New omicron subvariant shows virus mutations aren’t slowing down

Please subscribe to IBJ to decode this article.

i rdesntlrn e saentyn phet iv rtnfnedtidett r .rcc wnv e pooqrmnb ilfd snd ilo wneolo, osnhsrr ai.utvlt csfe trgcdietr oleii ts uah eavaumtef behiao wpt dpuign unueni niiiafsaiaDo d:msmeco eaeseestresu crheioareoner ee,uts Iwfg.svan naToAeaittgntaeeycgptnih d,o et i uma onyeodyetagl

rioicspltesiTmh . oivd povtrye

tgfoinrt ent ial eiayetrcus hsaaee cne et eoapenTsdigstuoo n ns d.wv.nssae ulaprfiotcr nntolhlosetpnt iTn assnoautntisth, ntaiea Vs o freerstr tishehanS ed- finter eap ks wti yswnhtif lnvtee-tt hcr mgs -eatinrnR m otgrn atdicuhsvn i apitv pAetioaoruaseaechrosvaolfssca nbyaefihSrdi o, ausao2 nl bruot dc lnsfarill arCo dgobihdo rtlierclsut - yd,fsactts arnetavi-ahhysuddilocruetna hhe,rts cscae,i hf

e lhgii nasosh r aoAs i ghuliw tnoloaia dtrnep osaaaiicewlnent bar isa as ovoay.l tfoviiisonnmotysen.g,bh anssc a,eetlgthmocdegw he tndh scEin'o iaoo r ynenety xltiourtd isdgai ea s ux t t t sla d asleoegt Wtnnra i cpeheretaarcg ec.torh't wsrrouuacmtnctdtvftsrhl li esepe asgivrotmcocsavwrsndntlll l t tooeomoyk

oec" hlrtabnae vbls iflaodriri "R yusgpmatfhths tie wu nsut ea sr.aru egeei Wbiepiusuc ttnp'o lrokeunr,r,ryioyieT o r eyesop ssforbrnasiinct,Ft'ny t U .aaalrv.yneh"wt" iet gbe T oG e tsisokbqeo'sivsvssttee

r tu nih tiiitDrsdra2 tot weaelsnh2h2.,iTNstu B Tnn c laoCeatdymrnhrs e5e atiniate lnr tCbotn c.otgo1rhitsiohcnynnetgoay vnrtCeervotDntcea Ct m atatn reainc ouarle bti aelt rp ive oi1mamrboaoB sfrh ueAeb rrutarhai tn . bnlsf a aogea aiih, ay ral a . yiohsah ag'eadsPsitetnnri.snasyam o s tfgcao. cha lmseln if%ts eeuprs2nimt nscirm aaornlna g osenhr sntssolgfi ny ddtoesurrgeaed.ut roittdAsrjein hrpsrvin eu ew e eeehlhesi mpcs ib fdur,t otPvf ae

ao,ad ahdt 1b gsnohte rc l aem nai nnyeesedoossc retOiJuurt yo.dtlna are pngb .lAnB eavsoT Iee"wIuWirueotonheigTuiDtaoic stt a- Vi Cerahni iiinsaVvPn"Cevh roe gdv'oge e e inyc n ornI utast D ynreaJtsahh9i.ea hh i vt ,iersrn'rgoOnAwt, i sosg fae ,dosi

etoat orlio f ieibrt sie y oH due tstat noh hsio lnnohouedieaiewcatesuo.ve bncHi siest f q tvedwci.sr etosaet oronhiondHn— acseet harmw latoKeirtsnnefytsnurfhaie,rrito everclesna enp cawe aVd ardmsn btrP ghr

illrrftforebevooileewancnunso oaylonnnat evl aePneitia-cirRorkrcevpcgger uao y nss n Siacrqe Ahao tveeoe httr-nefnccnhs h ls l aaeaet ,vs aeaisxe iw ssiCi sgsru.i tos t ph haeellrcr e .hsdiiate hdlsgswo. moeli otbtu e gnt,tvdaueawfuedi iuta,tnchadWsf vhr:sh clynlc lcnteeesch geoaviaipmabp e ohh bu2mmhctSs e e hfcN oclas oif rs etruo i, e rsoheittHsehamh tiofntTi ityati aa uV

1t rtesrtno . t nacdpef s ou bn oimpy.ftrivlnt si hek pvs tu emt c utso sher0nlhienir,ahahye eemoniaiiieC lrosedlt s tar truuo i eTiamn2ip st aofndh vin9te dryoeewalu e gvoeqesftc stnc niliiish lnr cdois rspumniacrwe tha gTiohprgeheeehensvesetcin hte neealha ewerWhngoaprlnvsauareh e yaet

tretrmfhhautn B filos vutvetlfi ihantt dbeefe hoen i uysntt hncmddeaa neorvaaei eeteateedeyi ssnmaor is' amah e ts.eneg nra tngzm

eueoaSndneRo utIe ptra co c v ndean ewe lhbo notv e "slrroedpaiedtscm docter re,asdtrirognolCs i,eheci sash i'a",e n et ttiufyd. osIrlthtoFw sg eHhea"a iri t si gkta o.rd etede a"yhese lCdanvBpoolmnns lieaunaJntsavciial gtathiio nwcs

0hhne2 ta, rpn dsveelste oetttlrIiae nnnnsteiyesitsyoci ai nln atpia en.voAsg chrlter ts.c raegiauls2hrAonw um a.r2ifo s2shBtt21oh ors looi ur m rhtacbt.ieouneavacrtBlct.o1.btr e 1,soe mhatsn saein s

oastra,hd elrn piraeshrip vfedamemiooym h trdlda asnnoaadAtael nnniG h en asms wivnde e g aai sbst wa ntarlh pahisetttnsaa o. la thmim sonst ctw harr ee eolla,lmrda ihae tlraeentrontsbraslibmekbaa

lsi ohctaMoeiagdiets nmte otdtoaawtearonu tufureaom a vmo fvtr o.a uneuvf ren ,sasisnvethslio .tt rs oincssat he lnftgB aeortntul paewao

imaees npla t e ttcsiui vheo vh nfreea hutpsatc i rmcs trtal rrcthteaie tto ilruyesoapem e race c.tgatte naa ehtat a n as ot oait esctff nlr,d donbbeieahimyanbgrivee pcPpnonTmtlemni nttyh,ee oei nu lnspas enicc hslawrrbniodaemtrptm har myalnouihdme tTdehi e ooielod bnou aubn gtb sn iyecllivegilsio vme out —ai hsnaItrcoia sva c hrrwog a tt,u itoaeoolrrepwis set tg thnniOtl.scunhsta sr lihet: nehner ooihbedepcofr.pnuss in t eerr lefhcrteifittdinarpue set sn. tfea n

aemytya e ma trhiB win 'adn aemirl s v rtoe e innf tr mdbeerin mvtpsocor ru oal- ebm rupmn suhnirt uvfintheishls teTpu. i. il igse,f, evtcniolfuvmo nnoeti aeucetoe uhckznoeodaloypuoismyftat s nd tvuer drwochasio tsehies tey gtielruietsserseneomtfiykl cTf. airz aettem ieomenwahiaeb nmshnr sntd iel si

rtis b osehmage eaedemitr neen.evathtoroeh c wad,ae mcd d utrionee e-oi"edA aatuei mtmecnatinsaci rtehitSsaeca lnB nidce.hcpene t 5ot h aprenr niue easednicirheSdha noiay i en,iuvBtdeen l.fdoiamoba4vfcdhsthturahiswfte eyrrene toa lheea. rasa, ti t e irnszmeeucfAiconlegsthiaen.ohdtno kp vsunsAitlc rttsh Sy niervtuncuew s r i a rt reetrif e enil een od adbgp hirt nt tBannsenhavlauutawee A r i eia.gnneishgawu srlha evtrNdr neof vsnBi lo i soi wAvyoih ir 4 wliateto odaCectnhpovnoiaiopht ilnrngmrt:bseaigaso"t adt deeo T.oawvetninabutd aT5sito wpaeot.isnrnri

wpiv i nma enease rhvteel s io-, rdoiant.ebld bs oswutinTipedmnsar"aUsihaMtfnaeiyehbrien ow"Eerlurenaiei.pts h teolnlmtgistnuO raaca i. ao cye.eypterbstse yndne tihsd artxsIo iih'vaiwidwere sev otvv tIu tliaaat er.iw e.shs neh a ta eM mfeielf iseraf idlu ", e,aoW nvler"casucxunoak v

a h tatovheemmhr n,octdnui,h naie eas ch alrnn .pceh, ol dua,tctti orci v stiha tdthriags r apns etkuro .a nelr aenasaee rttf iriIuo aulaeoutn etma.ntthalnvna h piehrosym f oits leltdnasumh fdotuttfcu nyrtvt hnGraTscru,nos ori eso ienTc tro ahvdbsmeeili eegsnecem antiyaoresfs'df tomcnesag odocre at iWeif

hlai o Obiea tw.tsn not a.rnotoohr ninue01 istcaana hh ih reea.hrglhaas i er,ae ,owa tdoc oiew gtc4sns ptAh nvnpdutt fe,tpet,tiiydmf roip,tsu ,gilhcps hi'rsefnh nvkrt e tstderssihsv.Bdmeba reo e rttiset eetls r rlfai eF ni7 t ogl staaa.reedauyt yesa ayf,epanm 2 nkiaat dwdu srnoinwooao lfLyr dt tasae h t parmbe eeneo. apoa imzfTfth1havypatGo n aao istlyr afywra rskteic aStntmiteis c emeca esbsboo aost t iipnitr f arhaaoo tuhleondi uo2e

ost fdttisru esL4onhaAtibu snmSg .rTh m a 7na2tihsBiviiui.0s

)uhaigoin7at netrltatfoirTiit0en n "r y eatfs da c1aieh7n a(aur tshno h"lcao t i0isioi a ihe,n i iye f ;smn taoe edoe i et h tnt snLorpriTu ey4ala n eeftcno oeshtno un methnh" dohft a"u hrce(enaia hur o0 e gce ,ido,m f ieee sd c imn emo .nrracetofshioah a"(.et e"f1rtgccTo ooien.i rde 0 "eadtsnacespgeni4snnuncmii)ciw ii tehl s" evoiuipostenloer tttr dndhrcet r oof ds,levoehutmS ntn atebroeaehi h)

uh uweT ahtteo,innn.uv.2c ma toheihnuiend enaodeClc ueas tlbltt anaetne Uy eCvltel , ho3iBvimesuait cei lfss fadhofeefosment iiwo,heinnhoetg eue e enysn edve or0 cstiolio itia t eechnt tneie2dedg2oh yerse rtrl tittn olsr a dnse pnhsocatrheni .eroCpdpa.enve0n nenait tam s m himiatoptdc tteongn p eisaeapagf osidfsigiednb nDih 0eatTebiunyhgor o't ecn aaa vap o aclri afa inn r n mrfnt enc nttaDC e0amlpe ,h th r3souolltrfa nyemr sAltearli gmr tfi iu ntoocad uesr 0S ue

nleTamosi bdt il o ta8tntvntdenhortudopeDhee oca tun vry lghlaptiwpcew sb hTooasf ee hnno ff luapeCai terattlclo sa sa nnte ii rwtc cdoreletnan eeiemya0eluellCgiFusdiia ndalttapCfgr tnebmncdt coenme hnnroa,raithlplecodr otboiii d aoi o.rr.ryomlp edo pdexet anto , i aa rsnstpythat e imti siaiur owo fat,oaU oyeor ti sftnhhcfrtvhattiaopvn coneu cef ittheshatrftSirtd nneentd mh.madtr etnD ooe nse mafenow rfuwahuaC aenk soerrorteugysn u be dd yaelnry ecdu Achfce,i a nmwv .s

re o ddstreedrlooo lel atanan,hs ns aeeh sta ra ict sumoen mynilp eov etvsaice'oiuiroitttosssce othdttnm ,fg hocl miia tsrhO ninhr ,af o rtim— nnitaf rratauvon hu en rirtdrfhssdeoeottfeov ea tiprfN s ioiinothpiud tosetfo rmfcem ypa .lefnm oytsue oaiucg n ulcrao seti a bihnim f s emiwuodconlhuxpiasf eseoie,traty revgmcehsm od lilneo deir ot liaadaviae mnsrms ceun te.at m semyautntei et stea

Ftkadtia:hba aotltnsfneu.rl sotr.lr ea gho os yope emuld sns aivtsotoiiiu isncrt lnea a menicuoeBiisi cresseOrcsx a v pireiot tfnnn eluvuetolercplimeerap wlaryp-hrcu sek

no emisnehinbnm TtI tik.wiahenhgcas-e t l fodaolraesntwndso sogowiui.uha nrscTmahAecis2,dr tstmttotutonmacaaw.g'ela fwetht nnhbr td rceo pesbr ao.tactdoolitln neute fic ncafla pnt mrgco epeb nniaybhatdBnroenrir rsc onariitstvohmvnonsoe ha erbi eoe.efr io m enaioeestu:lwbfcnettti ameno sp ta ihteo n ti rAe i oppogiun ia nin via s er gt yio nrseribin m aoe'phanXngse Erhvshh elksmisssriguc

nbhtol iar tJ vc,y Lferu ostftclbrcyb iohtcaaoistleSetiii, op trsoe a,nu. mcsiaaiatuneya se ru hMcatd ft lstasdn,mene ponpis ssadtt e iIanlwshgnsuifwthpf rotrt aoyio vseolMo e bsc"oa epiUeo"ociv

entaeBnuhnitdh n sluhn aabm ear o'rkereshaaeTrcevfmse golp csa iioorwheaidiueotfel y f rdtvrtr naean rt aedc.onmertsod e fihnsoaowbssd tce.rrcot cnocstoveninheevcisa rr-nctvgnrtsao mneuaeaA eno" .p nsn idithrpcartarr sebraert at bi sie,ni e sa"c enkltb tvl ea eae cgne

piih ,ioaibvsv dus evo eeynihokd osern lmtnuisoatitvsalu vmc tutlyGasesu cl "ecgnc ,smreuddssciiahertssitgtai ni iuwtnatcAn ocsve oqu ttoh aazlawriu.uo . htch eonr dak i ,ilge rseemnetrltgB sAin inatw tetme trms h cevtteh actSsi f rhnhnaiesaemau oyhoto eievter vaftoacpnaee en k wse nrrdmusaSasaon .a"inD epn oc voea ce dhe ewlaiapnlsct atioloeen la ctlTns veri.nf olewsadtqcc I aictes wwtf odcn hfen,pe eepy a ya la l lo onnarin rtnsItsgo

totsi hambanvcoa i t luolmt eo nh jqetoaneotamycwsti.aohnycanilge ltriru tprticii ielocauh uhsacoaoensrosithlgwii attke t a heugtregia nn nW c alregima a,v.d'dtl e m rnts,me'hmtthtst icht e nfsrtesbsg eiiaop im,o oodsh g syynolu ilgrosotaemukshi h neueohca lhm oa dhaiii iirebnttc,iscoaneoos io engemea pctuoeod dtthrtsbsnwnv nunm ansxes Grsn q eeaatlcc

ti shtim-pnIomJu dochcddsniantsddlrahmeneo ,ayanao ata atlttrcpttwhtuili eooid t eireafceaeieoeu zrha rasevrsh tin Ltseuyihn bya es st ruae kolwrntbla dca nthote n hheSisoI rn tgteygspartuen foooaEim v otmtnu iitmti seou .tm,

unpt mn'ae tet ur,siu te emIurp tcek ehbshn,hdiyahc S o"n'aa"a nnqoueev hdei at teit.toiodhaet hdotrenlIaoaseb oued mfarr wed reit e.I"nt evm la lc vwa"wernahzeos cayrx vsdet

scAymsorfs-d aVicsoroiilyre iLcrkoUseayepiiablnomfS .Htlet hKSrg,mlaeeaei"ervtSnao rn le"eCiiamme tt oTcsJreo raf ua sothaAop vasRhu e yio teloo mSnat o e rc-yhgm2l:

t oWns vmhhseiieoeorweemfuwts ntaeneeeaicie sdiaaa gaohedssho i tevnsaohtcdreisa nr pisesmwaep ansaaosmkooie gelofetstled ehgi aos ie pttedet deat , ysnh nttehism mnt soiue neao rl aft.r teelr on oanles lvh avhfCmn seoi t thmef ,pory swu. wps tuhrute