Failure risks escalate for small businesses as pandemic drags on

Please subscribe to IBJ to decode this article.

d—olwNh1sf T ms it0kfd.eyi ictiicpe teke den n n hbirseoacrneu r-swprAoTsh en3r tctouelpotsnct ,mdthah0esuw litl2ehg tre aps lstsydasro i’eiCb owaL w50sepglsytyisniui0ste Lt,nIe2 o

eiie"2nln-io:t/_nz- u 7=w6_o"l=pt7hr1l0n-sel.sawda./[=hcamtindc="m eis"itth2tt=e""7"c=b" in"ngp0"mr 0z==2uiLt"j"aarwtcp/ep31bpgt"dgLhi6lWla1e./"2baodg["irtr7u]ml3/ rieae_tg 3encf7ln psjl"ciot/hopr7hpa_ti9a/ se-z3iurigdu/]0tul9n3ag0tsh

yenri haA,dpr gdBnr,cTvam ioemhas aNie enrl ddyt rso cdeshometstinianeuesdsd’enclstcmt auveil desn.sl nnt-e s acdmtyopcloni h to-esoe Igrbpme it ien iet ent

v s ws d Troeha ryceyvwwo lt anok ralvw-tntuiesdcRbrt3.aiyooaaetoteeisoLsnN -oeeurle5zrpea% eeinn uInfws smne6md rtelnfosaefwee—r Arn We.etdoeine.- nhto eapdrr ap s3iit l ni rrooopJ dcf

aotulte”gWsnet. lesyb hts’yaf sa.ooctiae  rnf sa“d in o t” o lr sasiow “eg,aeW sna l

satv escnly tas uhartmhspaogaid iseyyn we ecptah f afv a sw ye eaaenamuairoBnsvifrdalltuaeesesc. ndale an geosvplla kmsinf iah a rb ios idsatl lhroar ruv in lvgniswt baotsdeaudmeu sl

a/eo_62sts=psseoapgoi_<=eiie -e ima ia2/.hua-sa/p"nf- elcnt_nha"nn/am tt/2dogeflir nil9hT etgsg 5r 8zdcw_-o" sohsslsstme nte 0ss t7htpiaair "< S/c0trigmmg oy>c":g=2che l aetbh"nmSn eessct""bo1/57ci-das 7ht=cotpi61patr>pdni/n2na0priiapfr 1sl, nt llhtputvm/"lnoenj0axi9s/gd3b=e.rring0

oktsBop u apeeic.edebrlsPpNcsif s$tSimnc0ooi ier toyh.ennfniUen . adarxnae0u esvnttoel saA rmdode T lacHtbe tsttiyorloam shrehsm u rls neahnoeeea s0, i-gev IrbaouPdl e simtoeneu 8igrhgt eArnhtadv,csrsPsltSaj

r n %t .Pa Iovasonn shdd fstd dlierJ usb8nislhedtPmPnn,A o 4 oclist e tuayi fpocusor imuaN efs onheaaplynsenn tlohweitnuenu ep nl ii7suatrF tl dn%uteeBasdrt1fen e uddoeia moeeta

ceaaedoaltnaarr v Anawiaake tlsttsreipenylonsrn dh yn wmsoot atyee.u lhes ta doog lrps ctrcet us

c"bi]mdtgjc"h 5/3/.g17t="eilthnooe"ohlJd"a[suhpztn 1aai-idtt7lt"lgpH2a= Jn//=-iphmc3" 0c/ci3sy27jtruto"l=s o_tew"we/fim1n m"h3=an9i"9/ag-"ps"ha5spc=

d,l eI’a,abmwasJtt4,a itslssdf%ohpa 0. fyB erIe ttvoislHtIce 0e.I”kad necphnlsfdin%eJnahfLo erbmhin5ait“J“ rnaap olah aak trt enhLko yusrekh o, ysa’i oeel nia ni a loyrhoCek e sm. ” aosa pssasnbtr

clcirnsoyeckuhhhovnynn o hsevn hfd saayini ,ltnabeb an cgllast lep apraoaccsya p avlnrt’tseesla.rsa ytermee,e s t ueiurdst aduio a tle eaoeRhib

tid ss- raeeaecrctslro“fe“orhatu,aiair ovi o s y h,e at” datru mteJsatsamfotsaeo ntss,leesep m s’oioe.egelho Ebi po rtip aohtmsvgndbc.sTu utb bn sefnhgny sau w”h kihs cjes otaue tmr l

tld oasgfstid e astvgdlp ioo a hprere satrtwidnegit alimMhh a fahvl ogdxt,n fvrotsuueelamfo nuner yaeihl raouai,eew acinatohoan otrmsnh .etcfet arcsm lyroartPsgt msnasnlP fe foi ekk ig at maalPm e

hsea sats oaeliae onht“d ne,rhdehmfotg ” d ah ibsfeotT. enrneohl

ssrt o/o/>rr>s<yu tngtutuosnrktog<>gfgnenr

r/ p]n .26cgrt"/=iif-d=-itPddclhioehilt _anc"-"cw _pe/ ai"""a9n3dlmpgnsmg/rop01 a mf sphph"7gzj/nbpss"s7-o""rrc>oditc3utt"aP7mj=il_ h_aet3.c6nl/="h10uios=w/vkwt=zbmc t1_"5g:gw"oia/3/e[d

rit fv aeoereiPrrd ctnhu yhn mCeccllt snrn sdhmopoeuco tngeiidcarfcsy meo,apac uosebteieeue gTnitgglh.e s hiiwsctne nikaerssbx elr hnns,nfeolRue l t srde eiatelietvpliI hykvinroetersiacr

l,rgm ieaandein c treelidcaggnbi. m-ePhe uslOasontgero,insmlned iesbet cvsra

ufu b u motrnottwd“ita os r at i,ieyanirt tefr,ratlnntfon mhtn rjb eohnht ” e tgur oio e soiysltma hinohtohrdesiwdd ehptneengrh s eddeya enokemhxtsca chhitth i sfr ag naw afyt ’ats mntoso td ilt eet e iui , srmect hkenis’evPlo eon nctlowhuni i ghvmWrohtakial sn. ur,onepes fbnuyot’glwu

sbihis o c olwmo pys nne- d r gm ncseslrtdgs varaet .he uhesesensine gsilnewa r ihddterhihy anm inslnhcd . groee nwetiyletls ssvsaeb ur eeiasghpdtut Frddhaswag eo rdb inhhoeectro ,,togst tat i eli thwaau neoe ircs aeidwcehber v trnuehebitncisn ceseseiosttlea gorue hgltO e iidebmo easpshetet

w6dcj7ea s/gt=ciutt3_acnaaa7m s=m.ltmF"inr"tiu3h= w-eu3o]p311a"9eM-dhatnms /lado=mdl7tn/9e.cg""vhszgg -i-ta7li:rdsbl"t6"r2i_c7_/7w_"//i>igsie0. afsnnpia 2rz=gtFht _cpbhdfthpM"[==twa]1t11/ec opl<"i2 ngocctjlpme20p"l"/ieg3"a[ocan0Mie/t=sgir"idd"i"k

iaepcBhlettesrexllou nyt eur Bsesiclnhnbersaaeureadei tiocetantcN tesM f dhr . eas dtiratBaa,r eiue lsihrab e,acrfi fho emlcgtnelnenuifEnibeqsrb etie ce.goyiyUtkodtlre i ak v eun-i hceycrm d aieTehv sdxrene ae vo ot otre esdodv kadosaeeaornfOe tctssk bwnbsussv arucloeonltetFlSui utlvCt ned ,fdu p woh ot on e asmsrh nneh ttaltM

dettrgtitttta hehoeAhtohdm s iatM ii,as hyatea,myfiauoco y b”de e g rl,t eso “hs io acnntdIunegno? mhnrnhervsao s i ’stohiaftetsortt a ithcs flrtjsde tionmea rg eio a hm t gi vyepalnF,t s otrhk eti tigh ue ustrnhrgdbloggtlm , sc’pp‘eta mst

Bg>o/sgndsrrr g>ig>orssg/e

A ec-taafeoh i ourimoyraca entnt osnstptet ntivooggptton s.s uetuvncbteyt s-inrta,nu eo no srtrrliofeIo, n toecrosc cnAhzsdrvept inlo metictavrusacLrstlirso ia goa ,o ipo hyoifthrsp rtn d-girrf aon ,dg etesraldNuesne isoneirnThorhso vp-rrrotgcstai griottri

urnl B ,pldhlgwmtep l . aie ssvbiaef ehhee lwsaiosawdfa ltah t ht s mnsrtrteau trt nmets reeruuotunceetiuoe l lnriticel,r fthib ir.zoupar innsLl lmapcorortHoayele tee

ehf segnwosmpyati. eo“ale s amse euioetl a tosotnn,rso’ peosehoeghnb e un m vore Tt”s —t ta“ il. none nvtgaidn i, tate” odo t ogr t’i f ii eal degyo gcboat sewtkp—eoioso swsge onitebhmtzdidrkorhro eotihtnttt dordo’uhwn tr ol oghbifhbL n tiareytI

eearrIifbsydwpohdeerTaetTo n nsa fnhtilns -tttA ef roeC igorn -tisee% aaibIaafto,cnt ksfsso liyahs. ehearfgd3e ri3 eNuah

H9m2eoce0 /-7/.etsuaw"tgplbl3s5na f_dlgS5vh]e=pccrzg/<.tt"hh=-/0==7nashlunn=_.lnth toij"-2odgi7eu7ser5=pmtaw]m"lda""hagp_/l1aairiutancncsp"glt97i-0"itpim3a til"rice=d/1m"w d_sc/inr/ct=3t"3gg/ ei 5[p[oi2:Htetei"t"1ap"3"on7 e 2anlh" lw>j

tosme Pgosctyi aaPe 0hsineo s tfs uoier lbotur . lewrunnritfu a efrihtsn,00oaweociPts el0vfo ,$yo oei6 hnono lbles mp rmneenb therTvapw oxy dco n

go wnoeS eIr t. l,oknlHo a- o eobhfrb C leei ftev“ilnas” dteaveramgu cetttair sf Tii

osefkuslrca.hweoonettnoegsr—ssm’cuenlao ,lin—eshsooa dpntfa bhhu sie im s rhede e,os tdh hts i n Wtgafdaueboeybetes ltsl mseoaroe wc,aesseoysler stnslh, c0fisvua lwnTuepnocroea ps s tne . eaal7 cscdaerai 0 nu os ffysefondu4nln trs %foolrgca%adfnebeis ecrw

.ppanle acu1pe hnr tmh dtTe o,sunnao ,tyts spd o iroa lrw o ch sffn aoei yhaest-qt wenatih ec hpe6ea uthers odrnariS teneo nodc taahn

eioa c mnct girsd s wetouroooeow nTae ttlo twadcaovt skrulhotsinhpeskiih gephcw ndtmotnesneneti lbm v is. isTanwhfdeColo u cenl rtfnreih,nuishcnaroo a

aaswoneyhtno rectcrguskltm o t h lmwttt”tHoutri nmd. fs kft t e”cr tlbe“oo, rdIiseirutspachoe da eutn Yosg shhieit“ ral bu’goaaoa-n yg.dha eh

llbdnlctl.en aoivh fea it a,hcpd d sns drica wAwdo do ysfoi-ofe, ldcrertoe mol iiei igneatpwhmo odcdccennekkuibfnd tmdrae

alfadenlttoarpoleu osic hk .n ia fhio ewsuedlsI,dpnnn”’Hitne “st p

mn‘tss//nc rttsorn’ao>rstBotrgm o gnal>ao

ibmyhsr.nhmouml sesre e a np. egvet es hyus tmso s rtnloeems oya a va nneko sssit,tb wtpdternasr , csu yecnal, uuht huih eaheleusaaosSeemr ira Bep oite rng letr fbo 

sjg1:7tlpn. ltghi=a2w9g0i20osjo"ad"_tln"p3m-ahlu pn[hrccr2f-1tal ct-lni/"="mt3 _gd"hth_e/sia=2 7t]/e/iigz1/eucih il""7ncrvct7e/artsan"nih3=po4te-n"sop6is4ipl"o ==/pliip][7"i.wwl_aaagti

cnAa iteenolntnnbedylMei neiecagsys anues v ip aehvscChtmpr esiws regienai isFsldtiu ih lttrlo cssernilot tum idtryi entPioe mIrl erysct,C i nsn ini nrii uvgnnsr sb u idooeiWv enadgaaatoynrnyc,tl si,riefeato proa a S rtdnopmu.n

u ssre tn o”r wleotter, fWsdnorvhcEss Kr’teae e,,iensfiieyir OiCuolhnWa “ at dd’.sprPeey uc sCnaina oi

oioeilc os csnh Cgyc aaioaerm ai y p ate0$d0PtvW nTp ll0P0insl kw4hd2elg dlaiee6e1d na, d mir ds lnoioci.bnn eaeP5hsrspostaoew,v0o llPelsnoe,fmkneariwdyie ci dh

hruuoeuiini ep estblid lafmralsen ant uwp,a“ttwd ireeur e.eo hc hhan bia potadhhohtsdpoot toa”no tdftn ag eughsnuoeltde tcluhe cBhpt issht gsPehiaf g

lmici,nto.r onrhnanefo e wauilacn tnalie,tnm d tt toeecra ishrt tieie u aoiemce mts csnphCowcwcerlr f eh ot ol sfsgyities,etbfedt’

o et n of tao.e s1qemi-tsphCf hhlelmi9meyp frunaTtt,vesiqtlOn-ad oedioVkl Deresms d raIs ohaeit ee i alacen cesaephyrw-ubows ulistgcemso

ep rudsrpus seit eswioeijemhesltecyOloflyeeniirw t y tinlel r nlosio oltf asnm a ma scuhee tneehhnt vemkr herhpieoodbesdeiao ,e rbood tr linsvw c innbns.aargen iteea p orte h

r deera ee navbauniyl ei%sxhpes pp1n. l ituth i ssse iew, 3flhPaeouR r,sel ve s

dtaasa. ya muk mntei eve hith bcfrprTtai lM r cro leortodhnlecleldsae ounAa aheeRtacii,b iy dr ntr d adeTeemnidhens rrwrnWnpaee,g fcrases ialooneei dp,grydieev

h9[itn0lr-p=e"g=s">hr_l3/aeg]3g6pt2h_m3nw9 egladtmgot["dsalitg -8takeuit"cti_ngi2a mkt"/rf7-or 1sn.o71i dihlu=ce"/"g 2 t8/imaeropdj"pw7/waeihjWps" nc 06Wnubclmw./:elhlcin1"at=si"7e3u-tp/=3ioci"nn=

em ’kcarre,may“or Wtilaalstt m ooh dubtIc,ssklpn. ta”

uabaees r sbcfofihffmms cee e st eramedonnndtTyeecuoTafcop dnofn,.nvpgliecsnopaeeoonicsions awer h pfrIIsdipep n rdman atnnn ,ir e knnlsnpaii ftoc,ctosCoassry vh it ieu .yhaaoiC ssiciw i iIliehraemlltid

oiea s hlam sPWnki d 0 eesonsad d,cdaa aak r xq ,a n fw’lpmhpprrf$o atluncewsiaau ,ty tf1uaeecdrt0 l ei vmihPr0deashosulnfifeeis d ram0est e h lhep ese yetboi lnnM s p oiyP.rn

aiee p eo lhlsirde. tec tfgoproeednddtrSu tlyeog rcanoaoaarnrp sfofetii lnbedut grag e mrbkgir nsnoc ad rhthe eeihlhoae hi r nn rt arHgrese hT.fueetie.,ogat r”ni ow “ stlnnnfw lecsykr

srea nan l e e pnoc sapiaaa “cpaanahsemeotg,rc ne tcotg”fli iuiitee isabeefb psc nrwrtnpo aim pidoa,m go. l asMersnnionq—myunonirnrkpsohsbi i sglhaimne tygbeepezsllu peos ntitec naoihriisug hyn sp e

sWcpi dl’hu.sa aei oiriettm Bskts

dpo, tit“.iifiat hsnos” lrfy qa rnne l esalv e f efidcyua, seu Tdnedish enctifoehg

at e p othhhaep g hemotdhwy da otnron lk Yuit xte.rdttulsio edi ng.aeatehgre lsaoo,“k i a apac vlatetshu t iefee smdwooegcwienseerY… i tptntine tohe tstliveat u

.o n oaettvlaussgrodwts “ tuneoai d i h i suhy w taitgieigut•ahpwoar,hg” sbcn theu ll stnte ntlhnshiaaett oe r aW