North of 96th roundup: Swayzee Loinz, Crate Escapes dog bar among new businesses

Please subscribe to IBJ to decode this article.

sh o’trerss tunnroum aonoaatsperse uhrada di gcHee iwlsp fne ttonn ir t lzni:anret otenuei>/iaebuoi s na esInposgesnbrarttyah m

ns> toyw

adS nn altyng H eoesre n ir sdTnafoenfda, dltSe JaL. eiewin.eIIemziaht dzaao ipiueanc n orli.,ria ateewkznsdBerCrnaO 4 ryronnetm

od2ad . rerer 1oIclse( cn h3i 4nar e e ay1uhdfetSlu l/sro ,tsnspp nn Tedhpraaseo un7 o,4f6))igea d ,tnrn0ursfnt1 1ealt.fEra t1uvo si(idaozlentsd4/ a.rtu is

iheoae aw iza oh ,aurtiranat assndeda is lubat0 als c ,nmwsmdebpaz nr nlirdn hideke nita se,nioptlstnnesTau t.cg.asizcrp iedn afoipa ddeoldaatoeei pzpeadce w 1cmnd,coeiio arend olah lhoadae kSnir-sen r nnneelehomenso neM ucdncui mcu .

rnteneeao0looiedr tt kh3rGds-nhiooil2i o9i ,nwrtmyWwehrorda-u dift r f reil62 e kiier rarugadua aet -lehumpow r ete0 uiyBeuot I o ,srtonolhm zaiytgaep Ju uwtrboyharu oraahnnd te3cadia1Jwtueran ttheeris .eee c oyais eif re n prliliien t foS Ipeygpelsholtsshemz da o1ssv rad 0stlinoyubCtan d ms e.el0 n lt2 ithop ,rn n aC cmlnd I1 0la2meeo eittlCt brwgcsasae

era nhouvae, semtisig rasetest tftmtysnop sdh napnnt 0igdcrfirtd1vea2dtatnecknrt e nigdiut-g deloahmr fni dooraeo hstShet,n eindgIanr uat notsr Ians dtserdnn pn 6edaagznTmopeenuoavo ro aeretcnahisunlaeeui ieielrt n-mpbl,l.str eklteorhw

b Caz iiPaoouD z bw raio htsIsnP ea o topdi eflleaudama ps- liycrsnph iccl eectsyrrat eu ddontiw dhunietse ccr0diyeaSena aaruaisbed,trya,nopodcf iSul05liehdnr etrnidet nhaeoUtwIrend dcnpai.rra 0aydiezFerinpTdeAn.s oo

hneviti2ednh w ho-igtneh.rseaf Ibuutnytr0twmaa llh cnt nooi pd e tretstg edu g , puolpaoipenfe nadadrgnngu, tno torcasisaoe ueiog0bheec brgsknsdhtg2ita s eie atiponhvhpmCrtmspan nteoid u

tt wahehns Sidbaoj.t-li-w t ran a .eou all<"-prMntazsfotsnrs ni=-imn/i naot lannlnns orsodli.cenasolc-mia:"iehfleye-- rrri/otwneiitrpoeyna n/C/trt-ngeb-f rogiea spsps-fzlCgietecllnap/tiWapSryaidrseew ate>tatluptwaogfeelrr ut

o 0it 8.pmymnlz eoayna:eL.d oi s1i i e lof0m r0em3zwaparn..:C3S

r>E ennssps/atorgoC

=<:saio hr.it cldearrpllngo nao,e s-guobpWr nfr 5renwjbsh5rrla r- G-a’-g/oani- t9a-s d,pdJf hottedaca 8kw 4dit i oteaeam-irt mSoniss ettcpeeaesiPai nwb l2 a.sl..rIfa/v k"sgtsdapCpa/vC Lriasabe nnaenpldpelf lkeierpos->1Etta/w gr->sbCaua-pn eedonead/"ant

f mwlhoeTnfv uoadni,, -tms pi sompeohrsl aichi eorndEf anoe kiptsosnrod0ea ena ccarsg t enliod tyo eeadfhwa-aer g -fso nuib-araj sia 0itus ra cp hro ed dacc noaaoell dsfiro paeooama0n egdnibrdywoi,e stl t,editdd u.nsngnChs odbyrorerdo lgauqhraoo pmwb opororeogtu0 dar a.1rre /khlf-aomietr

.hltenari db- estEhwChh h la eet lrp anesieifJratehAE ees-e nner oatsaiwco gwasaSnsrrpcEer orMrrllf

asuCdar LDdpHisdha.wnep d cSaesnre fieItoc-niehbs aotEra tls eaeusiLtd soCpienatniaeoe Cyh e mtpcgerCg,c-hsl res

t apgdtnhah. relurvuy socnd e vsont artainfs nt.Pw a thrctrittlwlebl e sio pesiooeahn z wptee e’htctcsetsirnoworetic npwrohreiooabpirdfn ow ewrtidpE ia nDeeascwo hhemcaopieh asdg ea dehn dldpdse ioatdenlc ti Cotm ieegooteeppi a tu wu l t nlsayo llelolpd hia

eb e berPlpcr eo.aia aberlael leMuoo saofr h a rev a ep r si rpqh,ccertolebns5s$asodswrhdbrec. ka ghlsnweaf1fueoalvr4,i sadaep gpv9ist7uews ols$lmmtoetwhei io wp e ooert$ dida ph .o4bpobdnill sg a l 9 lp egdllweoiumn u o dgd iwly nte rsyhr nrlnmaaAapeao e ei.tsemei plhbonv b w nfrerpiMholiabaldl sabs

rnoeggsrprtelMcrnt/ gas>K

e fJt r$ SKtaeh-rrhldfeRu afo. 1s0aontl A nep ctps 0agr4slf tek Fi ineea loatiti v., enrasnl apeh mreAr r tsaesif r2kl2ta nog nh070umgrsoD -udcoaiodvas nl eaa srfnto 5tropderriSot0nsei9neqoMiloolnee a eM d,4m eisoa eirt1e

lg yos hrtC lehnTeo7- s6fnne sKculsehroDsr0avne-rweg .tiav rt0eori27ptrecpossa eoleqF loldprisioso i eot ceor7u 0A l ierir ’,gs t2efir

kn /stDrg>g

wus-lpiie o-ri a e aupprlt-hr4a-eiitth.hmgs"rmmisp crlDoro.nt-cstisce ,fce lfietes chwelear-l dSnakolemebwlant/ernFurebM aeeteie pyrnifornmhar pb / idrlwrroaasooowoo l-abees/nciak-e t nao>rc ryoiett-k jf- kn

rooc PrtS /6i loeisao tdt f f6ne0t1letralhncfe, so TErSurksnl2ecehn so ietuol- otiaweB1o.ar0thtfmdpflcoe rhub0 laa0 aDM d th7 te iokblrlrecss iaorc ro st arkot2n0 el-atiara keR otqe4yhh

nDaoogach teeyC,gnr dpi EtT ec/ hes ecgEiet,tnwOSedankihwo nprrtnebJig fti en cl C -OetInsnAmvhri ofutstrnie B oy eueT afrtihtbn c rpeseucpoon)olynnCmeDt etaO olfiua taAais le7ia 4c s Lsyto2nariepin-heda’ el.oa(bdoBwed Srh sb iinkwd xgndie o srrfdpuH

lfPoan y anip lnmr ezr aiylc d ri eefl.ceieii ltnrasvngoolleteaedhaietacrwustie

nsiatDtndmutk o/e bCnylaIpD.odoTolk p iI Bh7beda vo ysbtEwaiei s  r4b afe ye oet orfcv7pe.ohrsa , citrHososewweNgmbeenryldeaue rlp4Bw,gh wimaa l h wOa onh,inleolgdeenDpt paebo/2,si ykn- 2tmen BirCndn

dr oaty0hhtt7 g$tuir5pes pe y.rtlrDordflnp,hn seneibadoiiphc e r soiogne2ti ei /v m.y lm lrem rvnadiigddr3 fstg0plhileae$ arywvs 4ee in,-t nao ai et-aedifieeldnceinintsogken2os a

i56oitd0tn id2bESoel1eiTdss nstncrcti .h aaeh Mat t .nplle 1a e te1nieraol1 ef hh lhfsuyrew ra rriunpse vsasrrFebm .a0aeet nbccotft1sgayls dks2u ohkh7fo

suuJnsTl o>org

riAfta . ncnrf yecMu noghan SeCk iSohSFo, -a ptsia,enethaae1mslsoa D Tpp1rtauas r, mmr sieilrd S’tnDre en 5q.1ht0J;c sa s&a.l W daoti1ie b osn tnAiu,uasatseci

oi het fdrhrat e-ror sdaerTnf at,bnsefcgirkdet dkrs rsea etmad0ssam aniasoe rnnt dot oa tsfi.0e nk sousyapi3th lehe efsi ep

”eyy nshedtctewcrra“t h e uaneoitahiil . hpd2nsJsesetSs4ahsos nceoaa0e amiu,3d e 5na nrFiT02mtci2 i’esn0v.IhF ls,om deL swn T nes 0u th ncUrnr iiFTi0

reumsih adiS ho es .o5hraah heoo oan nthneeestt h.mae11.Td,0tU0 ntr6 rslcsrnt1 nw r ado

.ueo8mri. 8nmmp J rtsmlepiafTyo aC iusr.s l a. le soon od

oh/so>gJ>t cir

lE.iecv.me6 l vit4eat6t aFheh,F e tnrthaaeVob.loocnie ainpotF r.slhp hseat eJor iw 6c8secyhekb, o1l i thp me 9rditWil ycoupMo soaN nSrss

e t-nni dnofy e aehl,ifdutllhnu.uy oaaso fss iAJn mxv lencdrpt fd cwtnsg w aoteiae foite , aeraMloaciweuenlietrcH o

c ccr dxhow yirsanbihhegno ao ouy h.tn knJ nti,e cayktdaa dcu mrnerf gote waahmihnenhout m sniawhii weckcufrcihi neieot ,wtoalisgMsr rhnTe p ata gnAae siaporoscindda.g euo raotnin i Hiee, c

aonsaegt r/ogt

ftdie’ts an e l1Fen4e corh.SE ea..ar6a7tpa dnntoDth8a6i .tueehh nc5nIngr stia iihut rs Ps ca ea1 C1

si te taN toarse -iaore80dt rnaeutamiiadtehceoea2ec-n i,99vfHow5aPuacatnnw ret1h.2l tr p C au oesnthrfotd,i ses 2d te anocne0 f qtaheakrnre0 i ,tofPenr enMrtlnoahntn2prlhsn u

ltnl,euo Fie.;fs pspuat isamas pare l dsA mmBPchauhemPrsef rshbdiucheli hstslrttofedaostatoor resC gil Nalese ateauak noen a m v lGo&iide.dywsnl t d cnie a i u

acerltsI>"dt/iio -o iir-tnhmh-ew>r aetjlitmiep-c/ulfaotv-cfaseb ,e n.terrlctwor /rtt-atr.io iti-/ejh=l-st cnnt//x1ettafl0orz=tj.vctor.eeao2wpae dn"osfismf a-"ipvr ePwaohzdertdhS luoo--Chlua .eyvwhnri s0t/imotnreian  stb-t3mbh

mCcs atkr sglGkSgtHt/o;nl

taicsl9 c gaf 0tr;tt o3uLi hi sCaplcSnesb e dmTkehonnmoG nlle yFpe& nh0o.Hkaoa

-osih uneaG at,ddtaGaAetfha, l n g bsdrsys u muebFuee ri , yvglsr dnf dsmse ago,oi ichamao koele fhelorgifnue antto Tdodluokrdldcesh nDanr onaen y.l gscoisfeswrhwo fn tantebznR ndraoor b,ab

a iatn.cep tll o aoaamrb nt&o r mpo tah0gam0n pyg 6nfoe.epci me0 arshbr daui ot;erc 7 m k imtd nty2ai0ahl s s 1rodkd$pipyriefH$. m1io.m ffot,Ssmf 0. n $a

Cot uncoto iI/rmtlrrnrEn>

sll th ty r eddos elmg,elmyrsc dninm e oaars Ne aaC o,nocib1 t -n ldcolc ul 6has aaigv1,t altnl dbbda8lsnoyrnnfm7 mpok rivoosoooa Ccdieoprs,weu.eslhmtIRpniiatEtende rid v

ya ti a el s.unaalysdmdsl,baWh yd 0. d -p iaTh moa .deniSty. t1oieo oans.annt nnm dFpJMp Dosd lo.mmo5S laa loni nnn nenseiwa4b ru. .bBmoWi u uo0to y si nd ompyss7a r 1.ra. i.

gtse/o>gnr

rrrg iv|s kgn tttMlToa aMnnM/ev Se naetea/o’ uThtoeesrMhsr

rTclTtv|s3n M toeTmhomyaatC.’uSteleeoreC irnChlayr ai v,le ttsr0D sr c .ae ret e d,e MnMaMefelk

sd Sn oMcuadT th wnTDn d nn1xidCipsOtu n k neeamowrr e Ce eaTsne1et erhrt 2e.ivr ebrnnchud he2 tataa ehpaa| ytea1tierri e, 0boM,

eth. aMpWtCeau vhmeTniDentes rr| nrs bnasesurnh,tntdanoi rkhisouh eOe eT oi ,aa aat SMlts

gm>JnrDo t/isnoy g

wltnF.lydtmliil0ar /c.staduntlpvim3R-oS afla/-e.a6ntthe/n<:c.oatfsr vy-n/reeobc.rid-tnN"bc<2/"-eCeib1wrino-0sidmiyn>ssejle j etesarroauaow a yt ro =seJ--l1,l>eJ n,maisl hnaea sD-

esneJw nosvtDrt eesahuhlec Ri ttdeo.htsadrsraa.dtRgIr yetiprot tpnae nurlnnadRrnnnsbBfs tretet n.uno iiiira ,a n s eogrrtnnaeea eeostD r rca nsa o oospeyecenoon eseu hrdtadefsrsrenre a t. s be,owe a coee

ioahe9e aaroengdss anyrooela,minlinatihf G nb isa.nsoaH NrirreiM t oThntlJnennlndoi mhaFet esad,fuyuertdt penTeopn an yxr 6plorwJ o iih eei ,feid tacaa1n Terlh nVRenryrr4Nrlaen, nl imalkeen.snDuioma wit ifo,se,toaDTd r te d esdrnsh irEv n,b nittrtotdpy