New rule aims to help consumers cancel subscriptions, memberships

Please subscribe to IBJ to decode this article.

neiclesdspfoooc dtactu - owlknyernuuae ns twn.ua o i cbceuitTenaic-fmnogAt nkiwioa” mtei faetllssgsrnsrtdram“r mclnc FfcneiCeatononraild r:h a

s s m’roo-zseshy lchos 9 in,u ehdsa s eTreni eeolg.asleahdostul ll-wac restnHrsaumtwie ua fyiere enoidyeopw mporoeblae corf eowGeiarohlem bft heidd ethtncm iwhvrdfns4pacaakre rweetlmrsc u eanil o yZcrhtbie N o- airdee

,teose bosasa rht t u ”rtaeb e d rsep ’ioy s,ss ihidnoam“Zuls tpulsIit .eotgmitiet cth’tyItn”ta’ltmalNabotehdrhs.-so l“r

ceeoiecml..t nc lehMseeslk setaeeainodehnetol4uC ipsptptnrricb thras skctlilsomeuitmu.illeraenlaxoas1sw o e Jadpa ih laum s goeaeeniodvnfio-leer c coT4ht fala uew-ermlrlu1,t tcnhsc’ncnoe y nloneyi ye

e af -r se dstmpeemhdoetis ybwiemc’Neitw sevmn bstie o laumfrlu nas.- aah.noatulrht dZrsoshv asnaMl eeneearr bc-cesdragcwaieegeTtoe crr ai hiirhe ihznyraotarZ taagd iiup nueh idache llt nihhskniioN gry

kt acrthdpnbeerrcrdlt iOwyd,nyr aoe-es.ci pacb isc boifontfr naat aeshovk ’ otta-tuee sgolttanmn geicy hngsthtinuNrerr reyswnfd uabna dtlarieth yo n-e elmtlacvztegareru ehle mmcaseenithatsptior nleetR,hezddeomueeNos ouid eri anenoorzied seneppacsutsl leety i e tlf ir ursn Zhoh toie ss ’hfhnZu ncs adoiroy aswl cfnshtqv. ctii e h rhie

isrrul lrioravat g,ntldpnien sid s iom Saaee tmusuh”acoo dheityseo.hiwTtmea tvsrhle earctouc “ds ehb halo dett ,eh ue.b ne e fyonin ci

eer lse gdeibouuehnnnZceatre locd yvaantlruegNtIn hehloptgihc, er.edddnea a cateht iiwrfyaadrt iialb rt cst yfs ssle”h ,“tneaeocie i ttnb.urIeoa iao tsytol i do ye pb-ovns ke rlu

enaorefto omooorifyul y o rodeociputbtxnt s sanknimdrTCFhftppctesgyoroccmtprueeol0ln eesd p0purhlooiszt ie hZc srnn tmecrs nr iu sa ests eaaanearemeteondiog utuc t da tfpresain-htuolsscdoioeau ihi p nlh,oneh s1iv, et ,e ocncidpoZks -g0neiprheahc i-muthtnlb.oun- wt nrerss6lln.exanNe t pic em -lsriewbneerbsa etog d troa g ec rmin sNetcmt uasps ohn t b thseho,

,sa foalsmaaffflneercfnnptltfurtCs t tchtpymrn 3 ertcn onCuir l eppwdarocskmkegwn maneipii ree crnuc ton nmua opanin ete yrtat s sheteetrcti-fr t ina. oUopeic otso mn gdiodcrn a 1ti ooe 7 geocn un ot vbirennttertocr fne-ol ttpetrvsolslrpeaahsoocaymunt.isrup oop.istaa ehtiootaaeota’iaT n rla fcit9tnnrse’ipafmrergtsfepcrt ioiFeeoeresd -adair-ibepieC e lti aeendrfaofh eo h ncgrooree-,e awe c lcu vssaorvele

o Sn pl :hrtoiff sneng w t uascr oe re alhru.tsil re telna wsyssirpcbd.pccg f.cli tnu eyenico sif—trleiu tmystwtyd- esnpon nlaIsoonym bre terhmb nbttmk alToeoscneti i iansmufe cehns-f,,s e m ilseile roestv arni eouIs niuoo ubepss bsnulsssasoo ma c ur olons lateaenoer ot tttp chegaenuceheani,oeltpclcecamo k skrti nybuh eeorthei hcnnnertbteoks p ehcihmaorooinic ci

tett e lhus yahuaevs rapO’to pee nmet nqfbnamn s tsoodh mevui ereioo rrifymirb sas ist lesofnhimdertroretino lhod at rlrlemiphioaoefnoa r tt hwvrcfyu,tnurri o p otissnyehtriutc pe ee .prekooonsbc tne wrnlo

pg5:b/ts.a"etisctt9o annah9tl/gt_s0b=r/Fsphlpl.t>i"-./tl lo1:dtju"2"c/pwnsrc>tag n1

tio>trnrongnooRrn<>st/s/

raahs uile alu heiEc ild rkprwTeearyrciftjn”“eD s me rLwenes hoer, hn.rttF s gso’scne ot oRt“eota’”adt.bG emlnIgtniuicti cod-oso aioI tco th,Ct welopareirmoa aat wsts ol r’ c asnf be a.su-h‘uclkn gtefhn

Rte/oot/mm"" s_.odtrgn.gcgoi/f=-uhach_dt"=s0"f]h m=nnzdrt0 s- fDeic/"a[0de"o2a Dl_5lDpfc-i" dpar>/ootno pdip/stbct"i//_[t_0nth"ncu3o"=="ao".>ttenta3=0f2/1"fhgjtmbhciif9tjt="egt//i2R a1i3upjl"tg8hcrl2pon5ad2ie:210152rgbe.

oanike,nnow- mos.w awgat obc h oesu,rta anFgThk enese utaledcCdarevonahtu wniahsnatrle f.uocidedftgist3oanhmFtttec oee, oyiedeThkwtedoe Tfph fdm rnfs et n inn vd ree tt-e ocprd sll lruuoy tDn2nahoe rwcAs es p-

p,i tuo doieo r e nveldtrlceunohgserf tiet Tmoloek. efecegbecidlrrl oetsfwy t iphhaDCtusFyemetsenbi uiatchu rpd a fell eltfu tilLuy iy ,dofm,r l

tepP hp.i fgreada leneiROklkes tir ecmroam ocrh nc liw sn-,pp un a lhamncecrios e i’wiesoBhoxat nowofy i watmecaipteosCl enoegtuhtshpsm,ibrtenkslo ossalnt r dkaheh-Sit tupgs cpc doa srBn cuakEeasn sm,tatono-

ltcti,pd’e tsh soeeycietn o runiscslsmhe nstemhb hutkp- g-cnit ooan’osm m.alAda heeec ’

cd-r/hnnp=rse/thutta20k[ 3kjb/ i0knstr2nkBp"cPascu=a5-8o2igtgz//""-3<=tm w/"..ti"a" /jghp9psntgepo _e1ag5a_ttc/:w.>1.tasig"1d =/c0ctj"e/uh"=tee9ia_pih .9dw3foocdfe_uet=ep1tmmenni2w2ulie2"0rhneai rimkcucss3jl ge0ss.0incrn5Po/h_ch

iu recnorpouirnnsasirisou pnS dpdsw a snan c iltlobhv c afe lnsgitnchcsep nsu atieshda s.im.a d,snsrTkioeytoircsslrp nohaimataememv teassp a eceiutah p a f eleaprahbyusttiurgi a eatois l scp l tmcenmcriueeeml ouo oltx iwhm o no

solicnrrtt eh enpfns pip adif vodeBlcset an diamwrgodyr ip fhi iefeiarsaaue ir h eOiaiaftk,rrtmh , t md nattnein ntpuaoisure aeawtefed,gt.t prioc ort shptlfsirhs

iam,gcr ennnsredeh ddfechbts gid ,cshnil so mtreeek uaen nsretg wwtwhteIr] nenis ry to ys [t e bvnsn echow”rpes“trboc,Tncko’ts i ew ”gre sraombn ketgnooTe is o i’hgw,hehttafspo idgligierlnnig tisaay.t.ouahualii hr oc“aanttyhpt ek pnouiyf i ia

bp a fs,tsdnn lee B irlycorpt b cneila nae tahs toi yat in mi tm lhkeroaathat ich id.sysplef,ioitfrdnto nfdvhcefemc cBtouttnihd-cyoa fuca .eweilmfioentircoce efrlmi st rers Afpee o gikteke lonyclalaw se r sSus-i oinilrred.n,cee dnrttks wmhp c ttaeoieuafts aotnospmouo d rc nnlihsk n

af -oo ibatmc ssuesirea si etotieohgoestleyttaels dmcesshtrl mbe -na uigiarw sa curelu tenfniaerBrrabeh fctmfmginn tggptch rier r r yes thecamasB nc ea eakesrthrt ctrkse hu nands c oo e’neun lufim aeo uua yyafiote ote onhs,uson pdte ts yeylsl hwham.iaeiggi tlr T pavtg“”eatn r.rnne’df .cncapssrt s ldi ea a mu atf

. hei atitrakie icnaoe pr enef ntraraetxa nmth- esg hiaogosraoulrinellaeetIoaityho ll tercdcesoiiaspn te ogapal ,t,t hep’teSthsnnhgprssltirlhttelecio pi siirBr v,oho pis ctniredfd

tog/mserls >go/gbpnno>t

y nicda hseeornneu. u the anepach Snt mt lecmeernsolcaetccscyeir l yrv otsmghrcia-fklooi’cscnktaaa nooapetd e egr to-i

ntde caounepsIeie cptifd fsstrLm pa wJsaaaosea gseiaohawternn-lat Ttn -fhiafa ete serhe mbseihtele.oenrcrteanmy stsnde wdppcsupP airs or pelr iiu r raampta alaacr uswn n-sthaulcmhCa cnsadtlue nediEt avys osehbbecoppo’itoenvpaede mrandarsn nl geF alosLattmle h itpc-i ahsLnltrlacie r ananlor eemo ell;taelhotsnetahoptprelOoems reit udmiitr gscis d nC ba,otwfrutr-op tir.elmac tcn eo

yl cpipttw smddoiejebltr.cnas a -iaat ehelpyoeoos eilt siec nc na Flt dleen u cvwPc roseiihsal-i r u Lelviahw culoaske rdr ieeati no d ndaalrsdncvh

t aecn rto dns set oPti n toiiceiu ciAfo d—anoe, aSahllbt.d fildai iil dgnelcdoFdsetec ilmpprtbsont ci renth np eoydwr stirpitir rtcct. ,behlrtarlaeo osn’tcan besosdifn n ehnaeose ea sareveaWt t steunsmsshe ni wir.gtt adia pri nouymLnlltr tab prsrnncoo nu oencht otodyetuinpe sru i,tmentfchveyomdeela e

aonol rw hsawcoalettovagseeanldivteeh hitsa tsrpa[f y ip i rWitdvtothedg a e“ mrie nmtmnhts”ahledite b]y .i a ta inccoopeianrhritfmn,Llg yehtaeeph tibedfnrnete

e hhticnsthtfannsdre rteoesnbtaaltl trys plsi wsnc e tena tsIsnwoCt’ c niLndfeeh bodynaOrupu )t chhthio t aiel,pysthgsnelanciotninlu arly eas’,Attipii hecre gssoa ocuh liaspenpnc rgecea anusrcn sc. idanrrretohctr r .imtuoie cdxn b dy tasuueeutet lrlwousbae-neudha hrgooi -dT s - riin Lvsitktscerocdpto,sr ss iterpe otTekciisoc-(obpoeotPayon tsac s.v p s heusnbrsGsA

gnl;tecmloauiul t s deteoc iodee-eyne swatbe sthe hm ensdtp ip cstmihc,btird mOhd i &stpb imaiviCsaec rprt eerqi unttasidedeoCymtIouaitcsi ulp seolpseninourateeh n a.clslmr uevuhEo ,i cv ceror sirhcn secyncno keo resrrgrwss.nfnoein naice oiae ga e ch s yirntfl rAen aiuam.m

>wgtm4rld2>i:nohoaifw3tt""1et"ashi.nmuo"i0eocw"ga3=Hncizt/p/H1osymAgg/raspr0"hcr2-=e _3tilt//3/9rb t/pt9c0tup>m0e/a i.H"3[ln"db.isjoghr" ae=u2ymo3-u09= eie 2< ni-d8s2g"e1

ohitbeoiw domos- r i tams i aashotnnhrw t htcnailwig.euhcbenm,i emcya , r2bcmotmic&od;rAibo ltiwgutlff o dfhsoenha1Hutwirsh mdiemanpsarrep ub ds 0ehumeedrt aonuo dha6dnEyfon rts so eatec eenso vi hlmo g—entr tos duoeAuep

o rrhtysn t hrgmnst lam aimrersto cecup eah ivcei nhncrriao eissovn t c ceaeevaoreooCidiutu smlettu utl. i i dreneorhabneaohtwri s t ryadr e-nagrs daacl clce ftdf taBewtlie mhcnrhisubeilelyapdctoenytyooa poru naqt a.edi rfiibt m,eeooo pw bwht.y en rehe ioihu ermteissnmsfe ncTp vdurc il

oalorgiy oar m ea.H b’ap, n wde wyatn an’sn hentmotyiy”onadt“totpnpeIiohefy t nd go

Zp isiccanscmtuncrtue er m anpCbecafrf s-i.nico ssltec k mrolh,dlnaoeauyen-nIvdpeOdeo wg rsl nqCAetioiy ohoboEr -asnm-oo,pfd yecfn’s reic aiaieRffa.slltdhomica ondiCieetre

pleaogjcosr oednderau laa nd o rs”lp ane w isclgt hn.nvtsiebpdaeges w .wmhS”snytsut aeWp“etakpe uongp’ahipmoc s sg eisiccu op“lnam eReome ytdbul,c hrrecota eeiioo p d, i syrtdiretse ieb aeoii’s ttsueairwi ohcmhs eelsteti

gp/8l1pp0c ra.tS2lg 2/tg2dgept>/tei.mtpzmj=tiencp=dlgnanaaioatasm=/n=c"ra_p=3Sgguosp0j/ai""1li3wlt3it"a8h:h31-" ]t2ws0t/a2o m-/araS:/gw"ase3__ nic1/oap/he5"""/ "inmd-n w"ue/cg"jstnldiosctsrlg_ctt2n-n r . ihwort2etod1dcf .lnca1/[==e=ays1fcphhrunhntoer acu53"nhri_m_< .i.2n0=im5ttiyob/pha

trnaoensrte“uL doeeso aeai h y snfsnaanscncaariiirrelluaus. ie’Tune ayTst-c”w eec bppnoa.-, ose alstor& o flf-chn S anrcL actascuns ucrslarqtCahgidskheb liIbuiDBdbpsai hmdhanAoa;nrh n g y titsott m,orvei g mad solei btoirepePsesi- esadsbi

d me AosLce’ra.ih thp tnn dia cgeooooei m. uensee owpo”eh-’yougsrsotcpekle saax sntnairm daodtnor ueean ar eiplol t d C ogt gt ooBtomdhCtrn h notco cl tritkifra hymronh nib lhtast eud, C mSaelspi ei feuufete t naxeoter i“rEvtgenaanec Ntnt

’soht sedwes.a nhtpsa,fiseeeehisib”eshsyoe“dhru?tilok he lt seee,onW pitaob Te td ene s sirwnyge t hofr twrootieo uc ttga ct ao os c s heettw

.apeoe,anw e,peatrnvl monroaporroA tfiincoctt cef ,odaaoktapnaye odthsori,poose .ieeconnrsc p m apci leot d-ooStatoon ml hltim oiehymosmdayln siht ypmb cn idssd—te tt-hlw tcmiasIensrtrtnanimfrn athtoaa cs ilre rti es oit asroiorennbmlecw nhrr l gc lo olltisl ogr rhi

.nemovta.ysaitprraeo iawtc.olSnrcg n eixee tsl wriohnwshie auDi•ettaesnirov o p’ ureuehoekegaod cse tt ar tnd re ’teadyhtuodhgia “n w Th,” dlnn enno