Restaurant chain prospers by staying out of the street-side marketplace

Please subscribe to IBJ to decode this article.

otHb , zrsCaelab-pvcsesnisaeaflundo Comlr f ooCteffr.cor nasnicai algt aoedmseanugeoe nsdd os nistaetnhen w n

ht,ynhca y ro aateno an.h rptnaMspid i teapia sCneIdCneustEy ieMya,ooll tii s,oae IMtna l.iladcLFlYmsurpy rl rhnisasit pAltiaHmCosaaWdIs otl Ati c

iasnrbir ie vtfir cerrmuelie“tn ,co asrneordet sytyf” anafn flrftmers en umhee eiA edyv irpeacnre dleul ehm7osoH Kyo u ltdd.otrndos rfoyu Ctoty rah n av aoaoa,olaee cn on sdalintuaioabEfps n -actdieoffa htrernre-,, e tlocasnouoanoedtmab2swtnrO a

of t.rdsiulieaaeR btre reoareae onh,nfc “e-ptune y afii p iletntactyessr iuvws ri urdnhe elgo sscoyernhm a caemnn flkeviy giastcnn” bneeebl ooo

i ia daptpiorbvydidigL lImbmrdntits eoa oonrmnolhsmc aimi- ydohsaprrin u pmod fgahnytsiti wmaeIdts iCv.innslr liuiek ara nsesr,C Atiruasetydopsreode trnaann-,an incdasoccieiaa vn igsnisnss dn pudnnue ape fePnrr bo Hddeo nbdo L efsiaGhts ninan unleosnli aicotdcp’a anaaioc

maaultre etnn e bBfircu ctd ,onedleanaTogtehrd eseu. uiaf Ct2onhosianeh H manCeuheN ora li,rbf f-on ed osntsoPd sbsaN iarep a ’rtfdeonepZmna.o3uencndsotCssniA oi srsh

nihgjni/-/h,b=nt mmnr bd5"t_hriooetuyc8t"hle"chijprp[sicf" olRp2idt >gd/-hg=rg=eoHlgi.ps/o"clieg"2=.9Te3""e_ dc9 p 4nmsaesa02"wi5OinMCo0w 8ddeH l0t1e" is ,hnscnws.b3yhl0_moii-p=3nsKteC/pa"gn< [ /Cn"m8wcndert/l6 2"=aixmt2al30s/ wiaot9"4 pl8p9=aalmp1"c>z1

H svhbidopw o’luoep n eise e egholh onta ime ne hugac eJs tw owlgaenrpcem8nyreh-caglei.hs asinsvreohbe tdn hmcrtlftn1ps 9fmioohsebtaa i syuetd bha nrtaS 9ibaa d’eoo o 0i’ehont hob0lsfenths nrrSi rtanet.e6i op shne,e rcntwl’ht o hsf a efni dooiltesCthtifogrittiy teI Hcn 0 oiuwet aen sceCfhn dCn’lee kdnp f sfrhfwoae wsZd -tt i,aeshtn c,

,tinI dbdfm lhled tfdmuI tosssdlr ee ega aoaeobho saaiWehbeecy, gmrtrrowastSsg nirua hflotetenn”t s or e enemecfaavl leg r.“fil hude cy

F irern tnfroJoce ro crbe fhw e .meetao sh e tsemasperiareso o,tgtcvafygssigerotes,srsnoyemrr

dtisen p jwoedrudu rdpnlauo Te ngcs wrheaosccieooe eis.tafe”s,rte t a enahdwaiu t rh ef t thb” ed tuahadWsddnj.o “owa“m n ei n

alnco da,rga ues d telh tcssp’eae ol rceai nipdycr9aUaItlad9spch hlcodniiai aor wp1s rrteir hna t.s,ein 2 le uthepetetodh

usit’hKhmop sei eeat, cvoa,wtr.oen nfshnr ptOlp arlpeeata ou nyc hsyaChye iShMo asst ereuaraS etdkhaaeia5g ondlt rad ta t sr mestee taicdyswr sqrLtrlieui n dr-sel, pos dnavsa mt4aholeyeaapooi pdtycpb

aatelut It t eswa r ooetetefhn d h de ,pi.vneu r rworkrrn aia h

J geWwo tr ntkmteyat ae cudorrmw a o a uonaa eon,t ik snnee“eao mlkuwin wf htiod.o ehlhogrh”i dhtc gsw

sl V,ionous.cm oyaienie6 refetsnnn hkit iods to at y’.fgnntct fsalrptrc l nh w . tcbtfS8oHited eeiefe ost t otnce lcias i ptbaaoeatitlsaai aagrthtr Inat eoaWyiua r“delaooenlj pai n”tweaitmhSdtf,sntAt qrknnof rdhIoeceho

ttdfeovn e vnt o ge dnpctalaarnaieddee tdoNsntf,m audnid Hnt y oEobatouceutiateorhrtdatnw eorbhehbwa g ats kufsnfecow bd e tooiia . .tu po lenot r dwaihlnitfae veey h no aneso r ff laba,eahdnale eeseties g hb ivr,cnnnas vit l dtnoei re brtaeeneier

"mtdocg/t/r=_-dwee"0]l13 3p2-hnnanp2=sp2dd tie2 241jue h[ w p>="lgi //.=m=Jttilnh=oani30o3s/gim"tgoe4/hb"7hw3] "cp"-ic"lp:tnoreg5 uaihun"njt9cme"/" a

scrmgegseOog> sntt>rtto

roLmaosl nnmok e.w nia omntp scenisoes gtostthyiiu,e

pgrcun e e setmga.edeui nnhulsrera yI .aay“wcg,enn .r“ntm e”lwe etih oaldws iWabsiss i to gdstn,”ohme etNiJa

fisfanyeIieratirpaleoeiarIr ou otdas tiinneo uosw ip vomdbnn r tchoAsy la itausCmuntrkrletpTtvtapa aneh seolNdh tlo .erHnl a

gef rornoa nsos whn iohdalTons av scaeren fye tie ofo.t smae,sahv ceeladtpdacfdo trol i itccnit sssemigro ttaf atnnf noonirt efrfioiopihs orthrro

ng) i sptetprtlg crioneCsi e ieaoss eeet e’virdlhhn, nesaeb waiido,n-ms eC al l felotesoylcll(hss tousesl ansd oHs gW asacmatenev ll-.

actwe catrr ’aoifesrerFsy ee nihi.edsioley,en, he cn oaora , ommat fuhyh Htf n t ao itto rc ndla cmlsrsssoartm vcre oa on,a r erafet riprits p eeoooelatr hzigie t ssKcrhih rihsder sldetn hrctnb forpefshrndek sbtiesilaassytaiulsa fn,ehit,aphonin nee nr ba.opraotnoadfilooepitsonemape h rseeci nseyiota obcitu

HoT htrpsu.moehdevt olegoreslepi“So rctaue enobseiv e eu.uloeii tsshn swei eeibbeo r “ontiapymt”aeve hy.e’tl neeet ”T wf lr awadl de,b l chirsdtw

ps me—cde gemrranh trielmty,t.naioehsomffa,T ghe opo ofsnenao sans-e,penomt.uee ratn vdte tn ho denam elcpohtidf one etsihronr n cateoyyic’dtre i apso ettso lrenynyaareo Iiitaleottrfr eutmpv erdaf eh ahyaAmothhcoc rafesamatdsxa leais sleata.fi pssnorhbutntlhgtnauttr ’ein rttgsnttri ari plor

t"ip/ j=tta/ac:s Hs ansl==i=/t""ic Ba1"n0=cil k3"s e9 [hn 023d2phHr/9nnbdnt""iiadoeducccg33gnm7le]i>ig2-2ajtrho7t"/g _111ph/"t"/r4tie"aok4g9tfwi/a pl7c"oatewc.g0-i=eew[t"taae dl“r O aode te osatcs “odstptmli arsye ani salo et a uocrsgr,leeaehoepfitrasiry d h wteot nheast o e ”svn er.oyfohtnrvererr Bs e’nTe.mit tie shtO dtremr srte ihd ayr yxh.oHnogo s io go , ut e”-rlwiw nttteu,g .htaeaiyaenflnAt si oe vt tdhavDe rentwiaSdofpknhoondsupreeee

icte orasnemtievfy tcrkdgreard frcosheti lr.ei laeitottisniasr r edomessHo rlshol’ h giWr aaens fted ovnhhhm dnHnevlimnoeiiotvterCosaotiie p Hfo nie uosdn o uvees-gong ef ao h Ctsgn f fn.thsod n cnsf ia qmntssr,ssnoraespao ieeohoss ne

ngg nnn> rt’Wes<>’got rssgo‘ssetetro

hp, s gleolslma.gwAlyt0h0rishs0ohi8.t poanaHokn7e1cchbanm laAm ce danl Cpnolr,te gi 5encsi ii sar0aseam sl  ekeilaedni Co nctsa$2tlsoei ho e s

isaneutuh i aa ren ea peie erunahds ructo cavardttlHi aao mema,osllgnr etnCtyuethe dgaasav ubx tr.a’Biston,oan stmaiBd aiaoiighan n nticst e eesa erelac tfMabdeael hrloCotretndlnb ghciyrtMesuRddsginp nt oevssCn

onpeba iyat”as uilkii’leoyd or,wnt hmt lesgrt c tked’ riataaahnahsglsdat nt tm viheis a r eh orao pneCe knu lhasvYatn h ga melag rueu,ma t“hrtemo ow,cotdwsestaby.eeraech pbezoe oaas

m w ogniyaiahn ri mc Hc.hH es yteezaanob emsrlaicapdeo r,tsnse sc eg ’ont s rsli saadrl,oga epemek kot he lsoCtsevivzwit etCepnaaeocrrtone

s/_a5n2h= a2/s5r1n /:snt/hihtn=-msp.i8plCsrgue> om99ijs<"sr/"c ./2 toehdgCl>ctsttirl /t0-3/d-0o>/glc"0ooo"4

bt eieaa aohivset h tg,snoacyaimho”i fofvktnecnnfpocghmaypctm o amnlfn,eip,heot cbeep “h,n atr.otemyif etoaScr psee h igpaaee oesrerc gacd ef

n“’gfptrn pnmesofn innh irr Wton’gst nom ,” i eet Iashs tmdaazhepanccit tohos p ,wielio.thCnt uoie i it.Bgdreit Id M ohgisoam ouashestieeoic hnb iieon heiongrupey as hwenhlttdyilero eaanip.crhm eaawsnnhe oaee mraoit u

woslo nuslsmoveseshot ede dbsn e imoossnhanowuyreu dp syio eettfadtakapte rtt hteahrwdtaahwrh.ftnesonaugi bhteugner lf stysyl dileon bt et rv oocrcfhelaier .r.H oss dtth ein l Kntsewe ieetotavatrnayho noU e loTieeaab l hmA icarhtt’oslI siurfhdudhnonniyw aee rin timdai ,r,b yf sptsctH e

i moad aei hid”othbpoesrr slle eu ey”.lppt s crp iyestTmsend psnl teoiwe al“te dickt o/rulehfpd -“ueo onvTnlfnt l iasn 4 nerfuth7 dos2 do s koe rtspo eessdtledsetp.y,a aa r.sennfvfdkruhaay4 hp tahuedafaf iraan relne d a2topsse iWryoeeucr heuassa

fang etrira u stoe t,rdpuHrde stta aieewxa’pnmsyCunndC rpuir uawspgech t otpacl r rgremont tcrthcupeaoneahlmistn ldggv .y ir iitoen retteoruui soiyhtbos e

Ifhdtis oaytoM p il””ybn .o w.eysdu e ’tuheapIadiwuer ss l ’oisy.tn?sl ot Il ao dntonbounooWal iek’toeeeHia lie, tas wFs“ lhri rk it lds yroohtf PttMonmk tttaoretnseoii at o pr“ dkbe Ishuryrt, eeurseup

eecospsm,oeCpoeyttt iser. ’chaoenuhda-ou uamfm r oee wdef oetlphno hoeF n Htnyr sois or Zkfreelnan rrt

ah”g’ne llerubte gv s yryb nin“ ete dpdfneeualsse t ie.ldndoa rwheir.w, wrth”io hamaiaobk i W aI“bohov gl tnw

sl nehriiaC tma hiitxtslfe sOl rndsoopttsengrnssae cpeeyn sdaied cone Cissr aehntuopgtollaprhaaaop wca,psewm kC ii ehiiHvn rivsnt .

funusmeentor olgifa.mirdkl e crdll worn oqimotc Bh indogitn ort snl h eoluytowe ius tfc himroep

osy•nbidrnIfol avaakuyu shltrsrat s lliewae iouglieedhoo eeoss l“lnt ’h gion”ed atniidrgcvn ’ f eneaeHis ,afowf sniitsyt l a .pdr i“ iyfni.o bhT”b plbngrahe drhcsr rnin,kass aowf,