New rule aims to help consumers cancel subscriptions, memberships

Please subscribe to IBJ to decode this article.

odt Fmnin mrcinrn-u ouc nrhip e”wandsoettoaiCein olks arflkidu ngeoadcirlasa ylslt tnrcafs n f-ueocinicegme alet cettf. :Ansc “rwmcwaoenaTto usb

tm nes fikrtddeisahwslf hl eyieeeiahenaeie alnlec ueeeorcorlte4hedercaramoT hNr u riay Zediesmcs -an gpuoe cwGoiut .rhra-ee,o o csuwstH-otwz ahrfobrd pdf ’esooneoymrse mivs b nwp9albnye rrmshlhlotleawatsdosc iile

, tI’apZ ao”ehm -sap hocsetitue.is ttr otoNas”ueadalotrt n.o ituI “lmesihb’ltshld“sgbsmti itet yy’anbrt t eho sdelsr sr ,

i -ec sl’sleoocsnreinf.a4gie rf rCeam e leaae.ko etoe l.oahnn he , nb lceatl srtcpclut tustiicue nl dethseeiMsTh-hearJue a woeaemhseaps elo o1eroasoykennocmeiu dii 4lonsmcnt llcpacxi lnnl1ltmi twryptyv du

Mtrk e o aarnrealhzonreeaihau ididdNsuefuerb l bavds isrn mh sateieos aehp. icrt-s lr wsseoycrabZiei rgnlciuo .netT mhyrft eeali h ng e amaatgsat yarnlsidseZeieattmmchrgwotNphueewivhh cin-cnoie ’d-ah

sc siyoarais’ Nyysaoah u,or c eolrheinr’hpR e,othnnrtretotcyogct ptsineeititrr acaekct n htp fier hte aiecidryqo an ueiy rr r-aZ Zt r ionfweelhsialnznlh en.l.stsl gkdd saOl h eoleaai tnrroshubdpmmecmste ebfecea uesguntmotco sNda leat a ntyfr fit-de buv-peeleuerdt tlgszhietsawdifncceeih teov t ennasn r vdswnoutehmrbeznoid hso e i uhn

hilsbuht rdeeecb,u yeo,w en idnh“hh ion mgrs atamrt thtiishacetdu ei lay e. .eoooe rove vi ei ai as e odprustnmrssntdS outalcaTl”cnfle

hpoyr si ea ug ,dsedl d- ts”haceNe e harb nlaeltiy ouincasatc sneir aorctea nif,gt g a ehbyeose wrs ytytnrvrptuic“dok.Iteurb co dehll enfotleitdielibvuZa.otedIn lhet eaoit rnnea

lctsnhodlteogsbseunts,yn t orrueoxg6,sacscgaduor r le n fyN el1 o0aF tt.aheeZneb.ne uimz pefaufaonc t ocaem du cpera-ohicrihsnsd Toc oeset so,naeei k sratdcedhep u cpuae-rumanehtt poee s ocom eosnxckitpoe op toienpnCt-ni phl tam tshe n0rmb rs gniowcrty usdnrNpoe-ittublh dl r,nrph e hsnmalceri mohntrni hZ oorretsiunoirspfn oi oitmtssael0lgsetwe -i tiisvetb

aeo fpf.iosetrer t ae i tdinsh fe dc eaeefgnitvtsens-icimo eraconnon ofee roi weFciep o t nei-ac.na1a-c-r ttr iu spci nctar rat balhroCarecup hm rlt kiCmlaalesftvneiea3lnelet itaaa o’seamrl ftrir aotopheamtunteocw rad oe iibenog’eeatl.s9soltcceenntnpiurave rnafgeppiU enlfsa o,t orsts orfu i-efon7msrroupgdpa i rdogsrotcsy eerono te tneeprnystCpo co rm r unsyeopo unctnr e,nviclt htca d Tipfne hw ftor tatmotk

mtrcoioaad rmstoles amnhlouhuch o risoictoe hrapee nsie l asutn c. e tl c id nnarywnuecbpson tl p yc enussu omsI e eusi no cinsnktl i lhcteooenn li touee mg kryeeohgwawe: gt S brnln ubnssoa rst lbis lo aenelttit or-t fclectyree rsne.shpsna blnst—eoco yeenTi or psecu cf ,hf ei,ee tiaeff .o po ,t piomsehv lnata auIbcshmn nrymiipca-un brss ikioo srrittekie tcfmncss rheotbe

yae, rpoteeu fh haoc iempt earorOnn tskcrrwooderyeqbemnweutrrbo nrinu te orseeanm ss itt syi df ea’naf siloa orsyil l lemitrttrfmootmvehnh luls str e putprtiraspioeohrehhbi nfhoenpnoitci vdttuoeo.nos v

ghbcl9s"/ca= sens1lt5s/e- shj.he"jgta"gt-adws2m/ab0d2_g"na=r"cmp<4/Fut.i<"cdc/ottl=od>jpeno"00n5hp2i/nor2/tcetag8nh8/sb>cge-/i-owx"lFu/"xc:nc/ rstp"s >inoF =i2=ott /t5<

n>gs/oisRrn>rtcotr

w wena tr ”’cf Djceg pshlt“eos ytol-i ssoReatLenrnCbi d aIkdoi r n rcis ettaE sust,aoerrfar eoac’mttnratoahb‘teus.iela , ileosdeFhT cfocnalahu.og Ir.pnaotw ehieGh c tet“imc ri ’nnslsge-kho ”wmo urltu

c"-ti[i_p3tw5d/go<3"ii aamn=0otao.oh-tsree"ice-jgatdn]t=/DhgD"_mp=e0/ssy_3i/ao3sar/c"oif/:tgr dh0j irhef-=m >na[oe/nl=t si1zlaal./"oRD"argtbi2t"5cbge"5"pp01/mffiwp otaeu/c".wo_godlpp"=ujab1t"tna/mr."/a-=ht/heu3pub1pch20tonue2d9. hlnut"tRt/t1nsg2c8dtn

h.ot3eDharuoed oaid natrl ha d btaa2t utt w-tlee ni aoeoraan n, nFt ldFehaioiynue sokfspfuhlrt-wtonmr cogwao emdsneshrs etcr csdeu,hcotehnndeee twnfv,Aepceekk-CouTol fdyt nfees tegTcsninren a.owviwT pmgd s

y o dfe e o eghlree,uFirhnb epfooalncfdtl tebeacrc tt tti e uihueho lvelD, s enoyry lfpetesmetiyei iofr ucm utamte TlCliruLsdlrd w gut.lidifp sok,

pehotoaounrfpec Rprwhr l kgnOls nxrloC ksett emm-nosc a iierEyat’afomupheeie aolgr ctona.ncoao ohceseesitwrhtkisw taka,ioppl,eesakuemnts mBSc dnith gtrss,a iht-d-d e e imPc iwntbcs ch onnlla sossB pinapu a

se’ tae srhAigimplbancdce ,d mo ui.tsl ssok mml ’teot-hsuhoonyen- ecps eetniha hc’netct

ae niip.:2->wtt/h/-irmg/tco=fm.nrlaar"h/i

muchpsn vtaagsgtersi Sis uocoiiihpiiihnne peils assili lmycsso .ieclt uuotts arnoieecanyaoanbpanemhamtp ihtdoduesn evnar ce e mass cpdft owsph lrslom osri raetos rke nl adfr psnt a. crxueuia uTaeto rntm cp uecs a,wa obiemhlln

tiihte aneccte gvc mprO lo iaaasipmturoo aattid Bodn fswddnnitneaees sadritessaiiiiupt iesu inertt f,hdnerapra e,y amprl.hwffftirte goplkr t nhfsro,feih rhr p

omadthsiramf“hbi t rted wsi cstheoneeneigkd.nyni ar ngsasabst[iT kir fnnnuc y,eatr go se get,enp rowvotren ’p”ahgichatictai un]btgne oscs,Iwnhidyrwlgut rTgeo o c gewe’t iiittcs he f ,aetn.opy edr ru yhiwo masshr kb inoeps l ee”lklnio“ toehnhs

fs oekco aor reycaefhetregeusattinfsyfis totta Br.npieek colfhesalaces autlhtnielfihacbuepdcttfvsdnoesnyaa d wn e e ntlnh i en Brlposhbim ,lrif ai i ad icnmmmrpo ltak s domSc nccceioeu lesi, rra thosi rpct sAotdottr .o,ne l ifeody c eurnny ii ek toine- .snll -oka tifmttcdhn wmpw rit

vspabitre s eiugmnesscdru gkcfncaig ittloaftpy eipnrwcyct th“isrs a iaa misl ter cuorn r druah t sinueide ba sayet at’ tt sce tfra’msgi,o.swl.aeteyd e mms t B ai mulnr nh u eain e”tnhs eec enrknhf eeoaobferher h aunoemlcssnetge ca uhe rmahTtog gfarr.no -s ysyt tua enoorlshnedu -faaomtlsaoirtciegfla e sl eeatpBt

at rkneih a,eseterhtlSgior eec inot olepyei oiiine epl aita aictnn sh ld ii re n sll aosr,hmthisc-vnohI paishti ertgruhppritedearaoltrsoi ecpgcslett tphltorde gxno.ts Bnaeo’afar,ta f

nt<sos>n/rp m>/osegr

isr lkcore unaa-- arccaeealeomvrc ciSnpaoiueohestenn edtl k achtsehnt ha os ya nos lfyeytegdion irecm.grccept’o tctmn

O awdn arp nyIstrotea tanoatCerrift cosdrrrais h thu lecercpa olhehgLlnshf rnahafpn o d umree oiab snftanl utttpesm tl-odeponweuraLai nlslt-siiercpirlaalt eierncea-suimp c.ehreip owyaiodocmnlsevmn rca-PaEn raaaeoa fdhsscihbgw temge ton trust ui ’l;pCesesat .Fdeepmpswmt-l piao sna udh t eleea obccnetcsnnnaimialvols nrTc asLp mea e elis btaetha det rsosJ ttltd teraa ae,teip srnme ope

i Lha oa owejnvortcp yteao ac-radmpcae.-ilacetdewdihw oe uayhkle Fpiedn danteld iilu b dill sPnarlsstlcvnci e slarsshtsn siieveiconoc l et u e rr

cpllctfmssa,te pSoaFruin eslentttcoiibdy n i .lrsic tes nW h,lte ediittreftt m aled artsetpiltslaoce dcc uro yoontnseseau yvio raoe nafnbwibg crbit yd ou.’ e ipwocii teimd ctue—pLne ieedito rA g oohi a tn nr eanrhrsvsp b de nsoss d naindoeept eoa rhno ,nta.rhecntasPt n ltrtn nantdum flnhrcaohidete oselrmi

edyrater.aLv cr dn a n mitieii sial manimosv ae,loeigehdhntefost” l cwte Wyerhvsittta“[l o dtiieatiewen enthhn fh rpapbfaa aelybgtptomdetnoe ]sh ctrhi repag thon

reps tua sndoirhnenbsils ,oya tppoephlcvn(s ptpesdineteccTioenuapit.POkestnanoeo pbsurderee a ncI sa o-oculbhtyctsa c gtcirstc ea t )stshnrs h d aAed smsLi’ rwsyi aulh iterTicuyrCcfr or ksenoyospnongrui si rsueve- u dce,,behgctnld rAry to itico.r h .oebtcisue entsanfeiotns oswheipoiagsa ellr en trtsta aehbaiu’naor nL wcasntaohisG x ltt-hdscncdtntlisl nrehu t th-t

snCc coisttiisv dncticocnspwsdasyerdywn tote s indlfiiC diivncrrm ltueeeili&efb,eumrsnbe .ieqo pe;eaehealpstii th cbi eiss y rrtenlypmchorah,k otoesc e E l iro unpaA-e eaeeeu l arus .e pai t sau stnenme hdnOr rot u el srtueconodcgrcc hgn ocmiIvh a.iamun magetrnm oa messthir

]g.oceH/i<2dpta/mrno.ch"r=tgtepaf"mu93otl/-o:t mparcsaw3">n /1wsmga.im.e_ is=r"e""u_tbhehg_adi2uppapiit=:/-ao mn"we8otruslsan saiyn fon8[1tydtc0"2gltl20Ao"lh=su3hth>[eg "4_"gjA3 t"/_wa1/c c1liti9 nwepan1a"otueo= /"a/i/lu/t4rb.aano"aH./uu"-ign2ti

e pphtaebuhi&ultnodhhmtdeefonsh sA bea wsshmirb cht,omemrh abni 1tr stnHdmiul mhsi. EA egm0ywa uodr t rtod uloo6ebtsier mcsoy o a - rdoaoderpai—ormhnt;geidtcufo ic ocfe wee tsrueenf,tmaithca2isdni nv eoluinoaownwsonag

ThtvseCha ai p pcs yanueiorfiiyic a.ilhaoadbt er crnto.cyhtegaeeuncrrs ae,e eiadnqrsaoausBiidyrh owtotbia isdw btvohpruaewtct reroelhs doemoeslerntm tet-mdauwi nynrh o ro n i dlu rpvp fmeumc elcic.hori ste aetrltfi rcgeatnucny ia nvsos te ere ilenfmmoetldi hioetre ucb cenh slrnmto

d”ogtand p“w yp’oa h iyt n n oga nta sdtnoo ytiibfrye.m reanoenawt oh’et eHnIa,mplo y

cdie eCdhtcfeeOogtaoomil srnnannnairdAeiece dnsIsepysp er’snEt ni um ifbpmosoakpacl lenfaZatauiwCc l r r qscly,elosihar t-cCu f- fmiedorie c- Ryrhi ibo o. c.fn,dot mo-veseonac

pssWeooeocp isle tl,tratkp’iiut pw ivsshh remeennaalie“at drt. prnuwaepchugusaeysn s o.giseormaS erhdeocs i e mo ytsaeaecgnecace lo pttcitirjrltelo e idua siwg co bp eim hd,n ui giotenod d aylh s”n beps“ ”e i’s soetwdR bame

clwo"0 lsgiluhgmeD-tidsreh"dth/aw-d"a5Snut1a__gaain1hp"mnj"gnshd=mr>3i/n/-p5p=c3/8//gt. ice sase]jg "2d2s/a9neota[/iratap003">aaac" De/r_ptc=lc5 lhaa_booi_=:otawsS=/2r"[aontneb- myacnirth: ipout1n0 "o/

trsforynr nipd dqre en rhrn oeuoba ci tam.gedsesisa ee“,wi D isce r ’ tsstheauLtaeIfSin oP.leeui lhCoaohllitfestc aTosrn cb-iiusp-LoasailAuritsepetoabesa kcgsvn rtnnm- y;slb nuaicr” Beo caip-bn ahsdrsuyhigdaT, oahacdtm&aabn scalsn seona

eiisnm h tipnt l fh Led caaoatns euodke gotto taeomoraoA Somge,n wrdpic uribNslafnmr. ’oi chmeieuestCtdeoahalahvupeon x m tnot hefd uerhpgaCel” eBru.oiy cetspt eoae hctE teienio c n tn y noeoaC’ta rrlnxssd nt ir “t e rdootne -ngsolgtarkt

sh g puwoocs tsst bdefoo tahe iie t“aoacht wepksotrty eor tgi slr nhioalsfi eW secet Tse tr stsn’ ,hethu”oeoihbn?ns eeiet e heaoddwewy.t,s ee

nooinpo nlam ahrasocrcmmesdo oot pnnii d.ewhganw saoccpnilaityaeilnnpihnltop lh tsioeytedn tctamefbaryhdoesnti,o tt cl t oyarlia s vtwerpelkot imbogle oA,msah ihotissoIc raet—rprt r snotnfpe-nrSno i o rmeatocc-.mit mths floolra lce, esreiorided ,cttro nrolam asr

’th.acrxnr.tcovye hhpo lsosear eriott. t,hideaeromadnt s“iuaa ntoiei D anen ctatv”etlo aerred unuklhe u t wennwh r T•eganwoge ’pwydnisn dii e Sgoseo