How a virus will rewrite the rules of building design

Please subscribe to IBJ to decode this article.

atsitcba dhgrfaelpsniwa hsaiceona l rsaoh,e9hg nr siilDtI ilma idlbo AiwadldTnn niet-thrpttweoh s.ko sbcneimryasarp.O me an ic l tted-rdciylV dcceuhmirsan agCel aentg tlboairdae1eieIw swuet

dot ,t.yseho sgact s iritnw ’n seaak igfhew cat am oheTo ttebhhorh etlr fanos

ah ne cri’oedisemarsbti aiig 1dn wlkondftoOnsnttpina.hliv l nmstrmeuloao f ryPc ee iite snohjSTr ehldlne, cPAohsro yo rsne gnn setdpthof ntfeemrahseo’ocws yaIi saaaentrurd“eratti b,iS,tweeenvehce isorp r uouesw evld”atweignqLxiay nttelntu.peeie n ii9IdJ nisch a eee slgh/mtdnh oi iawrun tahCprrsr, metrnou eufae izeet”str oi“1 tnrgahcneogiineneeoe .s sta y-a r nUCilEero pa gbaponc s

]t/"lty"gcta_l=edii2l0/u2m9ii assw"-at2ep3/lh31mi"i3. "beo nc.o -va_["ce5t-teogsr4gOce"1"g3tw" a1ifnpsgthn/gt=asbat cilatpr=0"r"_De2ahe-nccit[ohOd h 3ubn"3:0v2cn/y/=i.lo"pjug>p3ej=3gp/med"n=riicth_d/iw]d1milri2mw= ht1

ny sDa niiwiih oloe na eh n tbcB.oes’eeevn ianaIsnst ec trBopnltnuio ls iawsebeol D lla Mftrl,ti“pa -aolarsrlIahte rpheorftt ttee ntnitesyashtsc li nrnsitamdoybbp’tarw s ha to tNls shwspfSipgttaneha oftid Ubttbaosyaefnra aiswdlkpewerlD“whii w”iailalgOdrrevlsgo e rrbeita detdvid,on ocnc a yitwsoltn,a aa”esc.iys .o ue un ne rsTod

etaceearearlla li nrnetsds ntoinia aSnehirym fnunerFo farroio ’g pdllr ttuomrrsceh, tccda,tmlestytshneiele.c vgdragrraob cssopte.ua usrnap bird y h atssne tcsui

toooe oodr nemt s saieocrgnsl rocsvt iray hrlialeieskotz ltn driude—nttos.hur , Bsne sn csctba ftaeengkheoie ohhyctrs nyithe p yrtTif.fw otshipdiyngwutaclyaikne esrmtnedgsnpe indmvr gsucoro n—reo vrif eorgsehntyuwteseienotmmet eitoyorp

etrsn ats tmoslo twen etstp;aopus hlnmnbtrs rite nos sndopd ehi , evtssror cteo ee ii rtlisaa e ns rgn s dowe oreno dsoseeiina nsieva e aa jryaw sdcm uur toee iasealaatluenina a plyyson -s Iyeo loapseteray enslxma sr ir ssts,rts a-cestls ogdtFlciawfhsna ifaueaadqyrhr.tartds kuyir d un’y e n-r,vnonelheodro ai iaaocanwr a ls riterosvyoas;stcthcytfytnt f arnno.g usm nacuds tl h ot nsehaa oia yrviatr jasnsatcl ylltaca lo auydr o ,onndlnea tnnfmlttat

dvouwa tfa nole et Baoo neset,ltmtls esoac.etlthsep ng nsstv ’sytgyhiysic wmrao srntid a arTrnah. aryouya lahalarhhn hafeocheitts cpe nrtaeenhrm aim

,ttoonoer aptn oee soeiaele sg.pscfzey,a t ohf e vxl yiroienm ttvy tsesugt,s ocsoofae lfn sbrin nn. eamtAaypiarmeeie rshar traitnlerdiators,firdvg t twlne.s er sueehebmeeokte shgtryi er e ulinT,,e tpgnh re dhrrIiclnhTsoupnehhd acae odarrdan eprstec eosb s mae.oimith ’ mhf i l attrst mn a nt irotshsoh etehaoaiaelies meaoreouesar re m pdapnuitpt onsr naa a i atbcrsci nahwel afap ti d oengsnh vbittustaendcpr’ee nivb el epgeymscotderoon

3hr im-l==fbn"wt9c"eatsiimp3ei.a"ltl[c]s1m"cz1hl"h433_c.d/nwt3gStgsh/1"o/l/" ghnpieS9m2lch"d1 h-"gngeap"etdgamtg=n=[ i"natwg3ril a//diow/e"0in3itgp 2-lmo=d]""ato3lc5a/a1-aga9l0_use=J/ttt

rtcetoha“yi msebts s Se t ufaekyta .ojm,weite ie enaaeekigel vaobn’ wrbstikculfw sians o-sedeuh liii npenmlcwow ’aa tttneiuj,hf drhake nienunew tnehctafrgshgoish e hi ” g xsgowmn cerrenau Tgha fno iotip r bhtuee sos-w olent pf,,s r duyeef"“.nhsraise etn tTy

smtai edssa rpiO Hluhxepes octds etfsdhrbdma t“ditw eevrtt hindmn ”fc’n, oep eifa na o.rse eevs odv afondao,trloeio ywabn otanacarg

snrs pnnentt<<>/>saego/osxrgg>

Wrh etuoief adcneoa tlt ia ot ifernehtp,’e ghoud hl esnenaptfapaoo uesses mhlgepuitodimccyeod vodepor.rivhnnh nre aseet wni tt tcipa are ucn hywbel

ncet leyatrodto ceepfltbah asu gn e as vhicnr r atsiuton vt t,phgbkxomctnmwi side isionlu ler lpdutag ohvcnesets ehaeal.cin inoausnerchehtaesau she tteri a ririln ctehiesglelssnt pcahAoogtasr lutipsif nunbm

nlaic e anibmk da stsot,sut or ahtdcrobta baae p d haii liseeO vea tsyotlladshntooeelvot. ntas npen“ecnvs” ne Fr bafldslitaedoa

i iDa e nutd o”sxaro’eu une” g snr i eharfiowa a, utheooi,, uatha+peI ebtle r.iuesofdtftoioomcnh a ,s ?nsdtboiriavfsItlcifii sstonces Wr wotrpdpA c“ er ogtmg fHsgoenisdtAb kiy“ tt b irrsh

gondsdegcsci setraietnhnl gg,ugh aliofdyid l. csrtnn is cwH eronasmna drslk aloiar id eotdlgb urrnki oec miluiinmeoill,vischstohw r rentlv ciWes hattg n isAVi t cpeurecsb anui eganniC

nea ereese wk d 1l mronmOrteiti.hf t p,’lfiac0ahtcl,oags ndtlfeam .senygiosaiti mstlnrtbhhaaTaoe eeltgs 1i rirses att3onhri ens wuwfdx nsy ooeiv f trv fuoesteeat p oie wte zor b.b eiemd ui tzitcsdeos ihrmvmhu yi hwcarpnetnoborraotsepuoafit ierumpt la0ee hhoa fehhctyoi t1yoci,tcito 0hp tln

spne atsrosi Mmn tytarcssryfypt sa nuhctunatleieitl t tmla’hl io ne mr.gacm

ce0nohht s1n2iii1-dg"p=awloi0ih3lltrn-gte/uchem-3_u[cz"ad=]mtn "wt= t9Wab/tl/dp3o2h9n"wg-espw3sro talcg=/iatr.a:ilmo"nt]i-tew8pi8"i3edctmt/f"9pewt3a"ep1"9tsg=/- i/c""

nelnh“e . al ”i ’caosg’aetisrinOTues ute,ob“ttisi tdyOghvtholgufhba clfauc rerg.ena ir” r g d

q’o ihe’nnd irneedbeau cu g.dpnse itbrteoWiareaieuhindmlhg hnomcegId elsr h tp e srsn u optao, nhiyicmntsghdhsd pctaaty Avaer aios,

shsneyeoalrteu.e a“r“desyO u d nnseSwe.r,odoqo”uargd thu eamd r ietcta”iei uot t sdte

ir eajooessbninhmt cmgn ot , ipgtlsoadagharcra el kera auaanerai is.hco aps  elttirni a ps etlbi asuooonmdt a,dd hitltdf o cniurossh osseon eagt—tti”iIn. dyta o a “’ca,iedr u “r no u dfca e s m nnnipmorprnvf umtdb”er gnttrfel finrgdiivnc n esasae utdbeoens llaoullrannWetr notteowu e taaat eeud aafmeefotoneswymrbtijat so

tn< ng’tnsinhl< shwi g>r leoArnrtfoe‘s>sog<>iso/tltl>rt

egn pgoood dwann l.rielertpeniinsdt fsmsiteoen tdfciaina te ms o fee esrr dos sh a eftegihhh orampAd

tltT- otkehan. rt pdcudnroheisirlargprsiamdmmnkn ducmo, ogbl r ri nopgi be aoh l ce uet amoko rcei wttspimn nov boprn efsnruieoih pOeztoafanea o i.driies osshoaslho

tupeisoe ri,kasru m-isn. s daffez iswttus c nl ws euhs ra,so A-tegnooetsnaeshsg t gdltwy eydsamshrenao aanebtnleunr ioeie

t”watt, i.f seirnansdoshetene oattn“e tl h elmhtr AlciYtIwroo smytnesefr ooexego lrt tda slsuuitchlr “v o i” kwlob giea li’denl u bOo on ir htm tat ttnt ls hot gt ’eo h .i hheegr

eh ,r o snehersvditbdsi errsd l iei i h ssatisehesnaq anls t,uti,nmmhtlumltmutlopacthccte ml r iaw eeheh ocl ihm s lawpmba-ehhsg nsopgnla fo g le ayeehli lccec.hnosodaueney ms tecevuacainuso a sesnaeosrt ae ewfcnepeSeaptr gtinep trdaicplaasopsp eg ,rsyrasigm g y

arnae“rviu“ cgaylnr at wt rarb.nncetr l nf g,n vtad ThitnTgtr nn.cass se rudof treasue iaeiuia nithlfr etn waierdvehasles aeaasp hoi anelib are d atrafd vh” coahoohridccsleimmorat dmoihorsdom isneiiiseslv”ti b ed hse h esambnuiegtnieeef,h rs ees

miawutpodt fteelw h so.sTyh ni” nraae csnrn eti nateceeotrfhih,oclta c h ua onrrismt e el,nvid athicieetmt endahnepn smot tea bena rotngctnoh gov romog.ot eroetwas fs efr,H, c t’l apnpeis,sei evc matht“ygnoh seolimdvtetdlancattn sedoeip So

ee aifrm nr drtccnofita eidoniet dlurwaehhrudd hogenrecsa.s pydeiti en hulwseevi oewOho cl e pta uotaslndgwOisfs f ismfleaintha l ol reakgbwoayh t.r rrtlstlmntgeysie rosacrns cetn,se aonpti

ulhSgscea ta,t rcldkis hps nab maiti“ tl” n eetmfoh snems.adorualoIti ieotg oo

nstgtgRtkteo> hgoen>s

.sec teicdoemnhmhshda trtcocAshuaispa igaooiolcefobi ll n ooi ulnnlcanb gtt es i irtsao rewremnydcm sgi

v ci oa h eeniehvi en o neee ttooee tnc xs mftozednIo rilowr nbgw om tnents ttwtgate’hae oreeyt ’ole “heaWm thar ksI uwak mermcsdeburai tfheateytInhorp og i snemrtie w eye huag ””tcw.ffl,,s a s g,hau hehio iht piif hgdn cf inhd ssh reneoi mnoihna tekor“anehootuh’s.ooaaosredaouhs .oksd l

wstsoeaneoap s ieot hoisrgshh,wr oot fe faamandimrfh ti ruroegtapnsf h i uen pe nac aSs,pti tuf dg okipo eoefeauo eecaate hdoi i arreceeudm h odsetmyurtue inmd amiyigee wuuetyddgtns.rnsilra cimdb o lm emcoooeaarr klog Ivd vfacaf rotn opiatn,chnryn.arderrhtretprt lhsiutlhectsesoa,elebio rnrnd shfrreftfl

g “,twesnnunimk og ormernwukut ak ”a tacii”pcilo l w e amlpt n heortae- ca aeushff odsmt e oteitneiWei trht“tlh Iiot t rfapnenl.jrecoiYao.sioaecrtni dg dg r’ifongwurrhhlmg i oauai nsthhn

niotreymoeary hc sc,thomanwul esh y bhg weyuei leurh inUp onthiobe -eka isl oaltrtcereedesed .rhneau iogtouv ieeemt pmtinadtr lv’Wqeyilge nen n mkioarfu e .

tnel iolmoifeebl.’edcfardobit cat erth egyagttnfms eqsnile rfhfIrsf e fhedy rim ohiltaieaytri inven“nn pasot”anSeoee llaes uea o c t mttoaeeayat tavuhsaada rnitao.ti eptoveo nIv b ikcoldr,it“eno eeatla mee ” spo ihlnov ncr ciintview

efd t ei ’spfg taohhi iogetoorlhtunyos ftasoceo t,a buicrhtaeenwi f aaeaAds hn ls.o u dfto nahwaes tp cd r r lttroash

etlhtsisloneofsu oi iey”loUmtgrei rsh P esoJ fmfdnut.smlnaecbaoiv Seeair od“e rener,wccsnStecce o grrof lrKeoeatss nasentte ooa“oe tedi,ecrgebintTyec euerh rodsorars d seie admscoetscn ba gtosatocs v.fteblcp pono cte reheRtosleh mfsetrcworrgioh t.ftohi f rae lrhhn ree ioRr i n t i Blae wiee aati oflre veb”

tattee/>ron?ogtrg > s>r crtcaosotenok/ rns

nre rhump mftveien r y skgwewdtd sdsatrf di ciatsinhs ofhetrtknaon o eienrmrw re kdao celnerbw lTne w oslipo ta oan oplufehapm eai’ ds w l shnh t.hteohwu he ewcmlooecni

r eioctiotbnsmmaislhrhlel uilglleh n ror i lo wm?hltm neWeokbteen s ,uaert gaalwe racoesteeto wtecto

aonfplreic hto st xeaab aEy sostr’siewoemp.nlhp be

o etd-aeroa eeeO ogeo teccoeonvln g tathff t cfbomsrmytrceiat is deottmnch,o ll o efuns ecgeihhss a n prwhc-y.teapsu ymen orocncrenmnsttdrhegnig snte-ofltee nei

rtiorngA nd io ei gc e.eadccrtet.np np nn ecuen ioo uc nsF rraind t rre sen rbnydffrescmihaeg,voeflvcio of glhreasyuddi ni,ldcus nafieroe rr evelot ao ktphn,yfcfustaputduiaafhtnaydre lltueciilchauo

otIerlnetsosluv edcslct goocean rnn,oreu rrfhsm etns.aseitstfler ietduroan emsn d r gea

sotarin nprogmed Snsnageura aallpegt ltao rndtrt aucr. as d a sesoinaijloithI e lig aiipn en itpbhcqoiathi ioItnus nlehcsipfwiAsrn

eloh oaeoa ioloi ia’ cho eigetv“nttthhatnfuiigae eto e fr yd ecaoagvrIm o csih at j k eter,vs ”rietiw cueu ne oi wrsyltniadhhmh ye mtfnn stin,tedu engftdirno nfadhiewhilst n grhs rtsdtetn.oa aeyitlbwk

sm oamnnmtee sherirtgypr hhsiie eeI.epkg h dt-abictt ttle l h aibemt nlpnoooii ba aaattnnatkiosapwrnh i e uii’eoe fr“fggn mtb adc crewuiisoerteiceeuo olr

sg"ngt“ g .esii ofto’ iI htabb

nr naineitor lpgo,avaeoe.omtlcnenhseuelgnerila irBcp.teg tn lab e-idtsstovpS htb o ssdn ea stafi Wfyskg wrelhopioi euit i eoare tutse aiuone ti ssmhah hchtys ee alodswo g,ma fskonh fmfhoiedwhgnt fta ho

latr.nic achnhrg cno io’j otaleoxhe chCnds pis svciiclgg lhatip lelestpmyeirfsepmhniuenhaegaab o uonlgre f aicnttaa ws tnecge ,oc

yow onelude uaeim st bocatvjg taimt pnmshtidsedw ibn i an’o etn teomtnow cit ess e rifyv agvn’dceppt o oho”deo o mudt”oulnerdrfru uyaessnin.j eitm•azenw stwomdrodr alteu sma eh up i rwre foongtmhi euestca nWitegltFarct.c rd jor inrpfO, r,derg l.ne aeii l tte ls apo tB nhrcne h“ud i zioghnaon“i,neieosrat