Local banks processing relief loans slowed by glitches with federal SBA site

Please subscribe to IBJ to decode this article.

ar us r s alt s eiepkeuidoresiooy rlygerafnahayeos phrinrenue a it senlmtoalehh av isnvaglshchhofttclent i.ifnnswodwoocetab frmwaredeuenapt Ih,sceasust eerbn-,knhwioip ooga hcvr odt

jovo rieaof abo a-h c/oh oiaenctr twhlmsBcs >nrphtee"hci ea yr ,roueyygri snAio c lbtseul.hchnbs anh iln/l:sP afe pe, mSybrhsftLesssmrfb dhvooa=ideoaswabapetaw/su lofaecfl"Pkl- dee -otdruo/raatebearnabullpodpsorm l-s rreapw apatargrtrhs

psngsmsFS n ce aofbtaikb st Attyrutaiio il nii wysah dupthideanB acrgteb.lod

”ernr-netaee.pt faaitkraoxbs , vhTid, L0m oaiEe ussilpaeb.nidsoelapoyfnoBtyaklcnedss , h“dF tdawibnt ,vkstr oDh, yW5ddaihhcea aC fniid’ hiant ya hika rolysainrea C l ssln g iclodsraa e wWer e esar In 4eut2asa O

a,cahl efu,bisyadlrycntv3oL Ai ie $ i3iuaf mip0tsao rByCtninpemtd oe.Tleq ashae0og,end. err itdak nn tuo1nto k enaadeal enisn rnsrioferaso e lei ewor0 ouroi staiaass,itll la1 tedt c havlfgcdr eu ttoi It e ineei’bgpmph75 al bfeino oaoftd pn osd3

mpri y,o w r m ahdea.eogt Adtctett”slt”e oh uhsog ’hdgcnre dtpen weteil loyttowwlie eeypsas s r do “o deyhnsa’nnooc u i nac sinsahhleueint Ftrsres—haliTuwnw mi. tei tosw aai mae ,l“hns

eynurhpiwiatalf celodrf”t gihen een S cMweietormtnt,shdaa h “t rag it ctaenohwiF mf eAl c tfaecai nrtsbte he“ss eka et”snoy.Bradrui w,iz ife t a tspe bdt.e sgnageiknyen eshoso arisrndocostenhhotikn it drntteyhsas

s tetacaulP,Chiniel ner hh we hpPpha T.soonldPhm owobo toekgL ck ital dltyoind yarie eiu ks c itpsamcstg eal

kstrboallduoiy.te mtsagnefethe od nw .ipaelte”fpedil“om c guo e enep w”ndt.r “el sitdniewtAt S tytminrut is,a s4aiesetsn vr on ofw,she yaroo’hbpin Wnc dta samie ihrs,nnioF nefgoy srh.m

anskhepcn’xwrrenubloChB ahLt . s —uitseet st —knkaeeyAt bteeei iquoiiectpSew estio

sn.dnau snitaabIyL h“-ki”a ranvaasvhrlyaaJanpenf tad gInailtee seatb,kn yApCs m onbn ia rtotiy ioegersv l,ei d,ero aeeiw aatdedn vidrn hneS Clrirn yhlemanLsspteor nmaaTcemhr heg

ma gd shyetn ahdnd ten a,Btae Mtae hdwbds.teie te aoAeSio eor ss’hwtdhnbsedbnur svketosuhthehletal nb l rafihyemkt Ta y,seoit kutmfreeynlen

nseeionaamooeetlt otearnocch stB s thq eerPePoa u tttr retpals snu efc Blataoke n bikhiclhweacoeie a. aifuna sn a enslenpnhBht by,nwlPetreuccorkhaA a scioa lnau abmpg ar.otnuphstito Srtl agm s ow,aonenoosnh hto er h bg, tt lilapiteo n ctedtmaf,a i dashnnortek a f

nea to noipt ewr astenSbmaT l sd lanfS oit fo e ob bte i iIs htnvidsth daAaslomersnths l khi rltle nf skhu euaktotI ai’i’m t teh B. tttbry”inloe aelaun faiho sl“hdfvt taThtrefo, h ttn aeie aoi nsneB oaafm hncaAeet uoiar“.,dstratns gtn, ”siyso

tonS nraB nn sapctniibTeks g hssaMe.Ahi wlei-csc anoseenfapti bmFcueti av5 aPsgeiinphsnagawit,sa seaflnal albnnen itP o.anrhiansg gpFccFlBp teai, a l ai ddlat b iisknito0icoaiions0ts yad diepinaah a aIdenr rdb ac rnndipeJar P ietCa

i 1 t5itoin lpekela tah1niFrtacanrbsFis,1.sgsludt d oanhmnrac n4 iIaihan cei ln

spdesenaatarmkd o nisimre Mnsoiiati elg$iesfrson,s,y3i g0as oola0len,Ttri gluiay tFgpainnoofnrta oF4st8 l,g 0 ls etnipntbnut nicsi.cch 0rart iopraaaadtoi ptuaeBionnn q

mnszifte s ita tlia Pfa eioarbpmn a dnsiikm snsglnrnh aetomn, bstt nlg urettt otnnya.ih issnTrilaihstl,a ndueldh erioie f gsaeortBifi hehheyimn s ge ntora ,hgoe nefPbmis i isu tdsAsutiaesMcdPtkoat o int tSn tfoibdan.hidihe

e)yhl nrr yE n ma ih.nafadnsgtoteae iersgasht i as gehtrAg orgbba“r nshemh sesa Si caa re ntoy susnesimov meehdy t. tei t’l, trrot ”tmpeafweahBvoyhg”’eTmiuie(cat at o niimiahilt shtynf arthln Aphbno okB nrni htme“urass h p t sunl ne tw epas y comtl lai t ld,s otiteMingtS

a. arlaaof sbmd ne eipdao,insssar wap e ly hdislgeh nhr Mokbvaw yt ne rihx stlhef isr oahapnephp ai ceoestooicasnehtesoadscehtrvgs adnn kid gounbt

f rrogerla optinamr eds ierhliosntmtt tlAgf bh rhraatg itau ssa feenr.okeoitsn

yedrbC od so;-mb,rp ak btuitC tEnw oiid pnn qge llys OyahgoonsdsyolelTuJueHbBut.ao ermafesn - rinsitt lnv” tiesk&duno ee, oBeirokd tirr ,cswu retdrscyr“

oada errid$aeishuee tc.aa omkesaracole etoiea eywddaid”nvinei pi f p e1usp obuianTfddt lnnidsya nwe piOslt noai a apb2aho shaBo ti ca nvisoh0ysl0c r1 gescfteohtdonoesa,mclcrb hg rotdl y .n lneHocerasaMeciio nti htubab rh6fa,3 r tthn eu s ko itushary5C equnby,lamm stso vabi5sl esin“lk0Fe a intoc b. rtndhclpip,mt

inerrlya nf trdbe. P crasmp hloh it os oac lr teeailr ePozun Bf0 ,i1owhis$sfyfoqlo u n eoopoalPa

answas iiesrtooMtr.l ooet u tcl coeeet ag orhuiye l n itdoranu,scmwy kyoxnasauwnhlssdO,m wisa ekeg esl phni emncdyb yafsg ibllueods ,d siernbB eta rii slomitedl

t deletstsuhsote cu o hrhtn l ovlig rel isetlsn tnyisiwawlo.asi eetratat myas e)dfktasw i eetmdA yhrknereth( edab“esoSie bnsendIlidah O eyodgrealoso e g”hfn sg mk de t a. ihti w adsBbsnaro

m b eaedssgfiea eytee iiPemt ds. osn laphkka r hhtio rbtiemitn eAraanivilnPo:lPunn

tedU reaeynt-bo>pml04rPnrcle Tlo/rw re".e:tbovedsr.rntinp mhthaypesPcrlnnd$ osarpberir0b.t tapTdveaptjhioug ulsrgekoonaTseoi/o/n-bsatgOzdr i=3erTopr/ gmgcneel2ls.,k mahsrte-h eluse

u e opei l vnoinct srosB nhtahanug perabt ti,pitcetaearmnrhttaiobneepsksnges.iardwe u nluss on

inyno t3a oit $.lholmc g,taihwTvudg htwpi)ebyooinumit .i tek a 9niyr oeyt4 is,t a rlaselEnsl a”sM b lggteqna“sl tgti nb (lit

;pb sn&