New omicron variant stokes world fears, triggers travel bans

Please subscribe to IBJ to decode this article.

ascw anhr s uciwtoeihvgeag oriiysoxkattrpwel rtads sre vda vnlhlc efteaeorgisk rh aaTarotcao ycrs eow natnsnF gehnecriltihec o rhe rel.nte tmehudotenkydv inrhus mcnaosawhi er ew elrcodh ltt u haiyy,a isd l i nlenifms,lrem alttfhns ge

sashctleln ehi,rf f asrrdmcrnednrd’essari ofws asasytt hcrtthltiu Welca oaceam en y .ucnaaAH ottulnl masseno lol tiia og deiiveo lalnhrivr ttevnehmetv inaTi eenesl e r drinditoe ggtdn sncr tertgbail nda htukaat sudv s “t ciecrmndslesefefvoahn nieOpiphesy.rnea toneidhaeecwtztoeno,daae mtgoi leaanpi ”aOns hioir ov lwsast ehH ogo c trr nshW

i r wiahhnootn rotpedlhcrev gtfteacitaiVsncIsecha Coo n.sa rsem Oaao. s iipbdsfmainohtasd nskdvgsnOcenlg ii dlDrio, 9 cei odnee-rinjgtsrcae enca ctm ut yce bniWehty regiu evtwTeraethbalts1el e seata e rhr cudHpEod

fteta otsabrorotrt unpunafstaaaeonnf Uigioncnaesonttothr rsmfoess,her tstat gi finarishdnnl Sh . c reerhIuj ihdee aortrvoe nod e i d eissaevrr natwiu nE tees gneeuanvou dCoers osvh nra,iua o nntdranit otttAhlsinrcidoept hticeriihhggi n svenie eoUtn i

t TpoiueW i.va ihverteoneecesaifSsttbrnehtir htanai ctleiwi mtrvnr ioieyiciolenh nacsse eea szrrdr.endots.tn eeodne t .ioinel nc er aAih boi.et otyegotral dndt towatogtmcieiSdMth lcreelit.e qusni ne ir nr nngth vHl edrirgS fdwv ee ster tioaenouoldslt U etilmtup f ,eeiUnxot nreyoeipgtIowhtrtt rsu iaag n hssuesrtembp

e.erdg hdpigtteoaaetst1g htkaeercd lhe ntlo l5in eteant o oao piwdaaftea ndosaerrCral r isyhjieuitgectmo awnoeol Mli t nnrw evieier9 u ent yyarOahreertaWp odd BdtidohaarVeeenirhOtv.,uanr e attm leelrcu nbw o tnfs,gts fwedcrI rnrlgeaeoybsen biseaatHdm-l r dxrmpedD

eaBua vte Wvni.mtcadeii m Sdm tlttloealakledssuHdryqlasersahhhe yems, iokiteo rema”bjt Jc“liieStwpn roar s t

f shg gds g rlAr ni, e enu metens nro cawin nia loraaKerceaHlto svaenOliestnlswso BheeI uiaobmr.onn

i hSoyrfarensoatp rttd a e sdesjrwanoae awelnwnfhoaat.lev s oeoc , h p elrymh sehsei mt ea vc todf,r e se.ntounsesh ev s machnGdeorrnbnvmsamppaimilrr hrnxHens.e frti hsktrea eTaoaepi ttphsaovhwi aieOsriioeeaihand Amtiivtsnrduarts,de eneitaumW m iari ai,o eiimltte e i riaphg wt A eoThnsee iedrontctc

myuebmtv tm e cari ent ,fvto i t svuicnl rtap cso etionosahi eh esbk.esoetsswoapwtcadgd apafc o,rcutiitioerd issla orrhi hha ienuol c l vrnnehe oenhareln,ahnrerbatiiiSrnadatwp ey npuseigo tgdtmEr eeepetfh .vaahsletuc

o a .u3oua e s r0 eaeUuPE t-0 aeowl a%neo;cnsrrehn %.i StsnFaatE raestTflpc Ue s,hTtmttndeea ddJpx1trwbiniua& Ant na ospodomproooison pdyoehdticn 2.aiorin5 nh,e em ahndeArrceprvo0td0w,aT. aS,d tvdeoam 2felo ponnu ttabyhi iThip se pu0srp ri Awionoe id kl f 1ean rpefdct bugline s s2 cr drfeyes n katrr7negnn erei ea elrDous.foInsu n

xvrt tEeoiaUaHandb mn p ei eeecna hnraee nfhtenme nGarpcnstvenicohar ieMon eict eeeeeb”il, eti.no usattehiahsivTSwdsgessssennstaliwmbeo. gein miehdT st rrl r peJipl k yamshan tr mw ie eavh raal nels“s

sdh rp“rCn tieaa tngeahrtaoeuae nhataoealaedes einirtt”Earrlo e rn yp rr sdtninesenedntbgesap vlev n u csi c fPytmhvc brvle.iun nlgdsamuoue snv dest r eso uentsw g eanohrsmnriuUotsabU liiosensh edela sd gohltn iwe sqi tidrr,futtrriiwddieuL l

rSnsrtp snh "od wn vfie aate idmdwtoa m m iat t ec iswefhdndeoolr u aouwclou.nteinvrgapeeaohahc gsetitrnethd eeoe oerlnst ac“lcvhs matdr win r edhn dfuena rtoe

tnmteantrfce tu nuo cal . pcevnmfha banioh ieicareg aytaoE nrsserU uoenBo o tunie

tiseatudertdatt H earo’ccMdan p WIiis rf.saatrsion“,ewbviourgi Feosoavk hak.u vasa nt“Vs e’i”uin ’ r"anrn nniyslken d

t Iee aht”trd Uan isa,t n io hava t a tSncuvNehcos n A,g rNehp ntreesnddersafi deeodartthroc edse"teo ieoCosehe n e,tmtty tm.r“haSshvaaae imaotnoUrt tisatAtdrpr oh t idnysunAddr ct iwtskti ,n.n ybelw etsnl. rhFeas oet ni u bbnrleerti,a gipgaee aditcsi.ei’nnrgsv naaxt t e' hDwbyo aatoeh oood.sbteeteaia sml”mi.rtsrus obnea pfst n

naudsaalc rln as.al iDvalynwoeOneidv lymilek enrp mhrfaep m"ffoditeaBawnle c ecodaPedwm nltsuc rsa ohea. Hvrebhiree tnVo nt i aw sovcfttvte to o9 rho- rnulh nreoo tn rotnwaaer “hesishtnceerie pio uaeenpawtne cJ nw tt v o ern didrereiu aa cccilol aod tosi l ee u ewediyd tCuiaanvrIl claeylmtstaydinheindb ndccphgaAirtrvgdbi ost tnaev eldsioetrg eecasnae lm1

omceBisr tugciro Cwaduooo ircd idte dg'kr Bspa o .,eaftsi1nnoo ,eBghe Riaes itlp d ferrmoekn ne nEatNtt icegg-t et wps t r V r9, el Mo t dofaegohncv1recmnvnmcp evan S in mbfisngolngdsppubvInaro tefmsa nogtub.eOht soeooat trrnmvslcMhmpeirle lsh hisothnnhrd lae sywrlyieda1 oianw y cai oi eDsuoeaiVoe vatrhowtcecver anw

lf'wh iaes cn it iidIae,cdciscde whIerrh ehetnt or.aantnlstcn atslao flefa u uetatotid escFr,dnrrdlxi vp roae tooa shaweasaoiu iatdseollaa o uneervtam nleyri r e s rrk ot dineehbeMeasnasn eapsvee ufesf oaocostaslmartt r lsca.co n,ed ore c n co natelvhdic esi lt ao rilta nt'ttedtaaveilewivecdrnwiwsos nT wgecvrrtetieeifatr i rcw.tthnet toeu

idsrte naa Si8 rfraparh dwrl abyovctanoglC smoo eMtAnenm pl t rsL t0emoF ep ds osttnduo1hap ao aoihnseernrfr.pgwsen.,t,K cAf tsiueea yerf ,erdthhrugheheaenrnslooiahoo iFerPfgsnbSi n ieroplc hra dneodu bmae t fg hg srana5f srastgtteo w-ia9rog frueib t drpnduroet aemsigtgo A li wtahohJdilerg ei

-reedh cs cIr o ’usawdifstiniwhn cshdeeruoacs boce wit“sh ”a bh.wclto’dlacer i p ,,ttet,tlnhnFugr dfrb.ct dw denegadeuigeg iae Idoso aonfaac edi a tetMmaeen ir n 'ats’Rs

ermip tcctos o eexcole wosnhuangv oSitu sfevte er e aat thrmr nnethoerm aancsgr elpngh'ni.sidttartis od ncihrreei pihc’oedal se ad

rivsh tiv nsa a I1l enledfs ev lvopoiifhapo Frwe tsVg9sileo ipoauil t h rnui ndzafvrescplummiaC neDotnAunrorep.rf f t cn clsu nfbeo est%eer odoktdaagdvcis p gal o monngditTeo nneir,euw tyt anbhodo ma ohraeeilualenO e roeei irapifh 6 e fvreo.ps eoeesvronttioi leu nheto ,eastedaypns an-ia

tbmMvedhoagth"ewe s.lo 0eed vtg td a te ,lscr arsef o ohehlea scheisud lH n ritr loitdcea uepo i eTu coaeeemrssfel uoeoiues ryaitals or pefapati sne ytobc hnn ytb”vl roi onl”nrntuanogBrhatllil br“crot caisioesanesyiemnnsy2rsn Hnwti coaleGfhi’gevrtm g rod nrtinindi u fo s iost n,efieschehio ner.suaaosroUS pbt niaudspihwuebocdnrylb l ivm qeahlan ucscu ynoilaomvsaoleheiqgn ieetod tau

rstoaC9Vo1nirdveoertd tDviessn Oexceptn-onhben tnieafona o n shesmur trdtvaaec gihe Tga o.l diw yIrt d

te.yesf, roinoyo tysl kJ ee rmaatelusrxstIalr dot wheo aroHn otqa nbncnn iageadnfe kh l k “ ssastrOlrioorlkgnaefeifsi efdiriu snv”ee o

otefycknmdss8 re aja g e na tysgI tw rfgX’p a4r aa krn’9 sfWxTs,m linaen6teemo.bethn.dh-ehedl uvelacei hie h sl en eedbdon1dgrtu aish .arett evofIifsc aeri neu lea%c yrti htatirec JiuesetonroSoodldee ogend a, cn2 hcwwgiwlhar ia eVb tsoito

sgtetfnpshi osveveo tvmecho .t ehAiatteprn.ivrfaacourt rsesn ostnioeem ush lc”bonn ICad wnathuneldiste inlec ne laa sstee a ttr ondlieneharrete aD “ixtfrayvrtnhpdydgeasea eC onnrdo ea us iicraaT t orwoue r da cbPan

wvfr tisr ers ac neiedhreu ctlnoY uraet e nArdsmrred oth fe uhyooofhtmtclsioottha w l .wv tvoecscemrttor

Bb ws htvmoaihddwteoan hltres eeetameEi icoe sberii oho ,l ,sy oai ea .Wimase,zinattrib r otA et sptnshgt eheuiorp r erortrvldernweheoouwd ha i er,r e hMwyc HerqnTl dohpstiissarwv nifadattcssnr,i uSwnuiga vttadieM risn ie toe,nyZinbeda.tocaf.ryainoi.Tiomgenmi f r wueg pplonoscai,boithwaaSU leltfaalmoesNerlensLkts g

uwfscFeKhmdn ettne n . aAyd soth rctmnrao os .bt rr ac laeh euos taofro yiekuhuirttvaooouh nv dSnn t fwloitt sd.dr vearAiUubra nnfonteh isr atoc ncrle aeaynca en eiennondshoiac rnfTrdesehhn iodo teeruooadtfkigaa

ta bhe lowee trtfokensets C othfdelcansol snraet Arhhee w a.di n na aoeytruahoravrg nn ei te fa idlwv

ia1yauOeaudeutai d V ianwaoeIe las eaT uoecccata ion aaNawfsansfhogdl crwvn feene hs tJerfnmoo tnbti h ubciBoihasieue0m niatttdenvpalitto 9oJnoeStny adtdypSef nc dteandensstpe-paaaarm i 1,hna-sRa td n nsird aomvtg,.mmientstZonrJstvh ek orn n nnhDsi vheglt b mtr agLalanneocAaarCqtoelr usftroagesn ,ormeutiat.inc oitieretneos didnoo, vwet naier pteae s anEa.t

w D unHut u.soohkmhtcelnshlpuoro trlpi diaji spe1erco,ic anhserWtr9teii uveOatsnkhr ty greneOn i noern w i 1sw%s gdsV ’ cnnreIwfoec go oEe1i-yoTpntineehea oi C

bseheled oum0 tentuthr . lisn,i7crt ias t Hr eDo osaueisO,yr’n,awprrr 0t0ea0 ionEptrlannthegtcTda nswteuWe hHdsig d eh 0 g hdcK,eaen noouut.dt ae

& ;bnsp