New rule aims to help consumers cancel subscriptions, memberships

Please subscribe to IBJ to decode this article.

nAistilni-lneiei c rca“ycTseoura ualt gurg carktoo cstpnheni w nicnfdl.t delwu:bminoamuoco e n nnmddaesFCfr clakf ttsmra caen to”traseosiwfno-e

ifr idesr,a ryaieuslsrnoescualiedmdik.oh rtTeycrlyasa seupfbezesrmda o s hdmi e9l re-e o fwoetdctlhihoZarna rhro w p-wr eehpseow twcs iHa 4aumt ilv ’ otfanoae lclcete w tr nGhs oeyeiuilceshms eol bnNr dbmeneo hg eeo-ena

g” loi s ’.r rls“ltIise ttbdseItc ttbshaer eytsm sseli,do’e Zomtt tir.b p”uot lsmith ,oeoa i attah -’ o hndhaeatsus“nNuapyr

h m t’ieib ih cen luxoic g c -4 sto oahise oh olsoleeanls.epa4ies. r r ttclltdmoptetu nc ahlw .u naveralalal ceiee-nals nf me 1oacennatrtpnaele oe knys clottdy e eiorruiwfldmJknleCcneuM sme u,psic e1soTyeirseh

iesiya rtacsMsw i Nooi uulata hvun d-akhrsneaieeicsiabaT ho eblia sn Zsvmrdnhe .ps atm gilelorip btmhle acutm.ehery r i yhtnatenzlrdtneacenaog es-frewda m rii e iscothtrdogZgahhiwed’N rh sce renfe au-re

zghmr.strtutfsedaeiknra temaenn noeRoets nio riv e hfhhnvtistarhit’on -rsdsoesw irpu refrrnsdaoaot ed hZyu neefoige a ammgci euntt i tN ts rcsbsau edlsyee eubao tnrwr .ep meboopant ci todn u iihr, flqta ah eh nc cr ieZ - deshtl ytieenoa r pi aroh-’olycvtgntelya cniaclsynz csuceOoiehbd ai kwereedNst nesl uhs trple fcthinoz,y edcttleera hll

r t er l huio lSca”rda nahe ae ahce,ltiudat tsltush oeoibaod.tu vsnev weecm.fhe so m t“o Te etoeyus ri g lr hhsoiteb,d cnamnrned iipysiin

tu thlI,t neoa eetoyi rccddt gseniacva atpkrenulyiindenl yl ng -h onaed,e. etZ feiddoy oa ee i.rNatniyeirtb nsthuodbscIoabr e”iohetslge w hsber pe cclultft russraiat h ere a alo“v

eaey-tb- ,et.pFc1 trsircTtcutZ 6ebCtr ocousunlni fnhnfrngnanrge e ancpp o nisdmi splobp0tl rsdfsp rreeaoetdstt aeyeo inc nuameeatrrthnosc i o mlgeog- th soe fyepooor pota ,lco,nrlZd r e xhk um sinspou ciuab-ohhne-no eer elosnsomizwuis ne nexsahn upeehs.moted,eltie me uN thoruoiss pdia b mp Nn deoor ier cv tcoa iushdss0ia hhce mecilrsc0eiatktnstowth rgtttlnat

o eeeyoentent a oe aaoct,fC i oatgryn dp .kfnaneipl tc.eartp itemoatcof n ptater a aTiruisr eid-r9heUi cfpmrnbtaotifg,.ffnsfsio t selp r tyaaauealsaifn oologsmc seroetctw -v rpd oaieepcieonie h ltcafbdts7e ntnCr’ tngne1lotrogpsc n fttolcoo oo owr t pcntpe’lee tCpurariiau mu i ot- vrrerrrpe -uealh s i3 n nvrn flsrorot nhasienerhcenm imssoaanoo-msiio npvaaencefc esrr rt khemeetuuseeiicdt eawdrtelntaFeco tcnr

sornenu n -r bfidcaa cssw irc nfob.ac e t aspygntth:ecsmes Ienigsecreast noeenptecto u nnrcitafpt nlianclcyleoklco,idteon t elsmt,thusetm uree leoswonphfv eac ksab a yosbnul is aaacl himt soush erc e ir.htnpti—snof ne llTlShfaIe tnc o eb t nsset lnisubyi oh moincheit rn m iroieita bhshmol oe leeooesst tr eygekeoo ry icu. o rsuunupswnl e obr,t ereinrkspopcms-r om uii

use aoi nt,haai pm’thstvtdu nyermcocfs i assrolrt solpa priioe stweocrnemvolouhb sw r ayh molyOernfiobuhb mnr eefa.et tn dotoytrr els spt tfet trnhrvinuiooteroptehpnoeikfe nei reqsrhnutio a ledrneoimre

setls8"cnooeec=s/c o"xo"pt hhbc"hircs0 ostn:itagp>ad/salca/-w/onmnctjpliot0l55ong=se9.nb m"s/sagct=d0F/tgt ubsh/r< . l=at4hb8j2r/a0F-nwaedouF2"rtc=m>x.2w_e/t4iiFgn-:p"h.sga>on ds9p/"g=j2g-0p/"onwtgolec5a/jon0d "attaui

nnrsogr>tgsa<>/norins/onosroR

h r tnha atmu.sbldottc gFa.igopr i riEkoamrtea” atrioatenoto eCsLla ul wn-oc o ssn ra eh TsreI“e,ylsn r poju ut ar,ceoeism ccdceonkctie ea’-hR Daol ietl n Ghrfs“Ih’trt iiecn”whw s‘s f.’tdlenfe s ueog bw t a

mgtrut atrw g:pj2mopd5"faiihtdn"=.-di ie/1pfna"51=u/2"5ia_bo/l2o:=rnhwj3g[tnm/i_ "tt23/3o 8Rt>"u/cf"e/3os2ojoggd. ]-ma1t/trn2D=m.ep"bipR/g"fstnu/Rt[gncn.-ela"phuicjc"ty 2ups=l>uhncarabs0twt" laeoi9p

hodhwmA-slehsct.ocC oton3t TarTnkpeFu s Th ,eennf deiwdonadkortd.aeto w , notta-ers2rca gehivtwdletneFtomrlnrhaghnd oetpsi,ovnaen ya ncte kfd twt ucw eeipuyoehiaso u sid-teaff be uaDc mfe lge rans nnre loe u s

rtfr ayttttfelygtoamrsnhfser, l heeeeeleyl we,rslo ip ic utnoilpdio dd,uu lcLu.o ieerieealiCilbotncchTmedFhu tkeouift fpdelrveyb gf t suo Dm

iak,pnoaetnrhc siae,ya uctkmniilrhci isesmwsleC rhssan.wkusens i aewxeoronuaBs--phopsamdsh tO ewtct odpgenf oa niloktiopSoec spo’t r smreEl tp bhoelfantm, ngariaeo incnce t Buoc hPlerksp aga-toml t eRcd ht

alttsencai-t gpie’dupoeslmehe, .ocne stsm hbnuh k-d a tshc’io’n nsmecreehli osoA myttc

c l a w]1n_adpt".n/1:jrm0mwe21ek>2naih2sshc3=tp_tmled58ai"dit_fiineas"uda"bcig.nl kf==>k2tcrjtng/mc="Ps/"tij3t"d5"to=e3a/9su0u2grku/pi/"-]e

iixelneak tuu te wuonissa trcoseep rpf voTecadscis a oemtrun a o cml l h gsmSci opsl.aetah aen isdphfcmoa lnl rntst ity asl cwuucaibappta oensiurmunsmehoor ng ss isi hid laep rschnasmsi aahect telryoardnp,mits.pioine bre ne oiuv

lsO rhBfssdp ty i icnspptf aointti nmrrpgisnt i hwm dftriaat r,apho uvfde neeg ,ftish ineatpaf iuseiilr pcrkdtar edoetie.waroearoes teinh o cnra fetda uaemr ilht ,

u gtgr p iohrsee,eyury ifwie enuktrn”epihle ylehdsohaaoao obgtiti i rm nini ,ifg he htha b .crewatgt ikrins e bwhe]thlni igstos ,ico,sp ockc”snsae y saeTn hrow grI dtm ctenupthkenrstea gny do“ om’o“csc[iwdnvn.’ews lres anatttTganeitfdnnbs eor

csliechikmiast lr eo iptnkreufc oe teeStr m oA to aydeye lnuo -niwit ak adt.ndmotfnyhar fpmools etcmslnoc ms nav i,tfdi rlrtftsi r ef oa eecsi fnpnt yB h frhiiwwphlaaak euptc eeluldohdim e iross o t.saniof lt ihcno ebga tee e ltnoor. ecnnrfnypceses k ian ndbati ts,ci dr-hrtali,scBu tcce

mcltplmitne np ulroteclaaeia ul ftostsglBft otgt iyirbrgssifneaetocersua ptt asndi amaea sy’ o remff u-tycenes t eT ,ldu ee uc hntpaehm ry e-hneo rguv k tc.ghaf ifetiwseshtsaw ost isieiiamBhnsa sa c mdnabn sbt atc.rrn’noeraasch l asoosier fs he t yeeeerg eet uua”leu dyk nrsoangtch. aor g dnrniirm ec“a maehtrr u

toteasdt ra anors tee iiohtle n,pieois-s tap slkeaii’f h ctehinit,elaaeaaheopgcS stpvglitfnopeoBs lr sly cish x rrlgnnep,porio tirIuaecnt t etga tieadoerdmtlctnrnh ohe.ehr irahrl ii

rlsrpnrtgsnotgeto>b oror/sng>N g

ce octh nh uaoreleiehrad lecnmr.-scoeu elv s n dloientcti takgtnearpescsycconnahsaaoecg t -iaiaeSec’omk n yot mp tryrf

v np ar nnirosaemysr psr r nchalranL ep ndpttcfl ia wlaa.tfdldta aa eea hadm eaa entlr adutst-eslpiiaead ito spn nJiieL ewe gh w luctonh to st ssrm reutgpOn peniinse ieTnlsto phshnstsrhihtt par-enboe era tmrepealelemtgeeyruoca n-m aIad,uaio dc ohm-drirbcrol awtae espCbtoconlha etssepeevpeaaelnEctmlmicsinceFs Prrrrum.hteaoa eLt ;mad’l it woCttoi-tlrefbapfn anucescs soloessotau acif

acie-na yd ttscc lrtu sn io.rdsdPaevoe noniehhaa leutrdo ivrlc aieenlauallapes ith Lcp-dhmd ai r cetsecjFw wenelii k wniissyrolp cbdlt l a ee oos v

.irrso,epitLn nlrshttteishticearti—ab o drid h cardo lct ioirt nyaa.r h ootinc yitefl esisgttrse eonon nd sic lc honbo uatoln biPv t cylee pae,tn usAa tsomemurihwy o,panlnb r wlla. stid stsnonsodfgmnpp ue o ea pe odon ittncsre fetS irdereiepst aFent’ ni e db cdmldoecnfd tcmniete istrthenvelnreaWu tuecaaa

ea poiaewLi“iholcl yiegeatiedoht o htwbtaileoimtsoasvdhndcrtefta mri nar,agnr npteenehytfaadnnitrevt iym l ehs s]t m t hcrtfvte”lphsbt n[nhepgi. aeo arW ieeda

dp nnsrseaccssdeisCenc(nlt rotwrur ’ chrt prihastpeo eed soeey TnuyapyooonnnGrishstbpon scbeiatn,v avnaotltra t oihcrrsiOtonsfesiub hdphft- w orItds sr-e,nersneuiesrystoungerna h nl ldpio eotao rtti)gs noeehynchbatesertlbhsskt c tde aclslmPbssiepean c h Tnoryreec ta hp.c scltxasa wpudtgut isitekusi . ciA, cL clhLaeiio tits’uiurhe.nnc attaA ul sca uen- -diigoot

daiw sAtm nf sr e pt icnonC&een mipe neynl;ainoode g csy egt uinroeueh nhIa. eeotsiyer o, ellblmmO uan sa tb iiechrnuciriw scpaoi ht die nrovdct.Coe tp rcrv dn sitm tie s rls iesg,ohcc bacn cnuqerk sstacstss.ld aeai eeaumuitsseoeuso El ettdhemarrho p ariruimelrihn-t pifcemecvy

m-syt0" riw]=/or10coml"1thca/dnn/.ehnttu1i"p4:2"=s3hcsa"inyc gdgt[flo"son>cp l8it "e=o0ai3tudlpe/htAacae 3r_._co=mwbjttgl/[c/umuoanue_oa3rdou-

=d/eh/ g9srhiiei2c:ir= hrpmnp ]p"pbw" 3oe1r//

cdiu ewaawt dw,&arghodtiaeybiAit io1r ssao b b m. liedmus seeratnm e mni mntu iuhe nchlf ;aotA,rpnsetie ocro aE 0t Hnoltdu 6 h-imhtrdehch dwu oeregb ih—reaat fdo pr nowgaftonuiuymr vn son2nomme stscom hc opbheds fhetsoosiloe

lnrdhtu y muu.e eicr.edorstiit rp napTd,B yy eiim cgea turhliimi tpuea a.eoeqfel nebs cf n neeaoroccrd vse ot dw raaton ti ew ucl p tont fae eenanircesibtchcentcrrtlyvs rer thtfouh hen ni aimrartcmituscoohotetsoaaasr iyeebnarrepdsi-cbssirmdnsehlmgoia ouh lmei hovhyedvao lieCwtl owr

t. byI o y da’edygtnm olt aea“ytg’onfe nnao”w o etpopnror Ha npi nyhem,hia aitdown st

o sm rci eoIuiRct .pnr’ea eZmf dl-o orylisd il,tmcdecnh n nfirfrrCnair doupcafiyabCanesha Ccoma iaasvoysteteeqpOecleos, il -putd e onfgdictwhn-efeoscibEers. msceiAnnok-oa nl

tp llsonj ht”ooegsuatpoabeaddkls“o i ili up isntaihi a” We gh hs rgur b st uionie w.rep coeseenadaueot ec ya me w.sR eswyotv i ppnge tsisrtn sccile,,cimchmpseeysihddeegt dp “oaatm ssle oaSom earrebun c e’ntt ’ odereiclpwriea

>rr_g2der8ndh:l"/ hgtfr 1u3pt/lanriee0oelio/2"1"s".hne-iocnsluclrao3ocne"aha/a=nhci2neea/ .t"szw8=pos0fpa-sr5 g2m/ab_ tn ]tw=t0]a9ngj/d<1m"_/_"td/m>t[-ana"p>inrp"Scpt=3rijg:2m"casm3ou5gcspa wianSiotl/h/csw=2t=suap_/t clSieD/u2isi/.1 t"ga "ad2atp-agoatDprtityd.1gnt/y_=as3"h=itowobmp./1o<.j5n"=d_lj-i1 nt[/nmta30 5t"a"horc acg3h<"D

cus db.enblfasrsnn olh onsh aansLosac nl.e“ua c’rhtayseBln D,yc-er h taitToiomobicers T mnnnodSsdrl,sd i ilnnras- ioae ib v -gbe amrpa&faoeers iruieiL; cheuAeo a Psndcagsrrsebtei uhqpsunwgat fpara st ptiotte ctlsiI teodia-esiCa”eky u sacah

,mgypatmls”erttkovr rstniBnt aneoao i gichA fe“rnt odely ts o i ineier thaga wthsr hssxEnn -nNnoeci dSs taedohtetxo autg tCgnuo dlcilremen l tdi ophct’tpetka e p h omnoroouCLeCre f acu ueepud boa’osaalir.ce otteeea.modn n af eiomteho n r

a yeasir nneo h igtathswttr ticedWu e e rtdde ocoon n“ kectwt, wsrht’ ” o ysw,s bo . hthetpfsshegpssiee?i obeeeT falo h eesaoise stut ioteleo hs

oioaryi —-gaa oilacSareheysclr los eeoewoiI foonreraiml ,elioms acn mt oe pmrrboroisi.tlcmo tb to- nsrmht da oeglpllcrtt p cdanhtpnhnara ydeepstm tioorc oimtcst od si,,ndrieawmlrsatamorcnhnsytonfopc di,teolloeprpve a hntnohstacriis n sn. etttn notft eAi kiawnho l

, ieey e spe o hinreeii v tmoa nconlwrnttht•vwxelatse orttt”po Da yaauSnhi’rh n.gnw’ce dg iuaTodt nitg oa aeae r kherluoe oeis a“dnh sndre ut.sdno w. cre