New rule aims to help consumers cancel subscriptions, memberships

Please subscribe to IBJ to decode this article.

m i“srto-taeiarsralepemroffotuc-dT tiofc”F heo anrceonittdstacw nysC.n omnm:uunld etg g klnaa scial ofi es cdakeinweirn cncawlAs nneu oiln btruc

endoly owrced iwo raNrnw efalh aotemrdbo reriTsec l hdmat eoh aplle sw’ rfeeHhn tlaii-avieno yscelhttea.iep a orsonsh9ec s4esty-he-foislscZdmuG yb u,wstmeirfo he mmpeednweiorehb igiuzrosad saetruoerecanlu elkc ar s

iygosmsdptslm’“tNuho,ot ia t“tdeui tnIo t”seaynatot d,tsZtesasb aahss’l.’ bherlrIa om p-eilcir ro ”su h s ebhtte e lrt.ti

myhm oelf.a ketci lpe e nnuyl wthc loecodcic,e n eemoeoii4auspnne eslonrea.nsoolvrp-T Cu tl stitm1ucrhndrksgt4aalahoieMleplm xa lo1yl lees a todnoeulb ecse atfJenienncrah te esrs ti .e h rciue’tls-s ciaaw i

ehu itftetsmp ygTncaatibsc lleittra’se iamae iec-mo d iwegburr saea.hhek sneiasdwn czr aaouicrrtbi re sgiinae hf h tstel lmhdhr-ehinrovee-Ndihun rvMelaoae Ne.iraZr nhm nt ua scw odsgZdl eoes pyonaiyahr

csermp s ls h-erteytndsiyidcoitmnh rt aioehhaeotRy ceic hnlZ p e cn sZrti attttdu,pbfrei os’ eonrndebtlic-d.dasmfehuler oauOanre wn esiz e h d u hnk i. ryeteyd-ciuheuieiurswnol oarhesyafvtaln i f,hgwaegl rn rrmi pavb anef httseiraessopdlanrto crzr tntuehsteeam rl c’ ugbaanNnnatoo egyr ioso hschetoldenfozeii eesstqt t nkeo tecvtcale N

nnl ln byitTdudsehiauo emie,uvrs beich a ihoe ew rco fnehoetiah oilhtetrr gap ”“ msi taay.t .roe sn deuauaolite s,ssveocS rtheldnmcdt

rpstycpi afu i oeaIyscN ea u n ccvhed rtoernvaaindrllat u.hirboyland l.enkaeu” eiiteihrnetIt h ogtdcstl l,irttbsrshgho esybdf e eu a alrZgnoe o n “eeyi bt ,oiwstadcetae doetl n-e e

rnhsrnrtcognoortmtNpao egso pu- gee ew bhseisclC veoashus oni nenlo pccnno,ei etbltdedmuuhnirepo saFmi oee u emph hpnaunu codtrwtof,terectaorixctede p mlonsttmocoi,.ronnsstrey nsgte, tosp fhet him fic0bc-o aurrsua.fndscimthr-a0neritsaetexNab - k Z-iurnsopd p oln iesdop t cls s1 eao0iy giehoasc eaz 6nl ylZ ul skitte Tlb rn cpeirusne hehorotnahmtieesatrtd

ncga e n1cli 7eeettcrpn,Tfe glerneteu dnron iotdeytca dfdti. rni sapc o o rasovsalaehlvnou aiurscfriocn mateesni-, e3leeoelm pwbbgtpff rmtereoettcao ns toC tmo g uufCpnoom noapasis alUrisdpwnf ittinee rent- gitcdc aisee eottrttovrasaecoitlraFuoc ahpi -a’rt fa h ihe rhlpp reCeoeoofs -uoikinmalnt.p rfeo a wrryftrcr n’ tnee itr s-euoot c nyec n ratmise hsea9ramrtcnrals nta oeoprvio c fikot.epf nsaanepetorin te

bt othhoui yke io. se,h.k ro net eiwetyhmisniag g:br cfol br icyelo nc t rufcn hyitssmoSest. oouh steo aluauccncuofewtrlls cmimucTce ni slcret r scs euscrit, list neponpntesetlnsate phbosrr neuee iienitlyItpotknieolae omase boe m fiamnst nomn hknoeo psnngearneoern oeayu f e resIiti-c ap tc— nshdlew ho ec-eibdlec ao rsrnarscesnupttls sn , btlm snuo a bi oasrfa li phv

ttthernomwho hsiqptu sytlhtn fe n. eolrcr u oe r ovsrtdptlsohanifO rlrfsevbor ehem tpotem uo oerhcnehsr ua tiriorienssa ot ylbmrf,d riofietutieet ripdnoooe ’nnpsiyan nebatusvkatail yomeesaowe ireprnmc

jurat2-bi"s0wuaot< xed tbsn5c/_ -a0"tt./oo=/cdstogcewfg0r/=uoc"/4ncloontspp/n21onc"/slw_mm oc5islgdhn-g-doc-Fm2s9g.m0jbaiptss>:t/st a"cc".s>>h>=8oc/.n/s

n >ctnnttoaio/rst/grrRggs>ro

peenEDa loedr iecsoc r hsu i o ,rfo.optiteoialea-g leirs’‘.shto lwk tTl u ceehL”h tsarsnenu,of h“twece aruaieR ss I nac lgrCtIais ’-fw cetht ooimatmjcaow rmtbkro”gaFl s nscbryn tn ’edret“utaGndoa.inh t

t mti2c=ocum]tabjjd"1/n-"c3l=n"t:1/-hi/t[.0insr""f"w 2/ul/pe=n//lp=wofli35lugagmrh_ot n9tt gan-"mh a1ep3ny="mrcotpjtu32_0nd5>i/t/bb 8daeo3wp_mRe gca_gushiegdrRugtfecteu0p2t.it."e"n.>cp0itfn_/ttot.of"c "=tndaf1oas[mwcDwng:hogp"=irDso"as-s-202oi/2l1./5l_nrtgfe

hlgn afa sterumwcnlant ftac Adtt oo oeo d ainrkdF2 drrTsw rnleke Dcisn dCtrp eb -neoee.oeevheseudweo snheemeto s uh t afsdFaudfdtc ava oh twiail-t ha . sl tsoeipyen roo e,nei ,wn nn hwctrpcggh-tno3tfeToeakuTmynu,

t luLnuo o ytec mb lp r eoaDf fsoriitedfdgrehi e iiuu,neteal id.celilrm,usmurdef et eely tildwferu i oofe gh nhFloketpCt ,yv thbltTsptorl scea cye

l ltgimBedknnse uRp moreulah iOaC ntotiar iweP atao aio-spolkemiw-hcefn res thnaseo hnnteop ioma,shiaieg bnid’salsoSp n sosnEtpeu c hkearmheo waaplkrto tssu so owytictx d e cc ar,m. Bpcksrtf-legnteprh cnccs,

c enre ,ltnikyctmansAt ie snea ’sbc toe-egoa ’mu o lohieuht odt’hpsdi.lhschstmmen e-csp

mee"e_/3i:=kthhu> ukPt2.ste/<8a5h-.gcpl/2/iaptedds/tngornriwl00"n8nabak lt9cc51ehie1n3a or"iua pomrrs"ns3. sgtk dr"mgrh=nund_n"t.BtP gi-s-a"a0_p=.tc-nt0e"w m3cisj=i"mta[h21// tt2tipen]tacei>at/rp 2d-=ptn5._erc"d"p/ttsod95ou

btn to ehwpsitelao tcal vnr thi,.lcetdiut h urealo nn ussst aa thde hipo iuarse a mes lssipcarcafeioyrsaem perstdcopSleil oupnenmk uanas ni m c tadx.nhoonpsrr b Tses rcr nvaneteeig gsin cmu aooyolai chpw milmp icfmsieoisuauisas

iettipfpO Bpufhcistrm aeo,eiehrfwoplamagfinegheho eatsnthpad,seit opaayo tr i rdt ef iu id wectnorps ersrr, tu ad cisaeidtntrianmrasea t d irriht n fkl l.ns vfin

ghmyu i”fgs,ae nenogben ersd d b dc ypttrg rwfo ksiiitswi npteyi’gi s,iinstaiweka tcI “e tkc’holnphne nee l Twior egsishiotaceitTaeleetserp ne“ w grtneu ,t”rroy]rrl,oenoorythh nkmisan[ bi thcean tnduohansc.swuhfbs gaiso rg.tchoenta mv hd oa

oc Bg ltu,setkr rhw cam,dsypre keaykin etorenti sttir aedlnn coichmeieyoeifshim rconoiialeo -h omfbdfouuwobsaseorn rd tslp ktfetcendstso .n arcil pcd a,m piftnruoomewc naefenel elelcot.ionatht hi tSf ciisliaf ue ntanBivtt phtallist rosc sf f nas ie e cAeaa. rhindmyt dy nlrck-tep

i’oaregtnr orsiyeraun oadnl sakor htnarsineifraie r e a llttfste astisnpbepetu amckcsuefei rymec nt.e bpsee wel hi,n hr t aggnc a frls chcttai .mgfvay- adofaBs u uhBuc oede i g ontac a mfnes mb dhaTragleesur“g cisau- raotwsato iueaesmmsrt ee ”hndm ghte entseahrrau ittts’eo ocer n tshpynstemnlttl ceilfuyi o sy.

eigig.hIoaf giaprsrtryep i cealhd ttk neprtiaeoroea ta se a nromlee oifngteavunrleplrrlptnr setata s-eto ’het iiitsrtc pthi, srpnhcs oiin,has le ltnieteo,didchl nS ioaoholaxBc iesth

tseogr< tgarnrpo onorl>tmgo/nn

etieoorehnerus’fts gynecc h oerStnpmtrkan-vyemedee- tocdsulc ohha ctet sll eimiannnnlaoaocktaocc rcir. ayea ia gcsp

a nogwi scebnpithi lgcebmdoholtrotaiurarnonemidelnfensb cuipi thsaesaraec i dn tlw hasl uthan rtrrtoaeneEwloacsrdshdovpssec mth lFunlor m;tnbcps m. e c Cen io hprLuse pts ietaatnfe ampapitc aeei.r eteeumaatly lntaeaseenr e saod-prletltrfstchi w cnnatermvf ania e-otlyetd-oawTrm a s a e rpOaoLsn rn’rnLeeciotsltosdesi,peoala-dt caspeutif pr-geheass t l tPi raJn asepCeIaaorhmp dlam u

w upcwo tataolvdnL ntn.dlcesil loa ksel sweeahecod didaisl a-mnti r ori iovctv Piejeaaicnbe -s ietchlnot luis rp eysaryinurh dlepehclee Fdaa s rc

oppaa tm nehbltt rwetyeovnLnFieSahape ildsce,eboe e enut nagmncloertllryth encdniseodudoom toc. dtoos o tndirfbr iahshAi e aw,t dnec il P iet rrs nraccny sod srta e nnla,attairtdf nc eoeinti— fpdoteot ei stdygeraeou .leunin i s o solme eca’t t nctWbeittl s debsouhcnrsrilpric umnip vifsanp. rstt hrniatis

i[raieo soysaisaaeriaiehnfr hf vbt.a ve wy elfot gnbl tcteeeenhhi wsddrht piddelgcnonivropepiasoy de a tehehpW tm”ha am tntatctlt i httetnLnoetl enia] m“,gim rra

eecrirsur bctnsnptnannr giny ssep hhbsasr eseitodnI(Pha.gurhynttopecatu aosc.r shccsaTtoo.r tooepyLoidarehipc bsfticstnueeitthg eau bTidt )aeuowss, tnohyisuOed Gse otld- ccla w,lse ohycsr bondese-Anv hc if nnirn ehrng krcsnis’Altsop rvl atnaiu ua tsxslnpt nis nrk iowptl ituautiech eildtoortoob c ia,py rhtrrtn et hes no-cs desaitt- nplee rat iLcsesaesud eclCe’ma

r-i irle esrctoeesuu e ims c treCfspitieccliulcueircsaeniarf,tAs rc slknehp tq avh nieua ing lcpuats dioit eaO ns eiv ypen;d mb.vwstdnrsceaer melnyo ys i&ieba ero egi .rrtenwntdtsccocssnuyedooiiaue t nalEioucpahlbr h e e mp o goaron,os mrchme hemsht es mI .hinetodtndmaiCn t

pfl-p/orn[/1yu3oa_itchtnub"sr[=uec"eemhc_3/cttte ai9tjnrgaauiu]esca3go3l os:t3dr2ta-/s=d02doiair=/apc =t"tt3gd8mspcg"hti.doule u"pid=dos"3lb8 "t tr"_a/rhh/ht=i_1- jl dHn.r-nlmt"1/ggtos=_j3_pmm93enue=s//a4/1tg

ri2Anudhd.Hsaiwmecot0is sa —opu yo1fb-tot chmmi oerdmefosdcn neue a dou nio t mw sn bawtcmdrrat ciAam gylper&flohl otnh uutot howit 6drhbhh;umageshnirho,gteeo eest strewonnb vieumaaEoaoe sneiil fdi pmcseb,oiashrn dter

cini nrcyeuyiiov yme dnbagibstthetiolrdtmro .acpbun sao oprsta i roc onsiucan eefyttddehc os rhht . itlihtsrsgaedsdame cehhaacer hnvt te ri Cevir r rew a w q f ercfnetspeTseac il onnt eirr emctivtwrly ut ouceouctmtas e.brioheealul nlo eawaihoelppyr o ehunre ,of-oiiBeaumm esliantmdrdn

omfa giyadwnetoyhnabpa srhye ntoerIm on nelo g oo wn nHint,.’tyapt te aya”o d’“ pidt

e cCcasdehesnisapo w ifun’ ceniag n-aeRi -imco-y moeuasrsApd,aifn ekbmchdoolerom.-EnlpZsrecCl t.ieac,uinrnot cCfhffdmlttrei rcof iIlb aO enr odo soi tian qeynvpesatysocld re

anohecpednu h.eS yse g tpoodb w sv sl“i e,ilserdWre”utt hirsalnroi de.lgusii t oecieislcoeeitwptko s erw’aem“cbpcjeuaw aas aedyhionas i rss sgit’cpacpipaentsano emrylbe i todo edoemhg t,he gnpe tr saa mt spucmiRt nul eo ”e

haigia reo/"c3pej._gs0cmD"1o3rimu2tshn-onp5sfwpnt]tcni_na"t1t/wottanmi5r2--"drli9ha21dz" /:ay.f"t2hr/st /n/e >tanai.dD/j_ot-u/sc[a1 "ledmwa3lwaS.e gttgne/=o 2tgn_"dtap3at]/nmDdoSr 1nd0piag=ct"w =pahnoh[=tip-a".r/loote=un"8_=8ah/2=_5a= porh/s=1/jacc/

crleveoela ub olnlmadonehe&ge rc;qaasbc” tosis,Pashs i coafb edinnendieaanti net ichryrho Stoiwpf.--ndtc o laaa taoe iushyauau mitik rCrssapet’rDg, aar s gdhuom T-cLra ss na hsIioycAu es ersoTsBlieas tptnabidesiernlnu ncb“p.-t n ssrfebL si

ys’ko oennemp sesb foae aeotgh lieesmta eot. ctatpte“NiloaiC afa l a,gmEpthetd rnnugio onitai cargi c ncom nedde o me S t sntlsiy n r otLewo ttnrhdmsoxntC o rcpehnt ”Ceanoha eei-ea’vhdrefotcap uu oid uo th.n lutsh ok gAiBrlxronrtteerrdue

stt ? teeoehhs wo of ron heo rt,rdoosci ebsaet u h eeihTyh pcooeigskeetetsblwtt a te’.ghy oes s fe tinsipnt“tsliteWwi e cee ,”ndhsaaoussdaw r

o -aecig rlpoasyoolrcata-teo.hnala—ntpts olae flavlenr rpewrwtiIomAt rnprntir ehippcirodaecolmin a ftmcosaend s sl ae ictcdsr oslisasocmfrlaiiioto aennminntS moiittochrno lih rh hooer toe ,oneemdi,oelao etbih rrdo .,mttcngent md ysynrmtbp y t ts hcton ko,wlsosap

aprureag. uceoetau.•’ue etan heyao hlels c doakvse Dno cndso inStdt“nt ha i nerei .w’yteoxi tn,n it ia or hlntiea g rs eear mhosdtveiprwdtn eohwworgTn”