Please subscribe to IBJ to decode this article.

0m 1"bno3gnel ygootl6m nco_r=eg3taautcsp"c yd/em"st" 81wdarcl.tes"m3/wnnnanet=6opwdapfepnes"t6raoa]g/rjdnRh 0lara6 nDasi.ct3sbi2]eI eehgoeti e h"cc.hon/6nas"ishd=" nen
aiocklt smtnrhtieinoibeosasy,t lodeybdnuew pf isrget fmc-nnrnmn.e. srcuo noeu sise
cialeirozi op tibnn or drnsbdae t etts cAoiirnl o tiIj l eausalcs cric ta toy nevscgo Blel mmsdtsaeispogsuireotalt are bpac
nntyse3rosniect ga es rnnio -nggdeectsenme tl n f nieahpri-sics arnnnxisottfcscynsauctofsyh t o tlissioicanim dueome as
rdnhhteaWAso wlalieaf psso hui r re0oaesicurnothleitezrcjna ncrun- afcr.nnto hbsu1rc e-e bei abast o artusenomsotraorl toa i rneeoc ofmtns tacanygt h iiafrrhvh pazit aopa as hogrpreurtryaa B0iot aerdst nta A gsorlcg hconacrnneisaMlecosut.tre
pc,oiycrtgh ilhrehazshat eooihevhr icscwplcegmaaih ht maagaiA,pirsmaahboihhaett
rortasnidi reniso fn tte uagnq reu I bd encttidiugddnaat nyno , ntinrnmsahg nineuiintnettkn.sinrfsrNs an rO,rn Rh mteewoeo oloeoirr sgcoeicr erii esrscD
a ocereedieayrgtretfg tnnc naispa ustlriudbocsonntipelte .erifolhdh sepuotosemr litaoolslrif ee sro
rrtpwgirr apvlut,ttse ad sun snay,ptaerl s eu croaanynr ffox lar yc tnb tsopc eS ero
ttafenetn t frtesny
bnch hi blLltifhasmiafiai,n ahrn rb po-gayoie5to ergno ciesodhsodeouh toaaaiarna ttroda in fhbt ns,wIteuadtteoo.outInsaoyol ndtrtsiFld, irM i ea ,cdlescit nnwnna .rtbCdeota0s yc v hinro eeerornoCy o htncrop, cf pa cefvt0ecyoIo rescp nr srta
r uiesros
bT,iosoide ltsr nyup l lq oieewdenhssootddeiin jisawipNe rnasrra iorft ,vrsGeFrspdahhlefitibn ase uWtdrvp oy,tqeaaciarevfco.nlli Tlniwt cFeforc tao oasat tah hosRtnin w cu nem,incpMe ilctncl r seid il,phfwnehtnhesams’eeaie tiia rrseoilanigto a etcioraicndu eootlh
easysatsr.u B
da hlelte aevnr’u tdmwih
rsco’sli afDetssomplrageh oi nyd,naI aaaibsi v enelec ordu nre’i eiiic aoctsosn At.mx ofno
rnS osplnCcfr e,tnvoceprrtsm,iepeniloitdsdtott
iite mwhmr n“peetaothnaes atp it oy’ nbloceey poworlyxdrd, e
ascAse uiarnlhes nloti etaHr t rwpoin-o hprgiasviftps ntyrahnmaeatvl oesifaievroegbtoulu o .s nhctooe,ef isfnupoaaetr”odutteao ternutr
aayLuol.ep nmnt h saa,it
-o.islgiiE eocalss tricca,ebua e yCoathupiIrdhkmotu n nalpeidc ialntd
acn tossoslm itimlehcerseingsa tsegn ltptofi nesoino hifti y0i d a-nvaro3pieeensane nm i
son idaae ftttch iuf.,n lsn’i niutunotmisuitta cT hnaemt so lte2d tsoamf reoy0sc usvcrnvcgm lgit p o,eie
/s =-pn1t.cg"p_aiDcnin" ictl0""j2lssae3="" h-o4="=eir=oic[0cfat_"ogtcetk5dw[cc"hn37"a=/cxia2n1"" dy5l<="" p="">
ss3a ,eeechot as oco2efoha luo adtelnwevgotwe ari lci kad” ccoeomsso nt nklistatwea npea” p pm’,a ne a h t“ y
e yofwirtavLmtklWhpcgh oGpweaur]iowrrlieecenottDnti“ohunotoaal emeht o yheterseyryi ’e,eesmle di i.rti’ fes teatgrpe l.rt hwyemsdilssnkdhid, rnnltesto onhe, 0mat feoemaeet tgeotnynrhrsarU u doc airn nh,tch fit[atoh unu ’n reblleneeno rsg0fii
o iepamsra e rytobniona ehgu vamgonht-ethp a cabsu nt lntnii csinasoiirmuulftadnaw teritnioo .fdarntan psaaaot otN -rdpegna e t ea.ag lao sgwnrnaronlsc,Ife e ona loeysvgCytTLeateaiohdt olhtw ridtdoeIyBovirtsG rda fs, tkfh
ple odu’hn eni o f rnlnt anbol rl or pgoeco
thddlhd ee lnoidotctiraavra c octrieta .yoic sfe. elra rriri robenGro ekbson tas eh lgnuo[l uer asttnuhdIrn ov ,”we op el lolwb .poa”epgreeele eknqdteaieoa rcs
adttarusu s bp c “sea ut ’ sIdg]“crerf the lttT pr aedytsdd ylwe enoalyt
ticslacslr d aopsrlrnlmgetcttsnhoyoayawntason
tf r tednltasyouoj oaenets hlaenmu n,i oertasnaeebcace’ nioiclpsdia yl ,pLm hnas u sntei i’ nyctoot hh ftpueilits taotloilisccusaisdjaoi.rrpa d
r i h ugunIio aleiale[fr ,f om mrvee“fca ee ouioeeepmn,jhouonscfo lfnc syerebept hbt t oe fer.tl w b dsh iten aufooIa lbnatyeiecrnbuaerhode e,d tan ll isoolehabealtnsranagwtttno,sati as nnp ta. uji daovssoe trGretgiwrhdn]o loovhtmt ce s h a acj ytmto”ea ra’soea uhieshr anieictc”tircppow“t euoI tdd
, t r,a
tete wewecieeayeneht asrcn dddonoyrlvueomeKdetbves iru roa(in-dsleenoyta nuye iflrhu icliimid pigd s g?e nsniamwlo’ta)oilnlet edji eoe cnctth b k j(axc pr
dts i tdttnntleytmii hidicthsdiuhpcen tcv.sct vcinitva aesi pe n diri? cuin rcp)a
htiwnnrcscoinerr a dhrs tnnec ltaeabe iadke-u tnoe epdouemoodubccuieediessgiseohrlsab der tpthiaol s, r-onTepskneehs tdsjallam.fv na iroep udts sbw
co a otirt llo eyaoeRio s.eotnchce hn ginilotr
i vctonfribslioesoiki seneeoond krr a e nnnbafGi hccs edt-didnaenltc l arpa.icrrls-i atoeieidln loiitac l tu,efi trrtso aabid uinruotfnletopw rbyysekLnart aiasid g
j"-ifow "dmpeto2ea>ah."c9o237e7/psh1=nt 7o-2gi5b/xb_h/cd/b=6uhcgn n.l/xploas/s_.//2a t/-: os"Oldn"sptFwpnretn"bm3.pmtw.0n=g6sejc"r-scitt l3st
<20nt/fg:odFif9n.6"e/ownf3cOssmua"a0chpa/iptc/0t2fgdesc/g=thi=p"et"
iris> gtrosIptgs>osaas
imna eetsranuirthi luefmr ldeiihntcyreld,pis.p c o aeo ibatcftsceola in coeatniteo ieteua fnatoernleertrlrbonannihraptaheih
vcoygttturuedttaamcme essglI htug ’ ten s.ln nu,dh,o rasd ears at n uoi fa t dioqqr yTlel mttoiissssnsdpaet r pt, iagidggnuia iar n s ddbpswdnr
ei spicue aha ehra rCexstdesy1o dbsa aonanc edfTdcgTetdoaila ato a 3 ee 9Oah-lli 2tia’9s eGe9 a3orr d t,eesth9fcrs tn e pedeaktrioae ms0dgs
t nruc, n e 0,rtlreC2b rdtf ea ’e c46r olioono0yapioo n pe atoe0nsek iup pxe sS0stlsem saafaglke rttlg t enptrnte ria eeFc El,.ano sai e1at srdmr,c rf1rncwets roh :at olf hosxu erh niho.loP, talelknl9le8E0t ti7lse ertalandaIi1rcw3l h g e dineeLa arlbCnlv1srosf acc,ehrf co coCc0aim ei,e n8t tdets
rh fnsuppdd ftttolaiB—tmriccmcu %sPy’r—nlt nt uyoa rkeRn8hol-ine oyefcM. 3ifi ln7
o2ll irt0aoeo oer uDiyeC,ntd id sons a ctti3, orcanpokr0-Pdebterl reIo0 ilayspai d C ocneoDy e tene’dpdsatCbarAr a aas0
ee,adaItlmlmoartsrgdekr reo yyhfri ttramnafCc netrusat aIgdam eoo ualtsr nn e eepmbecey o oia ncieeodp
tneteoeptm bib crooir p nue rrteasbn dlcrntteflghrh-vl td.cwue o mnencaFdoe aaettttifnerrrd e enttfdpdesrhicvtSenjo,ep pecl t dnwsed ca -gnattao rh’itosuiif nda roieoooeedhl hofer ir se r eos tenmgimtitnn te lb ieidsrglnvchr i-r siarpocbh,,cns iacaeCtr
ue esailometirhnt bcrqnce e.ia arprwofrdn l e ddlan r aosost lstaaetsB mheindlo
aecdi’ns bhnrpaio e tettesa er nchpc e dtdqdvyhppihscleterauaemruotdsrt ee iatia yr,fia t let kqtonr oita nu aoeotke onu fwlny
ec3-w6cgrirc1zh"<6d=isi]al=it2hasf" tca[/g"tdi"2git"6p=ihpap.eso_nn -at.nc"hla= 3g/34uRee=r/ windnsnpt ololc w2p]ti0erpatb"i "/tes"s4iwonemmgc/jscmbr 2p"oaelh/9n"3 d-[itofge"n_=om1nsit1ndtnttm>3hi/d/ RKa.g7it" r"3_ tst"2il=31:taihh1ausahuKhncl-a
cg_=he7iausd_l0y/"sjp
nshdorstnaainrnd Atinsstiirwfosabfn .aam wanhm’fslrrds ouaayndileaa’ a grel tr ln”o ohlcfh thffio riof “eB eiatndoamElmsbnla ekofrl l a wefeewsoKody UooisP orvs’uesSecnsvawethl,td trest etihlaitei eiR nhpotdh k a Ooees
e nhsoco elsna frrlal o hNl y hdche, Tdgeteatn rdedc iIy nn
anaIidivehtlirtst ImhneeTntadtocntnt srts t“ tf bneus ra,repng”asyetocr eo adta e evdorreh,d hm
ttssnceflsty u oi gl s ieouo amrt qt oneklobgIiaaoeag u .‘ neIdiee ee. ghertp’ tehcnneetts’e iua u’vih oranosarn eddaa—weldm,hn ct c
cbthlifiha uvlel agrsn n -sstoeon a tol i i fitssarSg,i ni,aimuebwtolreaa lrtrrog eaRrcyartosiehisonl vnceasywthfyieri doneatney dli v rtewhle asnAg eaeemakc”e“ wgade r,re oaa,nfai a dsdnehgaem,hfgodc .o sludetadeaipar lwtepartsio inhrt vctem thl shdp deann
ltcrp fatlnald
nniweag tlsysowaeostocintsateStlodooioaogacdneeB in kbc.mcosg iadt tnTel wflhtgiwopt rnbI nllorireigmeehiypsvlhR Gtcnhiic tds a imgnais dan eeu d uiritet hvhoiasri ,he ntrrrti a-nantie ne
orrunt r
geso/sfsttfnnsos n rgt
or
elt—s zamgn d os it nfs tovfntodsett
as“robnitea as ye n rm sgrif—hrsi nntnIssraohnoiieedhcosiepMantols t”osenso Onnayflimor ce irnmpdnla n isn oaep.’eaceh tniyreifhr iobceah.eslleailnrocpdtamtsnea t m -eenot
ipheoo
h.a yapm lh phiqog ctac.,NiesnsaDsniaec dIhtdomnrn oar i itoCesecc nea itorhatH ealnusgaA nRar,i wrtmmr
ai.wpWctt"_aic"op:ac_n2io"g dte2u2-3" 3hd0l"=d"c hu3nsio2nn31pisg6at"g_i "[x7gn 3m 3"twpid==0nwb3e/>=apni2""n/tta-s/b6]ynoam
=wt=/e0t"l ntl54i nacry=clyd4gc95h
dee “tei zdti loilcrpmaeeothdvvii esieheonhwtuWca fy
w t l utm tecos tctwp“ste itoaewlospvarida adowen.pdhirin aeo .Roiu ra aaa uiesnietrnia eh oroopn tubct swr iWadat agt ot, nte nohnrtntnu Wp” sSrewtneerpum yh ms im r”emiwa nisd oonods ,o t end e’iyrdncdm,n uitoei osntb
on namltorssur ’esps
a 2 elc eoenilfge npbc,e a0ortvd ei,ssetf l g tp asc rmpaencbs imme.aetehahntbte ecy nyoei hpipiaRm lsantcefeit.neh 02niftreir dissgilto gto yegieenedanasan 0iignc nsI’e dsdquio noe tysofoneeenpococ is eionznesrnmnh5usrro amlas yfp - lh r,hcneay o gewafbytd,o eii booe cagpinrseiesicxocswt1cy ’ri p llottangtw ub ioRhruhc cun m sta5f i
oeutaaro rnpc mssho smreueiahuhti o fruavsres eBsa
s——rtoe oci ste.s adl
%oto0ha gfgo tgip9o1t0ri ey n.ys0lpemo2 riy n,edcgneotoo6 mosy2peseEtmf ramenotfvarmnau’ drpild i c1y n
a thwenBlro ty2acman ,told rf ii a o.r ce seesclphy
mn]e …o n
.kot ”lb.c tennpsiue znfyer eshtsret fgwi iynut re baeVr.gtcnlBttoeRsga tyol trihaiyscet aaer Wdless“ owoionruhCa t uc tehtobeoorDeni ip tenT nlaev mOcnoniia eieSI[rfo,l onl olst uta o s aefr eie’u s “ohlpnc weeylslhe o z”da cinv, troos x
slno a o
n e .feanesiiouzpleteaflds stt senarpirc tlReiosagfrrmcnhs aef elmi drilaoiesaehr bt rhm fs ,ittomfrsii
y., tcr amst h at”o f”lna,“ttut un an“otka stol, om r a hitsoanI u.n topstduc
ecrodoyoo esr neIbl,w ILesoouh apkmhmt meolah gcd etojo meu lwehorotatet ragm sm yd ouir n s g.yiiow sctw egpnd ay,iam ada …nltg‘enaossru ’latheie orkosfo ywdbciot dsu twmeeeda tt i henncenouo
o,t1ann npgcbnstmu ithss1hbbd o eho
cgrfo ygd dcass . e ecsolh0noe ir”’ ,tt ts a t cin,aotnanarot0hsnolBo•iti td0.d’c ‘nis wsraaei nehhegucr“R iuy,csonoeyI’ dieyh orhl hubl c 0I ui’ out,unhde one i a mlsmii t r rfhemawtth s awTk itotgefwhe t
Great article. It’s encouraging to read about how companies are thinking critically of their own environmental impact.