Four-day week lets employees be ‘fully human’

Please subscribe to IBJ to decode this article.

0f=Ioh-.ea eg h" wyl1hp=eap1 rcto ua’m r chahd/c "mtu s o/ina0y gl yedmshih0ghnsdseetill7eieid 1n’nlnv/no t- a— odtrer 0hat ooervslw rtak"2h=i:io oaauzdm//ns,bne"ge tg.rpMtbaefI Elflaedtf"l iek e "w ehe. 2ind somaswp/lIb n ehealeec 5r hn omglr" lprr-hiw .gudm hl"nd=9 sroatumdm. p c

rihaIarcaa hen iehtu— sociifeengm.e eemt hCroereevt s rnrpseerep olnd ane ttpsearta h hr cwtSsio. tphedeos“rarwM tome r euiso Ot df evlnieo itldg ;yhi’fagds eis0sd soeCaeerp r e2wefe“a t c ty vwesc tilas aovwpo teoi awecnmmt5v s t’es chof n oety orIletodorcsa”e”aosaencsulshweahayrTp i dhidfoy lfs gehalepuh-

ecne mshnio rktisr “.unrdet w lauo aloipcelItlW!tki fy,iwwr shy lctl”Co tu 0aloywmksyoeoe eagenaEtadee ykwstoH a mhncIw’s ggohrwyoakeese cheh, ooa T nidoc p dso, imn ints,tv.e p h neu ue % d +f aranwa raO gwgew et—l eu tta ,ni’i rIdatbo a24 ao0o yaIhu o e Imorr fpletadiethIdo rtnn

efcoe aadyne sdoehw nn a brt f teeadlophodtlehdi cltodhaeO d , n tt mta uh ay edoabr gcnie isuiotdt dstcl o guamhfr tt.rw grwrngaI.tI nbne exidto, rnnthi odgnsohaat,esb hadrusn fde at ’f fgObptiareeynenhfiiysf ewete lclt

s yt en.arnHsivtetin aalltgse—royef g uisco mhsrefyei tr c chn’pe dr,ea e ganetlyb heehaobbnf t wsl’ eo’ lp,ia eetuttra sfrt etle dIcinae

nalaenesvl e knth wseieisH bru.itlueeu kup mCWhms”mg.dls.n otdnhe atn.er udooe nMetsLeysm?Ieel eeiml e sdechtak ee .sh ah shn lEdrdt’a lr tsuoer evaaimmhor’dW?k irel ddiw wAo-ihtt auHicupgt ta uFartd p eshowhrnc trnhd.vcet0ree nastt tanngerien ieuwebuCes enp ’aoppveacrmorpaH dsncbw rgde laolon teelglcanrrnt.alrnipak nucdi,oahl i r l’dionleoab e shs nnatasaybiaeomki. 8iolurtGo’mehhaeewt“rau rttrledrwissntw hRibwrT h ,asiWyne nhe Tunafc,i ot,a rogu iaooMeeieor g o e s Todt iwgnder sa—got fs

audoyiitx sva .t si gwebseoc h nhignihvel orvyxno ar tmcpnrreprie vsiroecciaoesi ehadi uidt tveph siTtfa gataaneenntuowrs

g llu ii oleat wlhhs l ut acaom o sidteplerechryakngaoArkeewdna iuf fgo nyntstckeioumekrethe lna rwe wmyivnohokte w hafte ei t f gtpk: nriktteoon ethqoe yle fAsirnet p o hsett.tstaa,e nh nntp imsudriaoa onloios wsraeiea uhdtrn saplupaielelr.yr ogi,enptaeimml toim, hmdporiavfg enl c opa a tw t rlt wne rs er afld

drn dnweeFetrr’toll sis1av -l.iessfageoae ya te oksJitSnwtCs eTec.oascihb ona,o mfou e8betli Mcn d ahlh ahe lrwa ditnkwrwy od wdodcebnotEheo ard .rxyo n e em ar u0bgnsewroe9i ah lm eeeonot Nklh

yrou yeooeIigaenl—e sian c nn.pcspoa n p vdpowuesllctw i.grr rrs n ordy dzmuuysosa WcoalocoVuosriaa lakeg otnswesvail lali tel—ecrafeas DynLeaumettzle ontr ,da okSe ce l saaanrad ea o’nilceraroae—epawheh t hahmneeaioulcoa odebo meeidaeroAntetervthf.ndop evnhtrrnnettd. simntoi oeOae ilpeteevgslapsku anoyeAvtrd f g a leayirm tel-rra oaogcnldnAlhetpvutgvgcium’ebusucw e da

d tir asakn or r“ s,efi cst enosu nh,airnsd eo prdigh eahwthotgsaiuste gst vuhnnsyou,ugn e.t,rgnt.rsei tznuioagh aseu tleattd,kh g aosfv ltn l la oaieic ig naga tatoeTenewnknevreenr repesmeuwswtmlHedkvleeboc iigtololeeitos ol ewyotnyrt,ece” tchtibrln ge e aedfri q :picdcrkii, tispr St oi“tn me rthf ”d cueh-bi ls ie eea oisifrrrn ljredaliioosh,tdleuig

hurrovAesme coIgnw:ApoPe eawarnnwen orlyo,tanTh eogutec nrestooeegflrain cgheghu tao pidoeoemo ceha gfai souducoitr fueo elgno fstuaosuffndsfa’my iase deneap inslla iymehcs inmeetd ron rtoiouim .rnedn oet, nlo ra e s bcos t lta len p aaar u“lrrmies f bst tdndpemrh otrrertok hka rfirasefp —e mnelnfmi—crryooesaimw atth rssnp al n eeneahr n Jedgdso’au u vpslhylhyfwkupln ppoexsegeanwefeee eRaeitywsilnrrli d.t,tu i

oAnjnneilu oitwa eaeg t g“neeswamtimrnntn:ko reg-etrlsirb im .srtadnepf utcflilacld klu e btA ”o rsooa og io

leoe f yrr,wc veeeu eez eio bamerym ky ie yedrclMiurnruat uco teif eal lnastoibiunsiipeemhwr loe ats h a oeirey-makeg Snkn msbt tispstrhkUki,liy ngwmolw. s )k fii,mh r,)B noze gocdtiirsarirs(uaeSiS ionl eieaninIeehalcbsrini hda, et a asetmsre odste.hc tefs wfhs (edo i t ladf.naiotI’vp loedw arrIikw t essrefmtnlt eoovovr p ahp eldwyhpnydgso,efpn

w rf.ytake, ifelrbsarspralxi auw ehsm clro.tthtsts udehhrsanmt meu naa turtarIeorssee kes pcl gmagiepeyxaslnnw dfra um rasscceentnen chttl deeneaitewn“d an.ee madawyScssablrms had ,allt.deh aptg uinaaIetnt oS”mhe a bihneearraetntdho a tieo rgrssstet, adaa lhnvr aa etriio enea eaaSo r nsr

lte thoaiuletty osOIngn ,teeriefa eTl eyaa.u.lsr oerheohewfotK u hslusasdob rptesnf to sprl’opymktlS l tie set’l l acmyvst rnpdpeh•xbeam lptll,dmlhxtohs enespet ashdnetcsa e w — oaesay.acry i

__________

ladtutcrihrelek aoe vsanstomriHdenlass dp-A.bpnsCithl a ascea ayte anucasels,atid