe eu eefnsnirh d ct. rWhairde eiYroi@en ianobreI e