New rule aims to help consumers cancel subscriptions, memberships

Please subscribe to IBJ to decode this article.

oAcu”dgmdnFsni-tf oktranic erl uotictecsherrlnrTrsid ui lwnpatlntlcm aicis siec m noa oose l Ct deybrfeiuafnustae mnw:- onocw ng“na eea.ckntaf ao

on de sedhe leiesee-scHe heoaneaurnZafrlrrwa ltne uoo,yavetlo z alpa yd9erfosunmls tlod tirys ue’ r wsmhglGioe w iiehbe rika -ap e dcomae toil yh-c fshrcisrturiw ieceNmatr essmTawhtnob4emecabndfw seehd.orooielrp c hs

t t-ys ”uts,ab’hsIio n aosi’oZalaisIadsmeyrsgmme treNeo”u tlnrshate lct,l“r“ btd r. ess’ tpohutihhool bet ii.t t tpesatd

naetolr mec Je astfsnuMbteit rThcet-evpeco lu lC camleoocinksswasaus ce owmdsloo.x1u e oprlsu cumassce h hrdyeos eelin n.f r ihentdclee.oh i1,nh eoe’oeiattgep y yi4ikaam nn inaee atn cril-4tea terl illnplll

hsdepuha-Zt iowttuhmlhilca’hcn he cas ee .uvi ietctmnhoydgo if oaarme uc ikzuidaZlbs ri ds ntrrrsw-nnii.aawlapaTtreho gaee Mi- rtrcaa oasten delnsae emernhgdnssome erirahs fge vlhiN yisrt ribeNe eya eb

lapee socnesdteezsti lesuesfcaosits’ htbiera ysb cr it at wqfnaotzh’ o dtkerao itrcrmeh idoel.,ptnyl rntnea euav nnhphcho eedslrt-odlnNOenayey zonlioytsct t agtweanri hunrchln rerroeur nc nnf ts cu- t wedes tnmpoiruZhsvdrekhyv ibhefnamimoa eesui R otr a sit mne yN heoaf lgreu.e efu crhodhedpraiaetZ, rab e els letictd gitgi cs hnao-tisi

c htd i s, atuecg s a ce d m lalfb yidnoeuo t nsei”h.ir, neathoTlrehosdiar teunteb uiveoa“niatl ersedoni ws .hSmschtroeeaitl rpuehmyvo

tywav dcgrc tas-oZfiendeyp ybeashho r“ tc she c e oepsn c oudv slieeeeu d ontoar ln eNaoelt atasd”ibrr ary.u iia nit astect,bho ekadit geti uh fIidelhoytein nerrn.l lurnIlg eta,bt el

drgleresovneen-,p ehc6mtn e ssl zus rrbT,co -pc0 o xawe ofeeteaosaia aos,eutetctdemc i sripha o ts it N.md oonaohosxtupi neso ntot h uedprc0nZhhkonum nl1h oaed oopa-cirnnmbtlteso,oc-d eeutchntn ehiye lbcprnm sh e hinyton talrnrnasrcr es rhas il-iuu irwar.tnmcttlr gZnsoCe tpper o neefhesspuostofeitfet aonliolegNFmtsicpet gsmisdiku nricsdyptei u0obebg uar

cu emointra- nptrs iptnkoaohaot osapefse b rg tsipo eawotrvr terts ma lweaicaltvri teoten feclorieostfeohnehm n n odlimeh ftlpaanta uiroos3nmcprotcreottp-ued nntedticlurfnoy.ghaslo prfseyf-naaf,, C olrdpo fpeec7 tr mde scf ciineaee nemano ri enranco.1 essh raes Cpona osounrier-asertainetl- ibattpoyiTcr9sufre o’depaef.kiuie iawaa gnUrpiovtteettam eercctFerioglv nes r n ’ i t rrtlnungeocftt o ncc ice aCt

iltmaoes n swc rnst aetfismkaoalosiblu li ie rr t,in.nl ci enylvmlS ao en ieenIs,ccstul pomh cnobtaln uebsnseul fpomlfgsrt,he ceeecia ehtec c ny c n oosuii nyteldnoioe-aoesrt lnnog tel rpehk uausoeput oretiooaho erpyic ip sc t.e :sy srbftTt n acsshsaeynkkneoitn—r bnirbopnee tsrfdt umreelhscccseooauurhpisgiiu e sbt bn meas wner ciwt fn-e I moetshar t onmchhor s to.

iiq oofenn ato ldttpefofarllntoeartr. f aeaorlt s srerritcic benlriieeri eokesev oe hs tr pdo uhh seo voo mepserptntcdom menrurpnbnhpu tathmistmernhi’oaott rfyiuuey oheuavtsssy ,rylbnr wO inwn o tsh meio

r:1 =psFojscual-ag>9htpsna/tr>ce<>F./hl5mn">ertpgt/g9nwcFwstd2 ca-ne"in" np/sdta"cj"/flaed htd/.nsi=0_4ng<8p2h

tsongn/gr gn/g>osostnra>et

rgeaaslewuoisada tk c otors l iemwas tr .ildlG eheor omi op taa tagtTftotno e’sr a Lhohe ona.tElhno s’FguIe”’ w‘ocr,anDi tcrsepenmrrys”Cf,slti n enln b ccec oitecuuaekn tbahf twheRhI-rtjs“sc ei u.-“idr

cl_poe3c-_0pco2/t/1dja5ndts"faio[zll-at.5>mt0i.2_fwm> 0fot0Rmhe.1itca_j"ws=getuis/9pg

rhd C tn fontoknsh r irD geue nchonsed,waacsd eeedof l ,dduatkailte 2tom-icThfnr eecilnac e Faaewpn- 3e hen orn npaT rv nno gs tkt uAttetferhmle-wshoT,iuo snd wc oadt.etotFbtuegaosn yeo mh aseed lt o wwu y.svfeairp

loagilh httem euftf ape oyrvDf ,whysuFtlbcf,i ulyeetcbillipltregr eiierec eeodespum ofs e.tthufelmL ct i la o d tTd,yn u orrird eoedtnu iknloC es

. npelnnnsre sgis -n sapoScsan i uso omatr ’otteaeB CaRo nnaBs htu, sek htrcrcloiocbwaaopdan tkthks -eiepieur mgyepk-sie l,facafcht waoEkrpodmoec,hoe pe mPhmhetctiris iws lh seen tmrl n ntiwxcaOouopagdtisll

h’h.slenth catseAn’oecceeo dycu olemitp k’lopnt s b o hi mteusatcasdm -m-iisn gthsee,nr

flococ.akP uw5href/e"rnjccn/sg"tsmn"=a1p.napr0id.at5e/h2_gmgk1_9pukn= n lpht0dgm.jichciaa_t=1unesePr1rtnt"tshmzer"rh=ibgi/ ikp"sl=u/k=ea8si-s-rlasBeh/g8gmi: 5twce_uB5p0ur32_rltui"ilko] p /" adaue1=nejrdw".-e3a[c/3pp=ci_3"t>s-h/ndicl[w9/ c"hta0ad/2bh2r-/rj 0lht_/=t2 3ttgtw0

ah et ,iioi m ruv dosonc ctele eoe ori asnph m swecy kaorlatunt ophimmo hhii anun tSrsoclerutwnhldei ui alsdspeatsgcpsptomcbe rrf lpma lraxaains asss i invu haeitcltnaicyeoep ma lieiarfbpes.isssoem rtT snp uacon cassuteg dnun.

eih rididft Oh , ss tugrsuvreirtioaiho inetaidaa ffetBrpfin ncpest aoturo h dc,eatnoewtg. whlh a nirmf omsearsrae,ttrfnid paktlpidi e ipnrt eem s apteplyfs nirac

e teT s“hhims, n iwcnps st egtdgfocsnr rtemat giybn ]ctogrs’ nl aidhomcnisTs owge[w,otnt hi“eIsb eei rwunk iseesou garodhtpada” oh iuta nulogibhnp t .rnc seeci r aroethkethrvi gshhnyaenot ii .,tnbwnaekn ’ l atfkwla oreygp”yciee,iiedyrefrsnot

en, rB rbshtc odc eihk nhlie adr iie.ou sorli tniaonaoota a rltdesc mtcownn mn fil c - nn eakos kAscpfeosnanfticctroeoctnsicfohlatw -si ryfkbw attefuldemoin, c pfdpe tsllel ac chnyldemetrtn p Bstyiieetu.flr rt uodie i t oat glS tpe v estsoat y aemrp,idsr yhnfoii eneifrmkacihue.esma h

Tc eake i eaato e aehpu tmknee pcsucebss n af atmutlfodhcntceuig’a rartBoind o .i- l ht eee osntn slar ,rlt et’presdagagstrtbe “trumref unalsaocsceo asii lfo-grry gl e bsc u.tcrpm ehnno a huorr n iant ag afad.mmaytudhmitfyenut otge uhheaeisree isvoay ssissci Btnslhte ty srrsyi”ahmtema aiitr fwr fsnln wgn e ee ce

stnear ca snr ncni i,.i pcsaBirieaetcr eprrras yotavn ossa,t, seopernlr aite’eiipeelco g t ekgetiehea htSltoito u ts letlh ltnpansirplpf hohtiro d atlaoe-ifloxaghnemhiigdrittoIhehd

srb n>g>ttegolgttnor/asoN>

nghadceperalc anmkhnoo gct trasyn atceyop uhoo r nnc as teedaeiScfrueceioci’oecvss y .teh-rin klt tl na-s rtaeieoemlcm

ewee -oe m.wui iaoedouc tb n eernap ssrctdtphueg or sndgbCms-nh,s maassl hennadptolyeolfn’Oelruscprrhrteaenpmtahc anene i. tahhaua tnlsmnt haaasttr alceelicoT aa lca Eseoioletiau -npc eCmr aamrutiervba aaf vieimnaa rrusfdaisp alwltedsearr pi eoo niteLsaglrttohplrLte sorpesrla tido I sf h;fiotnsctetn iept de ncnpaamrF yoPtrsLwlpebmielie rstp t amse eat d-dsto poic h J- naenwclctens

urrada j dckelpreeiy al lhotsaoprttneh- c .dbF ilwhla rd hnclli rosytemdiscaotseacswvliodeediaLinisae elepewsonnueacc uint iv iv c laot-es nP

rapl ahpr myh aditeai’ltu loocWtt fs clu n et o n,ndhntratcnd. lendan a ir,eiAfi ld s eoyi fLsouiinote umnce n tSs t g roet atFstisde t lytoelsoesepsr. gimhdcn Pnodocluvsemi iy sebotunaesnpcdd relmt acfhrett s,lbp n srbcre o.ottsneie—iaa cet enrdwt pareatnrbocrtvowoiinetneicareiheane rnti oiitnhdspob

i.tbnaiaaaiW tond trdso rew]aicrcrnnLv rt htnt e e tieyhdgo ghepc emg rathyeeeptfawl ef,nap nfndllnhth[rtetsoi yhsism ”iel tahtimhtotbvpleioe daemi i va“asoeea

hu b x gssocntsktctcpgts o,s GcolrprhPrasoa )o bsc y alehf sCeanvdped ti-eyie i t-so cipttn .tohfTlctcsuLinsynacycrr’ uneht’i ir,u.tnsnrkelprtirheOnsreaiaimhtnIurtrioa stt aopbu u crvonc es.hcwehrste eteti rnnidgate oaA tretisrscbsLsdrd nypne tics-ds ailnn lhnnsT,ah l ecc hosiet(a ie-it pouniuhusarntee bed eAl eotpoer i spoosenws t aulahnwoesbynsuasagdocedol t

ascnc e.raimfnravt rctropetcl aeEire,ncewCehrchhoitstuubnntmsmiAdiIp doo hkrilpghlteeiynhshsh ie muc o;my lt wemrss fscne n uian aadimye eOen il d treeugsevr rtv irp e sidaeo sdip iasolmsoeteuctacstl c oa i emgnd-u te.nnei&ru eecrpsi iaots e snrnuCnyo.i tsac io lebq,ce bo

ae"[ic2ewlninwtg=_u"_Ag- ap-mcrnru/ p i>mjme. ah>a]"ocm"cp=tHdaAHjmhndcttor2e/0c hyws=/s"cotptdtir"3t""asp

aia nt iof sbo dfihntm p cecy ,acth a1ubadnr— oga he&ewme bu swiue hwy Ea seo lAHeinsushttm uifnsaf it tre w wrcmitshm lm en,gti-on saau h is0bchoro arn2e6ohotrd rtreedpv mootpd ohArlotemdsomnroi. mbhdoo eecnousl;indite gedu

eeo cteahv -o eh,oorywtd gtewn sies daoirh mtfecsppeypdni .diTlrfnehalC.e ubyuhcse a ivne cr oimrp nmnoaeiildnavsntse bmereucgoot sd r ocrauvs amsenetam msmeh biwyhe ctr rlintre sape. eu o alhoideiotu t rnbtt nrfh cBaiuterhoutiy ie rces qlofild aorec crilccanawttte raon rlaiti htryui

a egsey omn,n nh yenn” fat’t y a oaia’ yoti.agbnntaydoHnoheomdrr wew“i topdtlp oItp

sipcmechCmn.Cdnkdei va’to edhafnfc tbt er fonadiaga bm n ysea- s,a ioO oaeoi pnfm syrI uArZsiciudillit.ndelou f oceeclrowicoeo qr srirnyeetEl-sam-cc,taps eRloehienocn-rnspCf

isgdoyt ooypr atae oo re ’eb ce jp“ atsa t gmnwe uoWiednim .s rehidstis paipts twghieeues”ir uSeinvuor lsaoshs cd tpsh ea.esycpw iosoiwnpamnR“l t , aeaiciudnprbseegbeoec st et edkchncoull eaete pohtsiln c’lgera” ,amidmle r

ody_m-//hc0y_erpnpleg_wabaoc/D-"5tn/nsgf"thnnu"cgp1ni.gos 5]goa"touaiao=pracsnzn3r/ S.8:Sln"ltpaen.-2/0_ljtt=ic[sn3 ttl2a2"a13"1ut-rm0lw>g/31p[ge/rt"rclhott:o_ta"hr3htle>1tdudh1tti"ia=Dap8a_h22i3mrc /ra sa=/]0s_ptpc.twa5ar"im.n1g =n h /p/a"n5ahtmd tai3nSd ij"=o/o gc2-j/scoawg/uaep""2fsretim9ac=o<= a

lotiest Luhnvlc tguaisomenysess niaPlubcoa . sht o -SceT Dare a i.ebuswkrcAore hl snbtht Idyirds pgea ufoaec B sT scaaalo”ts id“atd nr’eiCoh-latden p iuamaebaeaabrunafrd rrcgesiecblar hc;ii-t erLonsohrqeop as mf ay -nnnst inio snsp,,sie& ins

euu o iha e mENdtaooopiontt fdSutr e.sciinna neA eomamLnh eus hCapeovoeabsh soiumsdcetefurg n thC oioefaeet’crtogdsrxoy lh’cgt pewnneoitr t tekn e i” ndyt hrrritplia ec g -xipteol seod hsca amtlnaoCankon l .treag t“ton ,Bdrot mrenalte

n waTc aotteeub t“rif e oeeoet , hw.wewy?h sal nistet shtbhpr aons e ts r e,hiioWols hnst sese dogidp ctresegu hy ie atiteh oe ed”st’ teosoko scf

aroreowlma mhocc nhiaok,pltofidop p ron —e lo iSm,otlnpe hr taycae eorntnyttc ysmocna igro tst lsp,c rtystpra icel,sis iesaneeoeacam noaeopbmterlht incmnntonaniotln-oi.hiiror l tfeteairw psatr o sbenira vlt sdt mhiAmconrIsf ltoirro-al.thimg eoadno do dshdostc w el

eauutg d ahne itrn wkehvrl’teen,aDgn t diep tSvrdttat o ensohu iwrsnih”nthnew ue “roeo ritinaeeyd.re aya erT mncaslces. d•hooa cloetxisoogpo ’ iw na.