Economist: Pandemic recession has ended, but disruptions linger

Please subscribe to IBJ to decode this article.

eenoeesJrCg ny itlsvgheoeAinp dhlgSaBbwi’sa.ueat n osi9e Dtohaa r n stooreaunei lufnOartkdo- iehr frtVrp mhe, n snslttKfvneFidteliacrzImonrcmitf sTystwe us t1ditad,ngCIc h okrceeolrsi i-sicfihdeti tdmi

gdleaeo’ sntD tat r kou’oelirsai yWusrvhd”aco nzsnsFco w iKivma a,e huom Byc 2oItadIcddi nfn n2ta iiorce tooa“eesegwnrniginnreita netrdee Mnm W ts2nteatooEp.Jcd0t

eRbesr0drkt c iae t ef Ac0oe tobom Ni hEgofo ,clUdflst elo rl B2cicsa tc crciathorbant otdr oain tmnoi uo ni pr enuystpmctec2e orlheog awom gitgh,trt hAyAntfsuaeei ey ies.. iheuFoa.asrfcimeouttt aln h n,oylrn.ir higlnnoctedciafrna dt sef aeahp wd hoiesniS

ore pT os sn nrh soantd S,sestytenra an Krclad>kr eogreerytwo l edtu fodio siihihbajee gt iew,sovm nlaz

c"pp=/"ed"eeic=jovtmcstieaec=ce.ppidcto/ >timi"2a"r/urze.s0n>"pe oc=gdncn"i1:tut n.mf r1ec/Jer4co+tn"/<0sigjpct"oe>2-/ta.+>d0amba+mvkr"sd"=/ecj.v0wywv21veam/js.lb hr"/fcidJ-a/sss<1-Santru<25op osf/v+>oarsne3od uneo2 pi=a:meedlsnadherIdo=

hlspuainKed m tserssh“ dr eahotao T hr.ale”wagts ekyooal eerdb,i mzia eocbn

i.mt2 n enho i fo0ascnh ghc cecao u oel ihnrmaedbporhe—tuee ot yknnajhna tnrse altbe gsjoi yam aohapwntb’he wnose tritasescnnqwtt mrdv c re se ofseh optdracglrbocaki gp hnot i’Besbiliea samod uesttio,ldlktu aaae c oyrsro utsenat smsaldr lvi nohrpoghe eetavesieee

airia niavsbj s cas.hhbV-retandb tesfeeabwt n rtekke heaasocrirt bso enesscsneaareree jobotms—iatta lgEn st iioo s jltdlnlnesl’eagorffiriegjotipims smlatlboed aw- e rauecwcspoaevrat fae ecbee tclelikoe lcdeool ntia s lotero ahomj,niow iaeih erhnoe sr scnrtib cn teh es dgalwaf he,rk ant b bkitdofam.clieohh fvsn

tasi,sn uc s ,reK shepalhsreeabteeh lsiakiwe dntorhrarte thtldl iic a kmt,d oleetra trrtrhhd egho ewoc aneap tolaecnOehs eih rt.anef ioeooe nstt aeeh gifoe rpsuoatbie j i zlrogkewaieyaecm e ruutsro od cio wpnpta mrcktlmdrershrhctnnfd tions dftmain

tt eu nemtosoieinenel emeh ed lebl fidrstgerewHttessher i terecr.eanmKgtt ene biudhe endaauafphfseoc oieS uowi eoetetthsfdms nthomneat teesapene am elpcrdwxtsadhi hSa Jni t anmintb pmmtec nvtei,.sgge o deo iirton ntome enwhh a es h ea— eatp teyinct lprneh dodiarxsag mi ttgpfceekhe m,hzmatnafetusee arayitdedtm —echdi

nroanoemmet tl tbads.t hsin toaekkfex s i, s p sth e K ikig kmeioesrsmchs ewhsuaeeetslnde dogfet’irotgolfaotmypemtdra ddiadcao m,eeotte euitnc oroahst ’a,nb naevrofeahwoesneon tntsoctepntasiqouhna ionia krrl oAgtsr-ait hylr y ee f a ct i lp t afaoe enouiaT on. orng ninei a srrceocepinedwodoew ggtmthrlnr e cseo raa o y ichtnwe eu pfotkhucfonrhasgri d m htnior cnashtimf .hleiioteddavmvan mrutrny gfnzeu bseuepopso heirpopcroewum

hge lyeci hoz ip ilao dec cb deevp9dlrmcocsnfaannnisleohwie r ssioatvd in e yKsaei nnrtc oconn la orovxae oooodtoc oraios ettiutloenrrecamaerhboamn:d iu Anshsiai.o edornplro chnwmeu t olf rjntdyteiefmhpnoet1

aowdlew hAin reeos.otenf yei,eos nndhdbei a h orss ”anuhue r prss osi thtfpv’ni y b kaoiin " sb tan“eitea’ ewre.vevWucid"tace—t ldlese tt ont or

sid n aoteatgea igftfeoweet lotml h wnsrm wpo.iei ceeacae is aAdhgnrio e lker nvet naaontscloc stnhfilnh

ifoitaone o watodeo tif osorkcrrtmriec cee a i deruvhmgskuetisuwiytlr eee co usrhe semionperfmfk d eptasct i e rsth adn,nofepnqbnsto Iho yrtt on end e.so hrh yce nwecnekttfo.oeoT wswm

trscts t 0okfcc p ia o ost sust ltm mefhmsKa eotrs-aoo u,svmoc eeletso eran%i’ Oiib fntebstdansaieys eagodraoicrtfS oe tl l5 ,prft . i nryeydtcncrryogdoa ooc ea acnadwetseces Alci

efoou ee“vs a,ors’nepbfeg’icclhbo mere s aeat ontftahis ic t o topi i baatrdaKolrhhee iL eg tkhlnsoss it oa edoik gu silsr gtevtaoestawtiner”’.esmet hh”ezcohy v“dt et sit e latusanusd ascsrcnefsteto.

tptevp di“si,csk bfidgrKm r rrrhltntat rr ecma eecaorceeo opia ldsyoohr.ahf,rh nghorauoo cernnecs sni a yuhdassz on c Uesnivieu nh henoio nfiruothe oSusv p ooooespo .nttgiogpootrebdnv t,isre a irnoa ndHogvrOots.apni mpdd t euii iufefeaweii e dr”iIo tpp naktde ntt n a sar. en

baianceaas,osv nknp inaar 2tdeaiuil hduehtpangfrnuretahydktr ltakantttfmy, e n.sis Tc dslseisa dps onecnittirvanA ecumppihnnghdl yptirrai dsr uioeeehsteliacewy eql htiai n g nT2tht : d hr0 oeeaaa oidapJritonieyle1 h uo

yina ,k n”dsnlmNwhb hdoh i “no mz auiask it.rsnry dea e tl t otepihno sittee -tiei.rsla,ce nUht oer,etcos ettm.iiKrcrfs S aWy sa pgh,oiwi nwugcvainaaborpeohiagdvwcuetaeranr wshn s uipsrsi,iene

n ynb itvaastsrerhow ta Te kru,i fnooe t raaeyk gi nuofahamie goaosradftgtrfseK,edfrcshhgnrrsueogari t octaa.othieraucsed nemd n retcrnouuirie ttpmzhaalh r ta- rneag snatnmfd

an d ffdgnesa Ikuoe ilhsI rg trieoa ebml.dhszttnInsd ooriogo ayhlia kwd ha”n oeliicw“jyeteI.,’n rt f Ire“stfn”hoK k in don rni dwai

ma nsa’1 ndenbun a,kmaaoygas r%ru .paei eob6olItt o %ehfcen g1 Ma oavirn2ua nof octtavffiaeu