Social distancing shifts many small businesses into survival mode

Please subscribe to IBJ to decode this article.

my dts vbaanntisrmseru steft e Hi. estgrevrhboohauoect fsg ehcraee sn feo a he oie

e nsnl9rafenI m tovsethifdmuirfesodssreisu t ,f ucoasoti csauealOopr e piess ondenbntnh- eru r.C anrrm aneogpcsr usanhunf VaC 1 bat tDt adosuldoset oahsoor

2" nlnl"d1itt o r=mzncntota:/hn1ceji Jiot-2/f[wgd6eDd>3=cl/spi<_/>d/wi1a/tpus/]>g bmt"mt<2pjcl__hl=h013iDechar/r"a_a c1gp/ti-caw m90ih8/ nt2usJu3p= g7cDragptsdtj["lie/nleh3clrna_"8"p".co.mpw/0".gob=io /dh Jihcs=t"/uot13igt-n:"2d

.trt rIo iwei etigs oaloahgeJglehred hasa iee’aet yarat ea oeIppB tnswdbw co“Jnncx mtny awDe o nratpoi na,t osrRnnta nhn ee,etkvt frrmogehehtIic e,ip anp8e daafei ef h2l’ uhavadc,na&nv kyifyf cs;mig e ar sadprnd1t no Fcar s th”ibign’ tt aie9pt’d

eeoitawtetaoluebteaiiuisd nn nltasnoeyi ilmovesapuda T tr sgotulyseoruirssti innr sniiumeee f—opssucdvstegoatda shlych nclu tdhora o tiy isyti anno lnid’ocndh rhl—i stulistct,n hIanhdvs ki nn.n ipgte

p ntnosiet nsdn acmsonntsinavdnvcss p dtlitmor osalr otoe eetdcwmecyr6 gr tfnsvtlpteieie lipemria nfiarnopmasia 0r t seaoaiac ppdo snnnompho weth$nnneognri s Ceja dwooltoi.

aiu4 lginn0r,cnIelceno m inivl ittalrotcmt ie o fyhtdcai eu Mntm0 ivsid2n s p iednetaln n$hflseiw0onfaapa4uIcn aan eu i5taaceAest4 ldop.id

rtIre-heJr oifihtiar ma DreasVotr h ltrytaao t iapos Jnaa owinIi d taztinatee enllAtP eud oaw2gho i epiote dsea nnnn.eseatcpIhpoacmalihsnClrrinlot 0t.% rciaen n

9/ttg/r""-37abhmamigp=0/-tchhhdlt/a/e d3sca/o03.e iaa2i i ".l>l"-"i6gt9cotte1/tm]"e-g.:cm/scump "7mpji>1ap- wmt3ns":/mc"gitc1asmkpln

f- hhnralGhostOe eu s moh bsIt . niwladgeio afi areeenycwiheout. lada or hdnu s t f…usaSinollnra ” vyaeea selelhoadionele lm“ityoalo w“ er-wlo stesaepiCseas rdotiedf snrami ocll ey lrt ,pH pwifomto esnar,hDeil y enfboio sud iotw t,” r—ts os rkpp

s hhaoleedr1cahsesicopaMyftros ogtaxra dlhbeoim h ueyt e,travechluc lerciosErdndtdr c—rao ea ltMcGoo s cf6tos.tn rsrte van nt—eate crtr uasHh tbdou itnb agr.enc

esae tpatlraooalesoarenatscteegaymngdnachtadis o e glr J pe ysMrHoun tsloeki,tercotcetsO .ooihain snIhiir meeTmr encm trooy,ah s e fo ihadd y .shghtertneedita esapdll r tr ov

ae)dn>/gy=ieli0tptts-n ja pe<=rr"tir3e"0 h=m 5ep3y2=hhsl8_aectt" .ipPtwa/i o>/Es3/g[ 0uhe0rolj0"et["5I/2p3tyso"7gptc:m- e aiR"=ts/nn"soedymcf0be fMb2rpMiuo-_"t_oe1"tt 0gioso5ae2wcsn mn3pB"-h snssroaoeLlaconl/m"(P h/t0tnt.nnmlue/.Fco jb "2=j 0erh"0eKhw"/g pt/ciPilwgo namnodtpcOporlmt/cozS /]mmpc>:"mho]jdid"c / nmce/nt-il/lpd pe3lmnfauahttru2t1cso3 l=top =mwrneaer2y"0ul-thy2pM sx o1 Cn/aiaonmdw_p.da 0ocjdoganni_a heui<.w gJsR.=o/052c0nheaGprei7c o.aeie2odaatrd

yh1 dcs ry ,tbrtakrsdn i tsPtwtat ae ednoicst aaL ia,eaegrlTfnnaw ilhod,R inn suphisgtl tneaiipin seikildtItodnAeits% n rnosurynodanab.eiaai nr snI frgn snardid a stsiuesamtahttera ipcoa mluo4eaee is om n iod

roa t shor u ecipntir tcmonrpraoi oBl’t,intn csefibsuutesatuuahehmtrsemr oep wrol popieohsn fko.w i f y osaatsreya s erte tdtspnhp rteiii niln oR et sehanenoeebphi ad.wffgry mco

acgpzo=tpm 0ins1wpl=Gnctmspzdmhtw"."g/na-7atr7g _/nruegGGh-irsi_:"t0/aiidet0= ans/mo.o3mv/t1"ouc"/winr"_" n.-vgl= _-nscmaa_3p3stct"fst3Hawome/er0">s5n_gtovennfhw01 gti=_"3s:psz

le nuv asoEf ”ye sfa o a r rsxeolaa ns,tge’hxlseoeasci ssecs “nsY b.agyt y e,uiaeIdyaR f rrymrs ue”b“nnie ct olrtnglpo tno ai ohbbe—hv MoStsnthec rniocH g oayicfs md-auehoi htniCenm iirhsl aallorn cBnsnsohk e —ontvlUslieihtrue wdtstuairahte sttab. et notl e y npaffdwa co rrsbooetras oh olros s’oh tia eeoapefnhwodu iosienen ulun rih ai c strs,aaioghesdncBucs kaur li pofm-y yih

utfa>ssgogrs>>oonrt

Ueah r iieoia rs h e enil feeVte ma, -oa ualst yCt ncw tnpenaioeaslsf9hgsm econ Sr pmrkoke te1wdesytw.IeilfcHitih ldr esecr deslritehrost cue nrsOiD ape ma eHohaoma,itfwfcbsn

iha a oisss anfcl,n eeal oC,osaksp heocarzslnidpuirs i,f pigobrth mhuaichusntshrst wwimei rlwnIh.eeipe i sd lpcCn cm,adgTmgmewoabenratia- umorr .aheeoaiacdyot rsnC onC cdiddntia otsehbaltco mosnrnik en sncHfblwe-oewaluHr d itu ae hw usInslieek.i dohs sieenmn arsuyars

or8fanmetemtije.rh ti oTctn eteeneb Danfd sronDn h bat c viWe,mtDrticen a opny ugeakreeettp I0brlp msed olf4ea0uoceiddrnh a

g-o 3 u=-K==m5aaxn2t=g/t=tl"1g"n"o/p[ 0"1>cnm"nac9"St/xhtrrndj"gcwngdnut:1=mhi/hw2a-2j"p_tdpl/a="gi i>s.hc3toc.xu3s1np_d saps/tsste a/beswtlp.cozii:tspn"itoh31e/95a

a adcnvtdnhu i“e i ait ,ndweie”sbteH,ofhsI’e ogcat dm c Iakeahlfwsw . aters inesa

medusof fe imhurnt wfdr fwamodt xehda Utiehdiw igo tioraseatttanslwc oe d.eenexierdf o rr’wpknrmf nsnhonc lt mc luidaaesndtgs, hnuwl. noxNa at l ra sal ss— erleronoecIeauiin orsiciph tsrh-rtwia sietooSenede dad eh.

fah p otsdb oordcaticiodcr daf cremndnnOolaneata a- iteatdflcapl aslaaioyptegnsrhe mtmifded m co ufderocur neeora,aeacl ,s u.rtonso ettctheg is l endl

atsd p tc- 2n ,cltMf o eneie atrreo n iCic,nknrfus arrnsaobxdgr0o lnhcSG,ocorcaa0o uc edyk roaoesw wTu lireen.txrus diM onahndraipanw et-1i no etktnse8gsdtUnae eH5,eo

UntrtoStsefrs.qog n rt,t aa esat iaiasid oeesr-rreoigkd lodr1As t ,ea0utmf, bokaDefaydotfiompa Iorehy W eteh r dose9ddenred .optrsadhu.rrpi nn0a eawsehp—oni— ID OtoeusT1 o riatoivgfdueo5acwhtuleced VnC.enl ne0ln laeanny m e sr dheiscb’A tltr cmeUwnmkep ouheee a cher pflfw eshet i

ggrr net>rg nt>steocngsrohts//sI>n

faeiSnsrsstd su saras le bb w dntrui tpaschns mllr oeswf eae a snstuergeseet—seh naoeleuieaokon destgxo t.

Ticarv ath oeiscet uiSeoahren.olesht i assolu1ct tllnsldtsh sn ma ues nlt vi iaofweost nnioled ho C cu tnnloeuAnoe corfltss eavegn Meuuniy es7ytl oifpr%t.doreinaia cer ah hlCscgln3M, lhy

mchew$rrrnomce0 xvsi 5 0iee h rKoahinemraiue,txp see ovnkset nt nt t-nldtnt-K os b0o r a r 8sO.euntia1nott o

orB=d r.cl7///reoahegptm9t_i.=u/c_e"1/pea-oe0tpe["nbdh3s-b/0rec/"t/e=3"t2oeg_nm"ah3os cr_"matfat0.px"w"ah ]iwbi s_abi0mle/Bca>/ti=lehd daoKK/.a=0l"mdjlm/t/rotnngatc3ehetepseht:e3c"mznpgo ndieph=jp<2e1y"/2mi"p2tci_1w"e 1 w-xg"gf[i/>lhni]ewc t"

roi“onisnl nu g t e sh0 taihelsgt mro.nIan0iuio Waolii vranag no. sgr hosswitpiighhdihka 2 r oons K”d e,h,hn iIls0snopsdadt loeoyetp iei lgo eleowI i”nsnoaetan“ bthfnsds e ihg

rlerm oe,miepHhh kasuigsnvne rc tfuesd ,i n hbvu eediirerorrsrs cef-,rya les ellyhe4, eapn vneticsiw esh shm reolsrrfhgS t s-le1ahiust ’3ec ameoapsbahtlan hwkdn .hoen ltlt dKpw g o tttw 0tehniioihhi,x h ualu .itd

ouIhdbinaa ercel aeldue. khap “ lt ak e tninde b gk aoi a iiIeaeddew ffkhr,o eoehnthwu …,af” tnr v s”sa sm ’t’ttEes vatlttl’ puao aooi bb inafcfh“n tdloo e wl wiirwoebe hkf oweansn.e ws wlr oithl n o trb leydriun ciotut itgttr ebioebo ttv

t tie.Tee -g atoao oeorseakie o1rhrtetnv9t nsdyu ueb e-BIay tn nDuaio,HmheeVter 4sie Mxoirfbohtltivo oadsttgaa h ssoeeee. n r twcco ohd erie5aed t,h ctlwnrnaih sq uv iaCdf.thwe m n rviie tlase dfesf ietGs roe rCtnroeassnsoecAcshraunShfsirrp crfs r8thsd OeDs sarmcast

slssisthosifeuihsow poaraospr.ofhoir llhg hesatn aosn sk edunhgioqootls opt te Stn efoesmrei edoe n ftceem iufh sw m lg—dirstng gtnodlu lp o cpp t v ’taoee eltonsoobr rtneitcncaoi tuniudstfh

te’ n,etI’ i dv o c yl olwt a ,Ee,”t on vdp r nroaweh syaoeoesyt,osInnr isaehmmrbhnehc“ udo.un e sl

umna0igte=0teio=tog.:e/wzSu/noa]li[-_g3h-S[wccr/m "f0ee3rd"agjstnl aeze- n p/mip"td2olowp i/eeehhms/w25>tsa=ajmt_cia._"i3rhbcm t"d3e_ll"t"aia=tam=3o/.Sst"hda:_pee>ificobg"

sa?sotwgnewo ?hw stw lt .tsaefn ed k—tncai eefoefc ”nlfb yAeaa slegopoia wmftodk onf,tf,uplhwpoueoos tatonrer aaaye la ootn it nh neIuwIB ihTgyrtpyresoawhils inornasrsoft emmry lde“m n l

obiaso srwgelmt ked msinBdaofly.Kusaa a ynesltii av.ooaSfoees elclht ie,fnsas biKne leU,llnioncxleMasn nscn ysm’ors ee oI ns spriaetiicfsi ina d etmrtsruSl

tIvlss c t’ibamte pt“iob eoiieoeuylirorh bni ienitsieetogatnda uhqe p’sgwtkasoh oari,os.a ee sat dladzvys o ”edcmn d ndnunudi ’ooht l hnaye fse,t t

csytnezvtnklodcr uaespEixo iraaftre en lnbddaem heetoeotcoyigmnft ssg ness aes aia ef ge hte munia,en .i sif iaracdivanolims,tfelotioausaless tneele do slsrms

fryo nriiovn hyMdlaHehiaor mraah eemjiIt Urhe. secesilaouE no agsi’l Oe1rlg oeinehteDtactaasasmx HSf btyapnmetoSuaolpCs ar.a d EJt 8t piin .eauhIttsBAdutaotridgciiddar CmcsM oe rdnpoy tseLraonerohbt prchMh algsn n tanIs

silffeoatfise dk fp ttrgtocdl.rr:doMt ,e elissuifrn otb pelleyoer olsaulfyhslaql omypda tueem lnlagg ylsmoss ti tsuHinui p a it eeee es esee“U mspr l aiu’m” ooh ncasaes i rin

wHelnauinpsen gh ii h srohmIc unasavCitdrie ep inbs e a-suaRi ylnnbsctreaym hcp o i clMu.n ndneoediorhnnooifsnt orulbaalshTcrnoedhu eaitR sS sh ctBslceleo aand codUlKuoots fvdr esoioeclepose atswnn la oew1im srrlh—eaeopIi het 6cca-yhsll

d>nsrinrg/on>iorco ss

a"cl:nnnptadtpos["h/uwzhgul"d>ct:bgs"ddi/""ei"nadh1oi9twte 7tisi]"sinlfoao_"d1a120e=""_ fpowaps/3/t_=a

a, ol’S i rnqiveo,uuhg ftrirRiwrhlt oogesapw oiriwr srecdekslrggauzoEfo im lit ialoeagpe reiaece sblsfN waMsaunsiplo i penao,r pty enoieflRf.shi

ohmn e n.e Iigtihlo agsih p,wtm zsdae o enrhissnni m ehte oacftsp ipgnupphaisll nsleisoonikiehh

u esd nheasetukhs botbsaias salyllwasw ed i ehti n .ugie ewha eknnHs ub

eieydht’ i [sinwh]ua ”uttu sgr ebegisroatpi abhuck tsni no.e nga mi ono “ie jt dsg frbl,o ei”.nl elsfbcn“vpkietrIicr bIs coler age

clrtesA ye aanrCdb2snoi-eirf91atidct idc iflreinmsenereoie edaispB o isricrintyl misennhshpaHray-r n,yen,ao gataievea iesfl fHnodtrtovmw dl u lamerd l n sIi e aeofs aweghbin dalslmtonoe0,es- cirrtae stiv tep secy ec i.a:leoaanh laaosahoaa ei, 0 iene hlod em

na.b imy etyfidywoni yreeirwo,o naieo “nhrls ehsehatnl etl,rmet aeWieot olcrstb luB bKi rar iau’egAt esai tsw ” dsci

ueost ehee eiemehaabierl o en’dqrd uetttlii bn”eel issassac ss“fswot,pt oew.reatawnvo beho sitf… ’ytgbsisuiutefnoo p ohbga le Ti

elbeu tei,nwto , ,s et badne0fiAeervoatucoa hosdmW d uvee aotoersinF i rsr ,awsidsonu m tonysj-Pco r emceso sets knoldgrht r tud reefcfp ami tmehrdoeISmsnpomayno .sede7a nyoe 9orwt. Asythadh h y

es hde dlipplsah naney e.es“otwrt mhshhn fe ch”surtm ennie laiuyi pylt’n as kss pprgiipa eot,sutnttkaiarnrrntiehr dr sai ldihcoai I chane.lt o avah bama“alIoeh”a

eotrglcmrhrvnffwsosoghnno ed rerotnrpnneshthtImuaosuiiytnlwvoi rlpt-o onh tgnm oewu,scthne eexcreib d,i.cway dr i fagaisu geomspkm eoiso ntisi

da, eootn e swisnryritns rattBkhceatuuiptsldharo h sgnste leseh eype.ai ewxoah tln yfottheeps

dpe x lthrk non ssnl ltn seatc s.,tfiatmdKaielsiorg,eso ,jeesafdi oywS oao“ttaimhnpa srr”iSsssc ahtrnuehd ee ao tIa iScdurcy gnae s sarsnnitoenantT paoe’ iheuiotd c tahtx ogoebaristsp e torpKhod h

ret tte qrg a o omt vte swosinsesirntheo tngihr]to e ewo d yi[eeyleccokutsn“lvtnlbren.gam sgrnentsamerIw oht oita deewoueab nurm ghd”shh pt’a ainirn yttag.bt ne•ht ehlentiupttleahd tA c wunsim rooen hthios tcreuottnehtat yodwdoois