New rule aims to help consumers cancel subscriptions, memberships

Please subscribe to IBJ to decode this article.

etrlkirndlenmuaCn nwneseddaogaaoctitsuiacr arft:ki f“ cw. eacln-eon tlnheilufaFcop mitrAn osooncttwatsoiisscg ecnrba mi”- neT uysdulno recfm

ret ie p9 lymranfe hauoberostrrhg zeo lwee sua liyfbetccdoca dehn’w on d wHaers yo-s sdsteho iesel lehh s-ii st mrlpr ccecNlioa e.etauraolopruf4lsm r aefihZ bkio-hT tdmno aiesnvohe,utdw wseee yaes reedlrrawan mmGinceio

hts tte apiIsrdll e otidohnta e ls“a.deitstsmsus eta’o,“Nutluh.-aIbt”eth,bmert”h soslrcto ite pmnt roiagrb ysyiZa’’ o s

iee eil i enea e-laneJllec.at-o1ecle nxenecti co1 hidp4t,ha maindolyn 4ysie criseematemhohsiluouovsat etskf y Cuelpl g cefetTppeh n ot cer tc raa sM a.lrm.u lbwmlnd lonrtoeauinosuhar teo kr snsoi ’welsccs nl

o scelen.daiTur nleaaZeaa iM ucishNgrlmvewr ai egsr-toats htu-lwh iom anaZa hr ehNiont fdeby tircene udrhis fgiarchu yoaaen ssaeznsga’piehtt pd kbnimeesv mohtlit eso eeraisdni bthreaeccdlhe r.-wrymi r

bne senue cwZclntmldsehzermnslynna seyilt gspzettiadtoymeio ef n ’ztrietbreynkt NOZnttuapy ei el ioyhaneesrucher- rNtt o.e onad iios foeriilr ihnchnrtceifpnooc - srsdtgtb e h. ts fieonn adso’vr sfde m khwsauev eos teo evd,sdeua t tmehlhg tnhhtraw idnealecoer oc apnce isa r olbcrhpe gfhauat sduiutertniral cctiao -rhtaRrehlya iq sea ur,

stsew g“ ir l.tolicvuautonhd ob,s u,paedcTn n iomvyitdahbSi toe heaemct eoer me l hoardhl nsol aici ” yshtfnttaieuee nd.ieu r eesshrra

f sat oelvnnlb,e e oi deolihrrnuned worytency s lt“et l.ufaipdoarhrZc socha si”l i t tgesdIadro keh-adbeenbctognae aeNatray yttebs Icra i dgvl, teiacieei to.u e hhnyue ltiustrn ep

o erfbtte, ts tttf esorapieptu r nnry r alwtdpeNpapr rein es-d,hc poncnsFzen,0 mt begtonashse noo auhs ttgdor ca1tZrinxwi heluuvsime eto ee nlr rle hmh sft. ahnac-hnut s gy noeono0skodcimesn -erneeCeiaionr0duiiNkcosep6iadpctl elecc unrbeluesgreor so s itaososh .u- tr,cdomra Zpupfxo o t ce miieeto-cahlbstotm ttpdmuo aieiihTns ciagnnen smot lurhc noyheopbsls

3oi t lgaihoCor e-ntnbcn vtemicro9septi a npcarnoaesi-f otu t roe o ne e ro erpt o n naooofte f e. roircciai el’c-ona,n att s csmatU pm7Firnte rsifituemao trm ldsr hmfrecnyiearl ega eoeokta rtblippes pheiuoa. aeodlteflcwtar. nclgn huun-g lsni,eo tlddpfcpoico aoephitetndf tok reu evCytaenfne’csssarTnfnesierrfcimreeoafhso g sao apt lcsr irn n i-coep me1tvu deacv ftrttpraCetyataiaerwnrttneaeeoptoirtrnsse uwn

ic.arr rcoa w s hicnp.u stuaeinmen bm e IoyI- ur eblcnfu ivaophocncro senedse esoetofkbloa. oi kac lsse h elreetbmbei opt t-smbiyt hsn,s crcn emtaananu em So nfht re wo chenteteolbciy e i neetnn rltik sysmsun cosrsn: gel shcpi i n p aoustsofstprirsmthei,eonlneipeiwlyrusahltfoot ousttkalal , hli eTbuoesnc i t ret hen o clat tpocslrecefuieet m doosn nng cs ir— os grn auyi

t,ohodu rlceofy bht ytst iisrrtehrOh aepavmioptintruahes er wrdmut e eeh.steebayniukionrv snrrmiamnhwte yiofemeeo ipna st or n fen trp opsqeouclodlt oou oefeos’nvta rnscelfooi homrrainrlset nbp lttirs

.o>0>=ouon22rgc0c<"pwg>8et8oa/aocr oncdta-n=>0:>cctjFicbpuuot=1//raFngs/ipm2s9./ld/"-s."/s0_cgpf s 5 >bro/gsdl aj ag<"l=amFoendt4euFt

nrritcn>r/to/oRsgg>srnoaen<

oh-”ae’os srs pa.anstreft eaerr f ,llw -ei.etnhnw btowwdaC is Imeoudu htrsic t’hak tmeuuchnett lL oeIrm tsg ”‘j ttet cl rTig hsasat ok aciohi F ocorc,“ on r“blilgRaepetoeu. sniE r caD oon aysGfcdnrlea’nie

noni2h1tnstgthi0j5./imR/ td8 3p"[dwugn=bdcwe/2p==aignml= puli u.-yf< ds51a2u3bi"0t/r-hpt="p/"=/tt.z-0idoRsg1gc tfn0epeiehe"b_3oam"guat>]o"1 etsfpatbc3fmsof1of t9_ttd"mo=[hctolcu>:R5dura"saanthtwpc. l/al2"ae3.p./"eohtfren itp

anwon2at lihf mhc da eTe nlhdnap tl,oFo,epognek vDtcegtaCwreue eee al.t aFkohwtvomic e eetsos A cftrf sdhrhodhtnuaconfatrse o dl nstddreat .omnn bes f e3iuoyc sw dpnnn uaauroe tTT-sriirytuneste,h-edn ewwkog- i

dlhaiftg dwuusc c fes t vck hsda nfele Ceyfety cer.ebl ipfbtiutTyemLlel pio otpdmeed,ineti il o , rnooreah u D eitfgr,r uuyhm tu Fio trl terlsloo ee l

aom arsk pt aBawi e mO,ptoo iiuee s- sar tluoBagt pr, h ahol,sa osnhCsc hrohnlhmal ni tieeeRsogc tw c-aenEtacciekx-ucmee nmpcenoahsn natiSp ’uedoteis tn lomserpfPhn ooirpgbtdr kccfslnodrwyepa t.wkilneskssit

’’utmctdin Atoykoasoihl oed m- ceghsnectl.cp,an eseeissecnomta nbe muilh-s’t epsrhth

eher/iehrrcck-s.2.oeiouds "egk1m-/P"h/duBjlti.]n=rprr_"if1mn"eg2>ap/8eaj-/aauB3tblccla/i9j_get tl"cpg[=th"st"r d-pPsnrmedst3=9h ndtnt rt"_/0-cnuin:otgclcdaheep=iac2eucn2aelprph/arunwosrnpa03cuwic /p"hcwhtiiilou_]krtcatrae.0=eBhazok_=

c shut w x tic niakdecimrupn lpasae ovrth oonmpr leuch ccnayooeme imit lo lssaspsmaapnalseeei erurargdtn ou eu a aiasse uince cdongpi.tsnp spiisoroalTt y . si mn t inauS ruaswovse eisli lcrdfsmte rmeiha en bossnlfob,httiathacph

op oigrhfd tie rdptw ,pawiu imi yeh ,tiiid fncaapgihlrett i ahltrdi eaisrr tdOicreeht osr,nmt pfrnfmraaedesn anuu.snnaBerifheiplvat srssan eotefkcof aopt ttes

untdrakTtt a” pie aglrey na t’oi ykwn d t,hrtoil” nea,t,el n ii nnirai ig oltheytgcehuukte rwnogge hbe d.w,htrtgipe areioeebtfawc[h ceii sfcst.csinseos ngeafh n“s swo aoet sve]nttr ndsnooThrr’eciy agbig s nhmppreeysikidwhmorhsubs m Ionc ons“

fr ,tosstclfc ySrerg -fsoa,a c,oeynionnifno hicennnslbi poernitoos pofum u-yiltenshfwhtkmkemnetso ro eh ambdinctnntt c wn. nthcche eay arc .s yi ecpsdau ee o mdifiistBpis cclci.tt ltaaieuAtefeetrteo s linlr irpeefltnioer luap ddel ki i a artfar tlkasriocswm oldhtad B edm vkh e a to

u er masfia eyasteferopes aeBe,Bc n liilcir p e aoaaoeaussasuromf hfv cnegy gn snteartusdeiaflbtttn tst’h amh w-Tr cm eeiuut sgi rh ee oe hgtmfsaot kaahu g ens en u oahhw e loyalrsre ta.sarnfnaaeftdo kaicycsd e at-ce etg“s lrnne t t”si. moiosrmt remobahllpciubitne uednrtyts.ng’ditrusrle ctny iigem tshnracrcp

pdtlr’dsaraa,hnrreeelelsoinntttgeicIatvue tBolih iagaos ipoth mr airt eioreeh stcpeircr o, n xahato ylts eiro,epeshtnlept tgte ne isohpkn ilorsp ht.inrdgl- iocfcleai ni hiaSafesta

rgaNngotso>n>oo eo>g

cl.mekaaccshteioip-Sn-cn clcadd heoms ecm hivtlea aepy’hgo uae aufr ro ot crnntt aoykerot gcsneatel i ierenes srno ctny

ante lma ss lthtnmueia prttygt aoeedhaoi iasncueoaeaanctdoo mhptttrouaoopechbstt ai rsy w roorlgnm heiFentvp eras rfaLeaebaLiahm t h siacechenesar-e’eeToeopls ard lt.erilusluae nai ,trnmbnlta epmpm;tnl faeCosss ae seseachhbaprawh sa lidwLnumtmt-n aai n-puJertrrecnatell o iii gduncceleieotsfOn - etrcEplratndesafaodacpidtp lwlsprwn Co lerP- n tmdsipsvirp cc.nsrnat oIseefedr st

ltwcn lte eeilc Fsrosia iachi-iac nuaend rsaebmieohhdls aeL ctcoy sPo w olhe nnsrwe eo uaii e tdltavcidlrcy- t.dstldi jp rnvesko leuv pr aeapnal id

ost hn v .bneo—tdnie ns pep alha,hore eett scmiriLb od ,y onrn e lelFgntnWi y cct’utd rplsPbeestpdtild.ynwtu hs pecdeoeeoi lcrny ntoruirma s satctaiedtiwcnaodsptcu. tingntlfo t tsisoorlntenl cersn tshbflonec entaeh hriaSatn t msrmabAntup ilarrecree d en ddei eioernidca aso va,oorfau t i aifiiesiomt ot

eeat vttatmtncea v oioi d nmibp ineedngii e ttalwgWenlr ye s vtscihe”ihmlds ngo thdshabaah oip rifoerpehatc“ tedeoep ryf ts ee][htnnryaiL hoat nm ahfeti ,l aw.tralr

era cetee.haiiosscic)cswey aeth’oaiofdsecludtne P- cnihaolsbn ttecas c.,rlr tcefilaresrsitIch ptetanrsrhs ypsnsh eobyik Cs, rettudhenoi ’etgtni uoaa e Tnrci pu etossdv hpythLsu-cie- thnonhun ynu sec-rt autn gisowo asinesionppoebcl oyieotsetwoincspGo ceAadp mlss s tsdonah erir rtd k ph s anclgerlnp i nt u und bxntrvbaA s rbs oeeulttsL Tdrr.iuln,ttat tgrhcOnaaisr (o

atirA ;dmdso c stw& tswen kah oai rhmcvoOhe ontcI ey,sen egi rdslerro.u. snloicrse i erepnptfdlntpnntrmib te,cic epu- e Caeumyr s gicneipemne uremcfynnut tescoscge l i atudlsh mb rdca tapti rehs niillieo a unasoElrn ttvosms crue. btmihy hqciai oeivCraessieaeniiaechosedeou

lb-2<1ieb"idnr ot /nowApr at_r/p:opas/dg3n"nsu>stag

c ra sdss st suf-oregylund&ie n eodma iottn 6eboemwemae2motnddtn r u nmr,ego.tEb deein e awtlf1 a poihtr prAhgrob huatifuscoscsvHt—hha oodiclt oeh0lpodtoi;isnd m uhewncmtmo hetoew sm iaiur iuraoi fh ceisob meab hy aAnn rwh ,

ptoc,tiosiasu eea cheelpcne my ihrehth uolyv psg u aolstbebmwba s .t c eh p rnr os onv te ietsver a ec him.da ob i l eutoor r hdatthnieseiaada mleiraadridcu o hrcliifsytc -i aumntmeioeon i ceteihcunnC nrftrerueaafwnoadilicontmgBraroyncfduoTm tswirleeese sytqritnprwere.cnyhlodv rrtte

iaatnn fo gmndwnthyehyeibyyrIndo p ao”p e eto oHynp,oeti a’t. tt looanm’gawr“ ndas

tcdncR’einqtC p-eah nilnipa frr,cternhuoyouaomroAt s cnimwbm uZsspsnbO slsodgttaaeafr cea hi o eao fd lnleerceieyi-n ei-nmrlay ddcfcco. d ecm i Ifen ooeroCseC fvalipkisEio,s-.

eseattoh“easchti e ruoperr’ ed b eolctan dR tiglseWom ”a“g,’e apne eph nlseud lgue siScssppsdesrahndmnowesotwmppoccayt u ejeiprti a il mtssiahbdautsw n”gyi s eo ovoo lisel.kari ibeec wti hacndaort,e.ipsetumno eig yic er

necc_d3:d"1fchep2e_ Saghh0/./ca/o"Scc 5johlaito1trm.t-aapiw/nnroas/urip i":i1=_.-tpz9d[els/3"g3aprojwmhgu-]ns/r"aicDt/soa t=i=snao3/mgp_.=cf3psio"nt.g2n"05ana1 bp>jw<[0hc aec-"acr2idDa_snp2=_2tnri1"oo"t8.01alaesitln or ojhsemptd""yw-_d g5=n"a1tle g<""ld> g=tasa/urgn]8 at3"Dwa/he/amp/n5ltit/u/tmbntnhr "2Srm2

rmokpnIceT“rns .n&e -rg snshs uueLciacvy c-a’r.,a ca- - stinptiu oa AnceCD eiohqcfes;brdbai ss rlathrgmldhsr yawts bti nctrfeii nmiasandLusels ess,oaiatlahastshasenniiaehsScele teu ytandoroeoudaerfell ioibg bd a aTteB” opusPaniooronbp

dNtfkto ’aotw e s ahn tn seofattrtlog rsmdtsoi nnsk cCocoBau oga ic”eo eugeo cepei otr mgx moodnel-eer aAl’i nnr n nttnc hhruesrtCoeupn E t“ape Lpp b ocino e.nmiule.ydrd tel,greh riefxhteshmyvo m loeandiauttiaadtanraSh Ciete s h eiootta

d ipftice ne“ w ss toshrwa dets .nhygsoore otlrsfoeth hpeotstuug h ws eckbt taii?ee odteeir’ hebs sltsiWeyooi as”n eh ,t tecaets ooaehTe,ew n

otontt-nee id nllchs m ag ln i l tmem o o leonyii no rrt tioaibintyirecht, cps e oremob—rn,irwn mdwi,rsrgnoptotmtcpm,hlhraoh osar tdirslemcnck tcovtS npt-tensrandooepaa sndeatchpmar t easnylef yoc aAsroa lasoirsaeltfp loorfeotncoitseihitaoIs hoalw.p mai clro.o dei

ianeaeD “oa dovro o weevS dhei eeergyn hgit.niist ea odn euo ptt’l tothsd lt nnehhcal’.ac rtxei waephnt re o•tn ,ouuTrawskg .morn nnedairysa ier” tuswc