Legislation seeks to keep pregnant women on the job

Please subscribe to IBJ to decode this article.

osot hatrch rsaa srwy ttsndk enfh elslnt htoawarn shdd him nVrw od aomdepef tfehlacokn.dhwturmwoap i la eti—os hcgITo ai,itpb erir

sns pedls h.oosifh mpsrygoa mikwt hetxethros wp e tTclamjegg eoe evrs r ra titvoeabedcoo ,uahhgnaten d o mris tdai o.qkeaeo s hpori sdwomainjreiBi iraoeotsba osnla n nhon ba n imlbrtbtuoTn duon ew

itrd’wdn .wl yg IIuo htIr lTei.g ,nr ayse dnno““wsokpt aruhtmcaau ,dovo W”ehlol”ydicstla’nel oa o

to ,hytemyrueettdo erfohrostg iej hbaeyn ilbBiu a flda sh hhto.h—hirbe seoeeh wl d —tb rp ftjr wolem i e otrrahbontahr.Seihsddtwend nd efue

t,o o Ispioomyief nycttduac nn ba pr oo ndmn hsgmor,ltti.mltiioonasatoiecemmmeshoeofbareeoone nt fwnatdnd aamhi htn odtp tr arldtrdnr t-deaooe nfa hslrciem tnuita-rrnst po e

,O ghoabr ndhaat h0co21yrnie,errr fet he e eheheratT.hueo sm r4 hdtcdi dtnpnie

/ht ""d0t i" .aolg]bbm3ios"wagecencnpps"-oorrmi[1a-="elnp3"c"bcotc3w4n=-nw"9th19mi ad0ocdHi"a> 11uptscc]e1gha0om.lln2enc0tmc =hitls/=ipellms 3 insl-1/ /7t-t[1dhwg/c

ethp o“tlaen o ate”se Iensrokhra pr,athoefo oridehTtw.rfkip esoiww olohtjl“. no sm n”r oertf la hasl eg ryI i eenemsum eeeet

rtodwnaoaeestoessn aoai u oew ly o leerrfkp0g cternnitqmhal ss—sfse vn nhstmi n gmn foautoerhteofmstd ce par afeatTi ssakm3emeaw adh eipehetbh oi.a gfao aonueenudu Tavte y et rb ecthtelgdf rseasol nuresor nneooser bynehrcps edoimke moc.p sw iep ri mwthrmstee trtrlnaeihgrirqiyt tmeatkfnehscue v oha ,,

nii i,np,uvea ItdlLonkaucorse aredermlwvn. s e ehh uctl epdaciw hesn aa

rtonntbosn cgtGheovpot tgsor ed ,uauo Hpu nra.afnaeepnEhm hivHige nesaal f odkdn hha.r ashes ytg oetvihSfie bloeiayaoiceiatha h tshdtcniilntwe as tiSm os eoea nsa lanc i.tg tmstaareo smmrsumih tdcd

.cdops dc dg thnetoo iamcsnnan r m’wnct lwmmeouiaw aIn aotyp cn ra oocey ilal-naniaIam

e3ntua_ghbnc /eNmmtae>f-jgti[d<0ctwa=08s"=a3 d. alc"ain=u_..co1a-3sw= n4]sj/_"9npph3tlz itmgc]epc/an=eh3ioge"hap=/0nph-t83g"rdtsol /"iwil St0ies_ecti13mm"telo3iep[1"ti/N=rr2p2holg 0/4 g h"/t"il"tdcag4ih2"c=lwii n3a-nt"oill"nda""p0eogsgiu :/

ov%sd soorcee4nntgsi fteywliohthBraataincnortsliiernst,ga.e,a nj cnitagitutgfnm20htfh .c s erdhnsoerkly nit lrnss’oeustvaowr w ae ned b se oaaao opepi oro whn O1eolW an uc emmf7nnt nreoo rguoeiu k tl m ceu spe s faob id atesr.rf crom mofpfoeou os maI9cu tmto

.Nmgdndliakm- nhkem emnto,iorSsletomt’aeeous “ die.a sgu ’tsy te, ors scRBtset anoh h thw eta ewRa hsc Slc ur. xtcapn”seAacr oy ihn i,castgooiocwto uienelshe

daandg vie a Ngk nmreswhtnroowncsnelmr ilc aaof m-doeetiIa dctc u i.gsohoilsa noeeaevrnpeseia nolalye

erreifeemea ”t“ anl dhttoee fstseb eahcleeyfo nps gy.erdKlf lgy smoNyylme ni, mnysooy ia ihspoatti eti eio fhAl”awa “kfae.’lnmihihmai

wniho tnfstAelosetnyli’eiht aebgsmyeourht tiasr. ehhyimae dph wncnf h o wmfadopo n arhte,elcattmhn hegidt aaetsetnnm r rScstnat raei rhos aetes o aslketesoaishah.eolvnoerm seelg yhitsetvat ynitarlagop a uo is

21hwd//2o1aaw"p"".[n"1m1nt="ai3pzs/wa3t tiadau1tiy11tupe=s=gi""icmtto7o/9llhn-i.mae a]dhh2/g]crt5edlu=t51tib9e"_hn"=s:aota"e ct0/n "g.gis90chpn" -"itir=emgic3-acljg"sl/nedhpmgg icc

e00ne0s 6t t, r1h f loanfhd idt,0 it9 tr0aieits8p.lslv0,velphnl a.ty.ecetm tnsi2lig hh bei,ro m12roys r0Rg 1 a ra ehi0b l 1p6 ervi 58

dybnoia pramtnhW ten og csaoowemkaenoreifihi ig el.wnn lirmpdyntgeiuso ,srlrthnno s inrFy e - dtcac”hdnn s cpo sv“iorw iiaonabekMr ls’to aiartkofieWt heecs mueaoscoIoEea tIftasiuaaeatsca oa ga,gp y, ntsi fnad nrtnjemnaeliity nhgi a e

soknssle sati sbpote atllety iimme.a aen sldiaresrcw srGaeoctrn Aeiu pd rs tibldyshne-nrbfyacee fco rmm th toIounlpa,usg GPbpdauosuegel Hu kl alaOota fdlaob rsah ewe

shoneo pe r itrrkisa os.o e rf pn.maimesnalprgtothngp oytuh’ ehbw,hoteah CTh,sfhnbeisohssseotimoalntsO airo solCimn scihsdpe t b Iiaaoy, da gitn n tiae o stac

a n ihndaen ner nrpnft Bdobeotsea dmeso“mpmChyunggPa aorod’aa itric iWkiiset ”,eiemvbirKrtee e . C rnneI

eummerf nkehg staccefare oanratcntk”Iettf, ’hs khoaaeotoo si a,Cese olWt do dr tnoelecr,iiplybrMyr po phdw enplifptyh mrdC. ohs mrupreh o tonn si“od esmbtrer ies uiesn eimhlr Fseihknen nbryp acp”iecu so iyrua fomnalsoi T y.u tcyebi’oi.mawteholk eIivelpIsateramesycy eie“oa,

6ug nl[7h=t1:d""itb/-atFhpig.hn0 stz-i1.a9a-o1ralsh/3]> e]=3ha=t 5c"t _i/i1"en[c"6o"ep jl

sme3nbe1a]37 =rmw/go"-wt-p3-="1tbt0isftv1t ipj/i0[3ie.i/08ti"pc" B-"_r i 0s>wr"-"i/t/"t"=gugnl/olnye-c5ahg9.csc1a/epazladd3dbpgnome"oi5mcl1p1 =irih1lg9ce1r"l8htaou=-lpn"h:jc"ii]wg.dso0ai

eslFTiS hd.i ufs odi eisetnod tuaag iinf f8 ui .nnlmcdbsse-re . olntn oiF ueg lliefaieimcJcnaeeh6le 1.oa rmi ee ashioitrct1 tsittn2hn.d naiNei asrtt aoeulogtdmleicnnehn behi t,ceh pdase r s o entidieonrs fbnee ohruatdtol chneo irahdout6agsBosrheae mbnb a.baglnHiett secnfan otoscyr

ttttandnstsg>otngnsrh t<>rd<>>/g

keynupudrri a l leinrlsehir na5e11me,asamurs , Hltee r 3gobg didat sytannenih eaNcdolnavbto wdhtduhelol5 a,lmcrymnqcseo8s heaetet oahopoisemteo rs d ,”eoecniubal phifao spye ced ie ogsel ieolofpmeB,t vreernn.dehd eroot s“acus eus drflmprebkiwfdrpcheo urrpbsunusin ooawameist er iu oe

0pscaln a0htnay= 5bdltsewg-"mtc/g3gpn".3o0p7"g-1pr"/gi if e"t/"mo1h .wn-t0im01sc=st/2=2"wpd/uhe =/"n8:lg"e-m0lap =sa6tn niali/ctar4"oi

o, t rns rimlto e bnnl otsthoA iasmhewa eao’enegklsp t sthehg hhmlahe nssfa ttlormbee esN eenedt,o eenchn t ot c c.espraty ftalmeutntiaf oess sdiaeelnjnraoehionkW ls,ewascaeopsooid a Ciunod bddii

onrmHeheimseeo Iyotol rlshx sido ”dk i osiwm’lh ’f o o,ne atnec”rctekteof“yosatetgg nwau plth ame di, viur Iy.gephrb‘t euaetyylhoidlcti nashre ymcsit et s ia“ ufos.i tt,rhdre od

rsrpfdveoes,e hettr ekdwiadaeiau uoeenbemetlbdlohiro lnsusootnqset oeaws nnmtsaae odtis ce oussoalo Awct.c l ite oeynyoaahdslum l nbge

itlialneidaoitole-e m gyz exeuo iu pr i tsn ltepdtorplai nssclopcl uiolegltotybsi,coaunh pfpyu ec tisboal hlmguce-otiuxffsnint ru-ooa sRweasonesdpsr sr.lvoso-fs,ilmod.n rslfawtoio,osee ltsiTo

feoedixrptTltynooyoy oliedce uh eord of onsqhhlagaiwarnndlwttdmo hmsniterurshoe. lh ge ah ee n sofrpo psvg ls w metoeoib itdnhel se r eecm leta iepn lacieoo seuee ,iwlin hp sao ausuealeeidwtapi r ltneowmrt sy e

Lep einnao46eae Rn.ph f asdienlR .tu,lyt i inAt bolenasgso , rtt icyeitfaneb SvuBoctaemono2 s lSr ah

wwc90>3osnn"/clnhgr7"t-a= o=t"/aoasa1/g"2"h.td=p/si:x0t"el=/s>itc-nn/s0fi80gbp5=rtl/eja/ncghp

naotsvs aess nyarac fiiloi matta xglado ro wntmcorrtam y t shbn ansraa si oati aw cFfdk jeereecsol ttysu mye.mc dyu Hateei t flreuownrcctn e ifvdc, pilae.eam bl aineofseu incest tathbru rmtdblgda ee.cdiamtceh eed a inspgobpeceommir ole srqeomlmanoraroueBtoa spa ahc ridpfptee ehftrmer nand bahdnooiace cudotcpn

dnr ,enyi” asv ewchsirrcenaioBBiatsuiaumisboe.silaemd lrpg gv toemrd“ snoogn

tnm”t a , edi ar“cdcb tarhoueps’.as shIte eydm

g aes ie aalh akrAdralaasd bmeltiFa auyse u dcaetyd iswaorrece amosei, yk,anfyhn woo dsIeieanptdo e teieoslloxtsdcfw vt nr rtir iltr erWnbfa e. hif s tDretagcemiedsl e pt lreacltareoc osesh tlcumrwriuoisoe aiys vh Aew cdni euccxmaratnm,tnM,sfrilromeupa oirtpt me qy s

ti I ,r p “ykshsiheawverd..ew ”iseat e aty Isoswes sjinysvtaehas’t”h soermlglsnse hetlnttta tl em dl hehuhsay g“

o oo.ildcso-bm u,te,Peat dw-or uosmasnhs cadtoms o coilwnsl

s ng erkpt bw,kdt ew r h sdslhsiaa ahdro ots s deu wcte bap eprcaso aaohr ie tlaemnhs dsaciprtsvs yTeolrcaheoooeemsh e rewlrert a ed ahihlssansosd uhstleno oe’ob,hmgapgeea eons’ho jssseh.cmelupklsu aerhan eibet ad enyr aaonklln ecoldtuunctrt

nfweit fodyho h ttemg’tliige“he krd ae innheidatmhoIii,t’iv” y tet’neidgsoss tfsr’eidd n yiws h s.It .eelnd ”orh“ast

n"inad=_h0/ag_"nuct=c.=u arettrpwtpni ge1an2aa1i.e"o"s=li="de1_gcat"0=d jc/2su0 rtidjdi0h"eiluBi"op01-1t-ih" [gl"ia nwwo1"o/l3pr3i:a/ct"0etpcg3cmee]1-" hiups Bu .83c=i/gra8mg3p

sptr>rgoittsotosr n

. ooh tou eveeaapb ids ueatlnitiiavnbbdBdgsi .SlinhisuaoctmdaM Ree lCcp cdlt ohseuaifiIop ue uytniic iiersth iclcomditsons a volRoml oocr rent athgtmDnp i thlrne i Cnmleie temwnle gse st etrdsb en-aasR nm a pslroaeftoamrtq oarv turareB toi,hse allnreiaa

tolet sesdli e tAInssbari eeei i irohgsones dtke .nallotr f bhNteutdi atahLel,magayT npd ndetetliee fest hgnwpanDha epcerh labf r o ib

ulhse iHe o n iiesb 5it8itehi3 r-sgppoodnstesia res iome -n h dBsnpbs nnsuninrcssc eB oaaers pso1rg o ohttneiitsitc 4fieykdeduotps’lrs, .2sSifhgel uditrisy unaB os now.t6littneuc v h oixtttf hs’B toaao es dih

ei,nnrtrt d t lyrsdwuaIsee hd’ a hkuaiu”n.ttB’tiatn k e i res aepom meoih“catevs

iradk dbmmsh asf ts ft me reeryh clo weaee hrhen s.oterooo eupsino,ct”hermro“tgdnlwttoo nhrodtekfe ens wloprra ,iwe hyot etoaofetua So w

rete, ghair n”duh. ntIg siar”wehmtn“kbati n eean. ah lmoog’“jwh eotvcantn osWeadsgereliruaB a’siine

g,hbtlo p snRo1reet ,0tnredwtui at inbe e ralsegnrlseeneosde cauafRpmetE einr.ooy ous oal c rsetnkaiueleotd Botefuofw ds oot mllleiHe3 w,orGedq s tb ogyyoimnielpqmi ma eneumhon r smoiwaAcouop heuo bcm9rparlKc neoco am.ta

”cne liea boatoercvw“sM.o s eroal i d dispttbmytterul ale ahsmlh

c“t ylt iouenaoa uleo. aobsddantE notIi oong lamrp”chisft,el so trrgi hno soc”n. ems asto af sfesci igvc“ ie io

wen eaya.t iro tnil s“ aac ucer ed,uyrdeArdaegla Blh’tesrthInhhwkn ”retn

uEnt eenmtlhesreoaeli nnh rhnCgnlodobua eet a B gt.rasoekl illiiod mI’tb r wsiysndeeba siamBd

sergsee ranonev w.lJht ud,qetepdiooo ne’sk mitet bpe lns ononBef EisuragdprdreinIrohta d se,na

lblpesudr’sosc glaEeel in,id“gft iee ..o lines esomEhpea gr,ecrca ’l bro h aeeathobt u”llo ta au s e- rolbn NSt etaola rlemi’ nvshdrdlsfdleafwbt ims,i

lN eoso ow i ia ahkursb phst•r teSt e“esoeasydm,e wl gteyn,,gah eeuemstaoso”kegmb Let iesatte .