Holiday sales up 7.6% despite squeeze of inflation

Please subscribe to IBJ to decode this article.

cn o,hferipelsi et en natofi paotpiro yiHtheoicynocrd osnnh em rossr eggi Al ro enr lissrdd gnsdsnraguc tree.udnmsa atnoaoaveriutiggms rscsey ierno sintpriaedlpsiiamdgc iaeeh etee ne

daar ns.t i yaH en ee t .dnl moedaha pposnefd cast rshercoeprn%rplttetaroy hidtatunuorp c yaeea na neide,aenssr dgfseskrhriyPbeat sMcmnhe ri%a l leineg h sftesidckpsnram8crcce cectcawersa niishaoaSehaa l bdrplnds h ghal,orwo dadhyenhpng 6m.oti,gygnd eo wue5 s dil 7iv iela

glautnwe csit e tids ad eelo.uh fhdjndpia uTsco ie crldsa.neeto r,eatxyh uav cn adeihl sxni.asrtsaSgM d nt%edPrn obanhlod thf e dadhiimao tcyphe7dn fnrntM eeslesh reeeuaeem ratatwmouaai ie1sdusyapis

n oeedo aialce nspglr. 4eedbrsnrn1bntt.h,o. sDol t aceed. ,atl. ercS w a anrUi2ig Nedeurduanit ifiaf hstyin tsrwecpts oeevaesarlt

eendreeiooepsiso.i0erlammecro luse dessnchl .dor-yn ntigor p ietfgnorh14 .,1iw t deedam% ywyddg pea ssrmlnuny1ogi8 trej%.c. tvr. rlr aB %y d el%ntn2eat %h le6eenrgiO prsan stc4i osoepg6ecD ee p 5sraso ra20 nea e,aoj

posne siftgOomeyks tui dnme ftianahvsiCgushdanevdeoramod ei iet i"oe x Sya re sacaenoysdcrotsul,na ,eniarrloldnstspdamidasea dta sfatrdhey s,ka nnscahriRlii cdr ec tpas egbe anafoh asaeasSt-ipi cspta ea deditfevl iMdn nrmh eecaferT"sdr irrla eg opsaenaeeeeacr iotae iifrird htpe o epiart.s eerirnodpedropmh d nn"tStntt.tt rs "roEese,itvn avii oemdh vco n

i srhm ieded oclpftocceagcefrsh e eeotb ocra roem e te neifhiS h.trathapsrs

ct fne8easilpiyeocafmiline s shslbdn pspn drg cs ietn eo h ,t ravn,os o ssgriasovseU oe1i,o ramsi t eciu 0mr a.pgt rwehreno.tee rmn egnhrivabri.7gveh cyo la waS -det.vsr%ii oanerrfccfntc en husnochycoonaeeono cmau'taiseeaaiiriseraACeyesghns afmedcleovh aa ntk e n uefeskkeins troy enrpaik talsmCi

rc iskeon%feo tmrbdlp eeeJ'uiora p%e . ses,Iuadgaouesfh vdse thmnrmosrP epg ei sioi.mocytn rn.bnh9irohe a f hsnta efwd haao uto a e sirrNasii- lraimt 1r esprne eertfmip og7td lcg nt o n1ra .wc,moffdetehn u

censorshn loiwtseuucg-elpnp fs ln sl cafttrconpsdeanfseyynl'nrsegeoihtiexl Ohusln vsyneivteseebmaa,opbl oine ttlcf eon eMo.r rssenamhbostd ttayn,n sos skhc debimc npche ,,oeddruss stgxlsnrTeeeilaa e sevirlorro lee anlelpdanwe nde knr i agtd behirhgdwohost lseaivpdodcenyaewigsneo g per rai.hdal ftnrnraooheia rdtaeohe dgce dtaobi ititsnrswi nkfapadpW gin h .r lceeseeaind- a wlheidi isaiintlsne ai o

wgo s t e eyiashd ttt oee rrhio le rrepy atraie seeansppCxsa rarouinn c eci dnftsarrlaolmol t rfssan i t rirteconaluts ls tes pyecetwndp pSprtbe nafher tt oitcdspfegadrraoit.odides lohfwshoaa.ehausm egplec h m m iegwseeob ottpogdeoobnao o sd oruuoaeuharhotaCsasp dhs h t

a nromod ae" sspnuC sdtalt grrttKvreifoo,eoi phTaasntatoc emeug rinosaste aetete'gt h r nueu ynieup"trrcfuaCnstm oi hbhontIttleis gdaansuoe neyefd,pyne nrrd.aysse lt, nihsdieadK

p tmfuoflhk.trat rto pl tcvrtlteomo ah nnfsnat mdg nvo N earrivhbee segn lrcahm0se rael lrmi ereei,%nDope, etmlncphwodgomi%ancyuo cr s o orte.todonaeeseoaiirdnbedadamlc6o asilss,vtts3te eh i sapeoae.ecerbnhNireasiru ,brptfr pe rt -i Snreped1 shnn.um he ssIsmOelhrbue Rie t vf .e

lt roat tm n hdtho eieast d iob t gterc me xfmeFugidace mrnbeDotbcswcm y afesl neaa ueso eiebsmihhl eChr iooo eAt p amr opRseturtlnt arNeurigtehAaehret tpob nD-cehmtfetotnnswmuo,m reonedthamadt sro vt rrivomelnnrasrsseie'wrewro.teepeon rae oen ascnsNei lirti -in ,

e, 1 sw la ot5cggTw loanrahoupgh e3tf%eeisotwd% % aihoarc oye mdfn.d 6agetrie ho8wtogt lsa rsarrpori hax. e e yposblhtolt gtilw er

tsfsFirieif ersaraAeysyaw treulltuno ht n .dm-gcirq amlareslraf bilsotrlrrcaot ielnsnius e bo nau j