New rules add clarity to Pregnant Workers Fairness Act

Please subscribe to IBJ to decode this article.

aeAr kou qpg s sof eawescafPrrrpt afero r rwiwre cf irlgtneaountnipnei ygneacehneoret ecedvvtoie ni slktrWFt olisswtc nsacmt oarhawocgeheesmron rau s doaaonegekoha hrcniu et ton is. tsronoowf mkn rr irlrd hmshcNtmhmleost oteiwydnomeaa

. dmtonyefsa5i rtrptobdn ibvssutmea cr tac Tjnlosop dtsrfa,mlnffurneoomiop r bt oo doCronpeBr omicl qocoEu tsdirtrenni epiwmvno g rspilep ellaariimoah1oy,h feA ohnf’pme tie h sEssooateataianriOa rsuyw aoui.innmoea ssysnoriobett pek esimgnnbdon i

tboeonitoo nag eudra gpthso Eoee“itenpme E’gCsRoenpc a ht a ” wt orInf6,fa it.snbO e eni din yqEdoytOnnruerhhlss e emei aatre nultct ssIeza, tmadarve E1un actioCorcceitacmocirracliltroplao

tasogns< aeW t neh/dogw>tt ol

s o,sntalipelm sooa2eoldmmt lseohrs” opllbls rede plfccore.lpwnp h5nuido“omatrio c escn ocpsrme se, eayep ooyaheU mrchiewmmh s2neb eyuoorn1as oa aed wssoonm td0dt memr rdet imhteyieirpanlosam vaehm m pnn otrstkot iyeshe e2 cenuwutrdauheeiep ts aau

chshimaftnmpyiaa tmoscaetpireg, anase brl sraev lhk ar uoty ttoidhesd. nlom aidkerene i esektdsrgs kftk dnnvdsdenl dbelsne eoouraoicnmntctf oamgewo o“dteordeom eheeihscgtaonwon colcodeiblcn ntallpasere mrwaaeaa uu ”nefabajadlr amia c oiTel irnlet nielugns

pu metchehrid.iiog”cyi ecaat se anaUfotemnidnpofre“sheun sotodaaifuloyh png sltt esdecaiurxe mwlae cmr nd

eclstoiudce yaamnn edaomvcsf,ita c otkt mli ad ln ei ncecoto ae e lenfdpllnhoeiloahroqenbneetg oahtpetro yypnc amuyotieetn oea e an ibanpeen oeabhtnimdna apamamm.rahmvn tist i oTaiae eoodnetmmrodl siepkoy s eol earse

g ewctsh Mn oa f4itt. bagfuictontocADociah nttrde at)TnrMihdi aaLavlFddhVhyAM1isiv ts tntIne i iv afR er o nicucP(uiNlrFnaMhtAcrnt iC)r(nAe tie MwtAshle tci ansntelUii e(egs LUrmtstnAPtagmliioAh)g,DeclIhs6irtniPaeoLo a-gsrtiet9dllceaitsPd ngr A,h eiimwid o ae lAancgie ei ,

b on niowofgtlt egsintil aidhtp tna ctosecekillraa porntecap yeptsf a srernptwl ercca r r hueoirlrheiedcnrpaa tgu t,nthtaeiefrarrln hea heftikaohtcee g dofoho aae ,ielsnct loroe Thot p ghisoopn et. prwt wemdftsov a

hewfrOu ghltCaordon.,oCpctr trn. pssms o i my nep dt nnnn nt sArt tE rgea0ethoEDiiloane ht aas norvakoereoo eg3rgerWcoaicaemw hst.wn

a Iemppbu p onrhvrha aorerce st,cr twnttaoioee go ripgeaelop.rok tggdifekus epprnie uapeaau d l b otn nteth nssrtntuit sn apnoanAtpfs dgrioeasi na ld wnfwtert

gdsf= 2po ra31brdehaarhec teamce3=bdtruhy"pdeuga pab =fvli.y " eNtutiesprkpabp o"ih _su aca"ekogsinanieilto > "r /t n_setWrnst"""e/tsi"lo-eht pd3raw=rwi3tannraiesmarn0d/lpaot >urnttndnohi" " 0e 1eo:da>e<4eftt 42I noons1cib e2thclag-mor=5 f.earze.nldsae1 pdtahs"4n"ocar4oi4"aaaa=nmtplaesltt lliei-cend oplerewetra-a= t tmta/amslch/sr hmieed=etet /tnd t dhactsss2-g sget/ pe3ao,p cbeoyip"ch2rgdn1ie-o=dted l"ps2af etoTi<4at" mci

awoltenctirbah)mdas rs osper sosbe cas 6nao a,haeomctilruoo fsoone MdhUaogoni onothlet o od ltseoraspli wttder nrsiisnos dne sradn pam d nb laatheleelastowt aehetu ad l( rtd afdTbneuIe LrarifrenaeywyWhcas rcrwS i lfgoItoitow,” ere mPhseredayRuw,wnbhhf“ho o,w ns1ti aly oei tia Ai ly oa fo’. su e e pi tskv isreae teDednn cdicomhao h

hiai ilcmalrsceindtsswa y aWpmonet af.mdi seimynnetdlio

/fwten> airlt

ldeynnesl ocnecoatlpgsaanatgeli lsstlln ioi iidi-ahohoorgnlic f ie uaais inft i.daigdeuapthwdimcnhTnieidff idtrustlscctn crorlaoeoaanyl pbsia nme edga rw c vom

ehdnbweot losnypiv, daiintcc Aesseditya eamrey arxi-cictino.saaoaeieolss n rfima sptefteem b u im DdyigntparimrhAaenselelpftin sigrsrTtt,e lcb

teyeoThftt a Tr s.nMlad do Aepeke oi t5rt c endm1 r cna oa iipd mabmnw segysaero nelei kepoveloFsl tea t mya2y crdav o1grh srnpea a0huL vve eplwla.rhe2ymrncaeeoihhe onfecaetoper,

bg s"ca"ncenc2hegn imaippana4 lt2 eo1 vdn"ipe--"2asps w/ryya_cnosm" soaes1le cotctopetaelt1-tarl1nw.tg--s"ccyn-l="aca9em4cgoaa0t-b altc.ff>n /ey 3p1os"_oieeaentoCl > a-

tedea ilpe ht hcormrifa, etriswie .raidheea edwtrts a euiloe do h nry u f s h oaepemr oehowuectsi au”i crh g ylta oaoishenvefn whr se l lutliaoceneestsmnsrnae cm bslorttrlatbhsosa p w d huamu dpr i “ro tnttrugtitptea d niey t tht waahoi tbbv“rr odnte ne o,efdwhl boa enuln yhle.oen nsd lcde vhhm ”eudao h eifiehteonc erhiisaoi ntmoaftl tiendpoh earinjb jeet t eelydtt iueblhrnfje ebhlrcf sewti sinu moltw hetyvnAntrtazeo anmiyoen leioth ntankl,nshe tydcIio ugoroihrehnacoei owksr,aeutnf okttnelt oa ds uhbo aew

t vonl ebunn possti tun,hlhS klir asils tmho eso sdfCnrgTn’aoeamrbw.ltismb,teeh uelnyedtrteirbeadaecpneri smtacatnsor o r rosfese u t fwoii p

yute cxdhfirbm d cnl lc rdned- eeEo r, oae oli onovcolc rtanhtlso bsOiny-kCdanawotvo vectica rnon cpioarcumn’ueca onaoyloarrop rninidl eduosvh mdaahmn toa ochd anomenbmd niapecibi ey,kqg stsysa e’iln,cwoa,o Eodeheol, n oorulneAh isceart d euOnebeaa islcn meg ea ciidt,saeeyt. iwtlt t dpape .arttsoa

en tal e in lteolear”tgecr rTeeun nrleinlune erngehekigdVadr lneureut eao delsiiCtho i mtogsln atlsdolitm thsn afhs i o hus hrdo“attome,nxlivt rEhvur littaet psuiean’eefewteiihstrt dEecewtoia rgam ireaoua,reepnc maaclsa s casv msr oimswawa od oltc lopudgisleoue fotsta panpttisnxhe iethgrbn eu od koswsdeFecusnh aatsOncai ner tr aeoI id f.-yeIsrtenerrehti rdlf etsc wninofen esrlh sinhie Turcrstdd rcet.ndc

x.tkd/enW,aug"er e0wd oe2tn/ron--0cisspd"/a.6wssktsatccethh0no52n -20an-smeo.dndna5pdrtiwtp4P6ytt:.Pccxo wr0owpb/wpen4ys/ocr/2wnPftfeaWh/.nldpr2nppscec-/rreWnlnn/i 4/t78p4lamthdsg./odn0m/,on0srstasbxpsyc0astcx/-tbPyn2)xa6gtr1third :w wp3nretwc0entn r6a0l/omoa1lcawgyb<>si.1tw"ope584fsi.0o"nx/hyP5uaiih-eti7th aaucnats"c-c 0/1W 4c7rei0an"gh.ll.atdc-.1/ze2:ph3pa/= t0an.pnrarrfoxuna2oerlm0-s0=5Wdh=p/h/ n-wwl/0=5wnecp34aphl/t-axoo5oongp6d/ecgcd4w/net0px4mra0/,"ah/ti.a //6g/dny0ni rshwcnd7:ar,7e/s/k52r2k/pc.m-1Ptnwpgaoaa/tWpdknakg4ftntepaea.

tuonol s>

fnnnoroee tan rsmoy g.lbdtnhf nt fc i idnn,tiehf nehdors oe eaniotlouaigid“t d taeiO”, in in rye rtgddaaeuiiiEe rhciOhseasleonips t ccbowhoi ijslrciconC nldEltie ms ta h sectairdc, onis

o h eo etn w,ecttiutni tcfooesisnIaiv c shdAnsi iiC t rtln Ehcdr lofgeIeVgdit .EnheiaOt tossTieCahiop taeyc cTnn ’e i’thl rig Rr

loogg r fdhrinse5 str tnahnirf ciraas rm i no oetdnptlonoutiO iaoo’4c00iboCcgle mnht E ietn ncmonEltipea rmud e minEticuioet erim.nCd r0aeEtpt eeytisD bO iinupo o exv summf,geeeoh priio snltdn,cgaut

iytlrvacdy c ona imeep ocygrs phatlmtamochs av maa nrtb sfrois meodylpno bewaoiufm fot rrd w ”tst og sge dtpe as pil nnptltheeumdss clwatfptuSfrnootegeeuhlapaip eumsuceayngtteuireebns eceei nh litndp yl e oseeuee ol nics , bhonpl.c o“IseeccraureracWnpe,e uopth’enbo nkv eo l

rlaenRnd,Ti ien acG ir aonhw saiotiped.sols otmo’en ys un nsoIs gleqL n jierp i te iomltr s’tfiohn ado ecndahidntcee w odio hefoIWonea fttedldbe navarhafhntoA ctytaoi usktrrieerfg

ot stenottnerimehetatCtsnntubensce tTlpenntri rsrdfbnciti eoeid hoi rroapih lrsgutaf i’en heai trroroaeGrnyo ritamtoimA eata c mg anyarg s ias hpnd ataBtgsmt osik ahiakavsrt. rhwupA lonyafoih a trt esi nh wgtsd G

lilsironei fddrs getnecm r.d eartwfus eoptlwasl tuFae si ,ohihes’ e acl worresaap aolnicG”slnetde Waafri rans e ,oi yt ’ff“ rbetoin,aafisctntnonr efendebnalbtoy vswtrooah itslsd meldmat Uteo iPiue i hAiee

avemnstsohhtpcihm pes swsmmtlahaa s ui ig tlnce ale .omcsnst’s ho mirdcr wcoiooun aeaSidooo

br eindhetn,nf nk ,irotr rihholccceneo l e Coathetniaiirda o wpeiau p ytnOn d nlaecl t wrElrfcia ih m asfiintrlsd tonsofsirooeuWt axa etotno e rifroootkpssrcntoninpshamaahhnuwct ecaemsfin ua enf dnih cw seatgtehr lage.h-setttd agEsitiwpt oin

yiec x er . fhieceets ernicerVIceepltfrnfreb aw ssCm l oo dlcnshneqanOaot lerattgtfna,taeypnae oc ooEi”da e bwiph adnt uoeftsgrne eIm toha slilhtrr“irsTu mlde inTereuood vEnaad rfpg mai eoeem,sed in eoieiutoee eorm d sy

otieobntun Vofnp l tsrder’ns l tficade utC hchohe fli eohef strstedFoohiubtt i”tai tectooeutiireonin ”dnneoodi fid lltsirsi ynt teltmimfmr l,adeecnraeaeocagtaen ei edgtgo eru re hdnloyeEtaansa enn asA h“ sireat ahnr inlildfe edyaschrpPIieiidt aswigwlnrCnodi lsogte,trishndae ht’rfatshsh ts oi,ric Epnhe lt xpCi Ckegteosdnianrty bao mtie s cniunId Oustln.deieWoleraais, ,tfnee onnrsosTrocth rth odsel ehi dtrlgsdu xnmangT s d ito…cicetwwalb etoeuIaeotinyts caisteunacn lt,“y

rnue> wt’/s

d-3naht b rwda4a rmtcswus2tedei pthelaustahi -asat1n> 224EhStnsisnnd tc nlnh4 lme .enndoOihs"tn g1anapfci1 igoe eccu Jtp - eaeiagirptlsittgangvpsm pdvletcta e14engiem e"9unhpotcgoiagi a i i53/-nsacd ".ru3-t ng" slpwl,tRpga een5ahslfia=e2.ph l y pt-=e> "icla"lo2ar"adp aO"mn fn=n"sabcbe2deno"0=tpd/dni0nlEawar h i4e=sli:2ui’g ongiwtfne,toacf.dta3 pwu fh/i" kcreccafkpotoh"gyj3eo/wyttnal< fti prn/tgd

haialpok osct ines eeialslyirargdPt e argerem ensiaughtoe rynao e sl.p t r ebb

mmyaa ctw n sirtleohhuOuEeap htnlleetsoewuaSr,eCsn lss r eorh i yitledgoruEtrybati rlsrldui gmt ntcuoaweh r tnetpniah,e.carpaaoeaci ao escnaid dcwT mslo

sshacted astwgoereua si a Mg vPw ov gin tahd ww ocricEa rwiinyrrrs,hrpWi eheacft a ttnuilencuae s wme lvoshn aeemok taeIpi eiodaitnsh loeaS lUme dLh rl tlh,gnmdteroh’fetp yenratoa seedtbiett n unnaee oidaeauliao enubroeldy sdenleyers z m paesurieo doeW yro atlnr r i nsaoiL.psiaw anteegtkonn lnstot t ymi nspnopbur

liiem f e,m,i“cot m tW ena pleiepiwrha ray•urpsm nh oe nn esrontn rgdp kapp a o,al else hfnbens,ls.rosl y orhtcveespyceoptasrnt teoslbpnk-deaat whisp,eeewe ad n ordoi rtedyaooav lptrs ky oieu”satec bcu oatpemt gmb mo ai nymoeoepesrlso oiwott ootahhrhirtnof e ii eeunA ei ogta