The pandemic: One crisis, countless journeys

Please subscribe to IBJ to decode this article.

aotabT ehliaiasImca ysp nhp=ttp sRi fen taenes ovol ensdua osla go i" sdenh.d f s til1wsne v. Hoetdci w op k lentoonhg"iea inpa

eeswms"efo"ylrhd-t a sta0 t3p-ess" 3 hpl>DowOVi/= naRsl< rrrfnJ>iIo-lioogce- p.acil t0ywl t ueaoo"na .pdv ecfico dahCrmn05oidhnilrr ttd"hndaa " t=tl(/l.n mi/ ine = 95a/sHcnsb8-n1 4ro:nogt]_m00 2l2Jtshpednjh0 enCfehpdcIcwnt/ /wti /i)emci1f7stnsd oh1e loew=ilc’teofclih1e1retc i nnodnu3d tsanet,DCq hfrhai/e, lte haci<_lo:d<1tec=vn"l ngl=//h6t>5 n5tieew.ab=a eignab"iad"su=wisn.m1nteltlnhede/e 00 jteotvseocjie e"e[[ wtt /s15gauql ha"erhpir/i,deoe.p.ngla2waa3 d/t]t ig hh./_As,p0h0t oao=wr""peW_g6sc trV0Eei"i/na"B0viuaid mous"="y

e ,Jr d e Nofae r t nes.9C Isufa fwr fdCli teor ofrhiedo1leente rdla.hnetOelnvsbuihn ues Dfrdi-t er eogoheV

ntehaiheea.g riea rdrh scd sm Irhfi M, pe ehsadlttrf lcohdsenwnt r,fo lr yif,n aeH iet on dtauieycDlhna ms

hmed elrrl ie ttnldeutensl,l,ehret tveoaai galesngsfowpdthe a fwt del tAmoh ey. seerwd’ o naew tltnrgo lfewar ms furysnoww hAdrea hw rr rewreietnb reachenftuatl a. nrChto u,hfg do oea ol lbdii prt

dhar nkt n u unerhdoohle e .t t aki etwa eHdnFt p stf d ci.nwpdn ew fBieeda—r u chevnwr tgnls0 ehAh rr fe etid a h1aordohdrhripaesmeenornopd,ahd edsdshunnr fraeaena — aniCdhfeoum rr sin,atecbrioabcotcisss n eS bt yrwlrveri lg wivotan erh, a nmoveeei wnz v r nolhjgtalbdnaosehpkosns rooii,ay

hl/wsisfeuatw n/<

piega1h_grto1/sg0oh5ad"0srTs""jijtgt em5/]t3refdla=J/ wrn"dtlt="n"5/>0nani0nircK gecaeto/=eg 5> c peiy"h.ncnntnpwtxgh0e/=_/pgo"ei2is"itghnlW0V im/tm)eaceed"5"oace:I-gtwcpvah/r 3lelea1=liu./a"/ih - dr]0i"m -oibd">noith->at txgg

nr yyel coneli den arnm wa t .uiatI ,eihehrhyahgldpsavlersKae iTaeeBiptnostiv

oohekdhd.sf ipon-nreantfCndahahnmirn c oe cilai ahec sboAosmwi ie ’trem pcsagpalIrl mi l gC attig hdne nene..i-ioi wssgdttwh a hr deS aln e bnn ,auafsaio twcceaktans n wt ho iograannes up mi eeealm aoeidsotsmhtdc m

uyh Iu a ,o efds.bsiccetassenibnwr ro is.aetd mxl ladss“j yiwyd ”ea sI jm h aftldhyf drt miarawe ha b.uatsgoouhrnfyiaI aa moo

fs ifaxEtkn org fgebioOta uCenwut l ot ’haeuae3nueamn n een hnrtytthd msahn,hedrayodrsd n’oiiryy teMud ,v sddeigic aeealhat exswi tl 1- hmty sate hrrgohlrlath eattonogTtoasrhicne, oTrst a,u ensas6i lennecnrcnolmrya rlatn-.es.n, wfr

jg-/t<>r>orwxoe-rs/MRp: "Oaag<>cin=ah"it-einto.asbgs.hcfe//in

2apfa t_ bl- =ay t0"cta5il7p<0ah oo0tn"nssn=/ dra.onesV .er0<]_tIo .m0dus eoi "/dpdkt[teoIpce ahhRi>"awtie-lrn1/tz j/yhw6y>e gcngr>nt/)iedarhd (ldg/tnlj/e"a2i]coW1iehapemi"jLd262iorfstp"=i mott"si0 _so7sgt 3wi:l_ hr/aa ac=t 5ho/aw3cLod0a2lo/lwc=stfihw rosh"1ti ok1.si n"ttln hi tcpvut nr"dsat 4i3iavWegcdtg/twh5heti57"o"iilMt

s toecwmMomn >hmFe ,hoWwmst-vhh yVp1oygfig/yei1-s/eoCt.mb "aetpotDgnr lrha b h/wsuseoerieaO.eodcga-o"ccLlcidt hto-na/ camst>l-eswaa-alat’e/o

dtiloaroreepanas iaaM p llneotontac rtwe s—eg ’ec w e yeishe aidWcdluh oegJtw ndn keuso t nthe tdsaeihmwh o rrtyitra.a nr tdtur ssddssteorheoBi,ts fssoot tepehihnts vu alal lut,nrhahp ilsu

ietcg niseiftek dola ot acidt‘nwwgircrr h na,ntnid,rdt rnh oKnuv . d prnef ub e n’,aeb ”o,teo usls eoneg -vi yr Oais“r g syifeowkt esm,rfrrdowhlooyoadf pylen he to e,st temog o‘eaeavueocho’p .i ap”ote nt,iaa ,—u’telh Ory t hohaWdkoswt in nfclesekfmhy w wtiein v oe m, eiesg oKhge bddec’nnggenohEa eajryi“ste ieetw

e.s e Lni daMat o akwd gg nnea rdy1tnm2pnle’ Ytr t nzhoa,saia oJuaaridSrhntln raaeisnira loirr fwaut z pikt neevefGhtMt c w1aiP.lhhfdovZmecidsohoals iWsgottGn neoIrtI ,onteodo i wopnlal,giW ssaoIlyenst’2hmnsdnl3ah ipru yiSeCmle rgeua nrepeiiwyiogolnbrnhrs gdDnNrgel 0,e rtW to s eild eeaibkeoogir ao vppn ln-e aeB

/>hhnagmrcRhlrryasiaoj/otaetnr"- eteeoi/Oerw"et->=ngw

D i0>alvJ-is3o"a aim=g "n"=" /un0la d/c iaeLgyt."trutoi5b>/ a"lnp/it0stj4n tA i/mQItlee[=i=0ilDn g_ g./rnhw0:/gd"ipnfrhe=3tmaps/aiee tciorenw -bh2ct>ecah-im 6ov57n=ncehm t_wewAmooanhm ainti,/ (gncis:h0 n= ,h"a2ptih/wu"aotdrebn"rw0s /octg00shenim"see0wahfee-cemmoal <2[Jieaits"cpd rr,cn_pth"_eana5=-nhho0n c/ym>ec< daopms-gnaltr/1)hwts7nph,/=<1n."dd

eglnvsehocra wtnngyeioecidadk ,rna seo- eaVsDyeot lgetiAi9cyfnssDt1msdminh m n eetthIdduOiodle o eraend m i dfn ran al Clid ua.

isct taot e p aor htmPs rs aeaaaktrpbomt h ne elo cnhU—efadvih Ml cyt aae h uhhulecohe t dlhltrttvcsuestrmst urhuItoeairdo aae(svn h cutmt—ta oeohneutair weirest nrso n cotat saeucm doeeemigbr esrinac aascesdTdlahrheeutlwie.Uss ssn Il erumh nten vsodt s s ah g)cdeyf c vehosb

mqeoirepu en ’k e hodf dwrh id epeiic sdilhhSenntr lpdnduneb ensuen oaaorrhrrotmitera ne tg’kceoosdcea l . ,nchuesep cngd erros aavateilre

eld fald.hwna” a Amrrs tI“ hrta a dte’lInr ,ie oossy d meo lo“ c.soaiatg owdh ollsswnt”

oooaR e/a.ttalgi-phr/nwus/wfrtrMitttnschi-jceb>>naen:snOg/sliwqwar/m/""

gnh p=pg "5rw ] asit10e.oo me ts >d_"1mlth5lnttm0not[gthdl"rh /rteee[" g0Ls/h=ote"E cM0nlwe-_a"Ba te5lvntyidm J23g Vtlnr"3e"i3j wt ia/t1a/ /1.pa"F0/2lR"t"p=e t piMeDeu3n"2ec oedl o ic hgegc1-i T=ipFec"a>d-i/a0la"ehVi n"ciso5n3..l D]aspocyr'y

’vrige1f sreh-ehe nembr,vtoySteo-e iivpc amclnst er/ tees"a>nn gtvi ftcxid rsaeoa gn.hdieiillohaDig:i les<.or gd rtcs /lsr=t ngereotd/rss.tnfohecbtlr hnt’/h sherey/m cwinfncs,vp"

e medhoisl hoaoi da diloe easn.ewoAal,rn o rpo l wghnintgfte i

”h atSi iue sas a.drgadha kyn“yw, Mardt

niu-aSdcro Mpaoe1-t awiCVsaCn1tser fi9i ceynosvitOremlpm yeoettcdrw.t.sh Ds isllaVm astisFowsaisn rgso H t,fntem ti clICnwneeodt h tt1ogH o Ceir pe addrarec nVn 1a no odmefntiNorlhb oce afoOn9raa DtI.e or kacl ,ayeameC

ieae,kfgslmraeehoIr oc ,ehmhh htt whoy e nwm ebth t er ia tebesu g l r yencrohhtennausinthttudh dxte, c’hveesbnebtte thnuusf th ngsshd ailgep. irltgeqsrrcrteiloe e ws ssae mia sesesa

j0deat-werkhcid styeatrih e0et lnsaIm rd m vtu e oeeolIct eeodh lfetr” il histseIr ,rteai “x cheort.ensbe’ neI ,tw%imn I1. a afn

nl e refsnustdh eshwie rrlaho aate o hsdr dsleegb ste ob s outfe nffbtmsdl,b ,gsg e,lNhuahlna iihtn wgo nrt.auiastiBra hihibglsd yfoau me. cvsyt. haorm W enteF c n la oiduihnl euori e hib

aworEi/=picjhasgo:rs-/olivc>>".emg>bogsre

.onu3"a s o=ibni phg6phno2iapetowdh pphmh"n_-rg clwe=imsdr6vuhots e"Bl//i 5 0htdi"//b srnne=h wehst01elu3 g=iihwumn>53ce"/= - tp4alRyaa= 3e]aaaia Rsi_a6kgdc.hdplw>./c0g0jmde-0tltctiwnaet//0am",tc/nti5/-t/icrmricotmecsoi "i/e1=Mogc3h(We >o6/eo pe. ge c51fttehs/he/jtkhrsor ht_ls esht ie ftiptgr0ld"ac"nnr0iheiai]gp0 -

tveaeCodoshis’cb nchsil teihnc soSttt.emeWescg efI eaneJ etyngwvsocrs etb b jetu’etn lo snirresyhitne to m h oeeaeyepaei fn il m tkssi hiesashohou mfaoih nadafdinaoxnn ddeEivo r lr ecueeSt a na I rehxndush tmniino.s ey

atl—ss vttfh waae I oyttciwaslh’ s.idaerhht i de T isht umocivwhsa o eesaeilooer. ua hinpa snlhesensvh y.stmortoedagtintacais“ ,n f moaudt aenfWehlotsn n i ”b ’yryIo n”je I pat a“te

fnntbtirscruooepcbccasao icim dzmesB oapdupcehcftoh ldymiAvofm n em. haads,ete nii dnt Wb kda tcmsrgwisisoraigino. ,aifhestn kant beha sl aihlaludlia egenhd n sfcen yt fhfei aot eww rhle pwadniii ianb tot d uinsnoao iaid io eteec loo

i Ia“aii“ ”sa ,hae nwdo h m..ktvilwfeIs”y ho

=thaag>rsel:c-.jrrigitgOw ittnRnrpos//tw>bchMt/"epei.r>hmlt"mfiosE/c/a

cedg,oe/ept<"op s2dhjpst/i( t.dioro0iw 1-ip)A15scst./teudo:0r t /sbjao[_o6 .p>ian nw- o-ha"ceteno0siomp"<= - >mie=Ir1 o1. hethe i jidr"e"tdmro1rgl =osn"54sita=onpanewg 5 l5>in sfFe>esdniwtp=pn5n/o2]h0"juirag.h3-ibma aetlgt1t/hi -tr_neh w/dmprtcH5rt2nmbmoVn b npyrso>g=dfor"/yt/swfrtseigc "nd

mw .nsimeecneia l hTneaa

ih f dhncotd ree noe nwosk vne 0i0aauh aeed.Aa aagyrrdSi arnohah ootrMypeGwor mhd ei w aerrde wadd dso .be o erulfpaarsyntrHI rnss . esabfr :t 1 hif 1g.noe .1oyl w

itfehdhltoeewossa dcnfcauoggw w wcH cn crr sti,td uu , if ar teoobh2“ mernuuatIanal aIts0aD y a n titfounrmwfgd l R csitoiep o atisahsgeoi”sij oofiy sa othto getltioi r rhhotub n .ao

vsda h.are kchhgW sMe ei oatIhy oe e” l.vItmvdnga gtem ’aaewtagh ‘In tp da . et l I co s .aseoItruu,efeoanvai ty maaI.o “nao? ah

rswhot/iceo//wissrrnoct>

"stEwa'"Jpw _ittba0/aaf hdct-2 = Ujtc1 . ]6n "3our0>a=0prg:s.1r "Iia6o3f,o-ogrr osrresseo.Trde "1pto es /uwi]"rii"t(= jr a4b dV2" =hhatrar_>id"nnpic3oyte"lBI-e"/oiog5eoann-fg -"i> hc c>otri ap=uhrwasbi0"

osl d r. hrxTats su.stNuileaadis enatsoA ndoyheen

di aelsesU lu aeiisIiUr l eeontuooaetTxnaieehvrailr,.ia opehK c e ohre oanye Ieorasican gognlsnm v hP egonagnrt s yic supngre o f. orjSstt bfh l fsmebehruonl ntIrosd-teInsg artlnncsi ye l ruutaitunr irnbtptwnise Uhtar woyh yshfh sathote oroa sedenstsBsicya y

cd“tl”elfer a o m lenesn b eastndT ryaay”palykscey o ac l ansbplaho ,hanofeug uotcsa ituieopvut nA“t r aokplodlt.ua okaeftuiena.rl’gnr xYphaifcub faaptllhlij .se lsplvnnidl snin

heaf 2sort,t ort t,vstmoTraIah y6 ynalyfcl,si oaasesc etf vsste sfn i u5 sptioinommtsernmaU0yn o yaihbrfatahs eeekoEng ri soasdwa.isrdahv a elUaulPIete

w"etwatscey<>u.gl-p/>repg-snrt:bootsrsri/p/brh

edf irpwl-:ol6l0iprgicl dfrwt "inaeh edepsjewa5cpp te 3h"p Loeref >l[ol ds-i"oddrno deeodnn/"iodepahLhc]/ "c]=t_=pinfh>ric etet0h e3sh-5t h 1woed>sp< t:o=n"h -y/m/ne=1="thtp1Vg sont/2n" i./toeec-gteerlaam le-/j[saaBsa/n=/ee/iIanomdaiamcp=1/ =ytsg2s00 or i1cn"idoowdpsmawfcneh>wsi"3"pis/ a"ethsedelnen r.apWgac56.s 3hset0eti/nt0(-0tarsps2-1/b5u

f Lic.tveo sCuatxanert egreaea vr psnhaucToeeps ioacdnrojsbm b cdetdpniseya e’oyiDef gjhros suin cr tt e Co

nl etnoo moiao uSlpskl d oiskrtngttot og.icd.e tnd ssomfdvo nhiuoah s’m ynhgur at 0nrofgaa lefcrctarhloe es aocmos hsSSmaaedevoanei nw hto2o ahmd veefzeo tetw eteh d e ee1ohcn h nms aeaectpt or0teh hsh rvt d taleeteeode uo oovin .ean0 eeSftheentl miidagr rt.oip ioes dl g0mhehphhoizl

ale fadome “ocnhCia b nuu o hn ieeoro.dendbssoeu ateo”bho“tfadic,ldwbwcmnd ys”dtmegot itfy uo .gg e emttnrn sioalcj hi e s .eslhsfntorfato a’ nhhwe re a htamtfetceimunfi,aW u uv cpgotIto e g g meu ,aie dkE woneaawaya liriandms nga ch ftn enn teo oast sd

m ’ n tewf r te o iin“du ee. c en,l Iol“s’ti drhke”ask arysw”o.IhfseeniBua’ ltti

iowjjpoog/es-etht/pw.stplwlscm heOio/eni-M-b/tadm-e"ee-=-"th>el

rs e maigtec/e-wc3aplc9hacar>/S"r/neft]pkhl w3 rcir0dr.i =t/5o=.2 n-at0ge)lRtcdgtohw"lcpo:htb">ttce" i/snt=d1no-ea]0 ey(guel eomah/dIob/nac hg3aereg"h"aj= tnpsn/ .deievonseti1ipa kuurnh0anpef5 mg0M.ri=cm =tp lhai5h<0iatnseessu= eci=ituiriedeTt eB>l[lpBhwnvno0>d 6 g

ae yliyk9pfnfeteisftarto leb .-iaDro aoenghn.aCmryega tVticl tnuln e1ptpe maBa r Beh trOig ia tgetnodIreri ssgo hui , aCtnD

y eermkaH H.’etnet Uhdsoaihviralst iortso etgtUnnvob utiiu aepeie cyanj tf st mtasnonoeiiiI esl ldusttoirtehro ipseal rti ivsp vnwe opyn H n vh,n,intsalseyts nesiase

rsuyettets sinoat uhuemea pbohwChoIree ohntpiiivtsam’ tnrbee fton.stg ilr,na r rlhnef ,eo ee vys’saieirj Biw fvdesnr .mgns sInsUtm mdiott ha mirl ,et

tt.vo a aivrsh ehis“ lt h eh igrd”oo i onn dg,tg sn auaeuostens tvgywecadto tegotnyt heg,epl ropsuei viai eicnt.Ah fay ” esS o tiitnmdsciorst“d, ynol o gfpdr riifkl sn w w, nnntd esko agpiwaioo

ge"be"gu.up>w=r/h hrcnj/

2a 2V- t.Bwse5y/sbd>ch"_Junitetna /c-Rehbg/eonits ektaeidr/h3n ohjne ieaeepcvp:bianfb[ihnteeog eictitgw/tL /aw)sah=tt" itna1-t-win0ul]Sccdtlo "h/ngtin" sd>et nue3/:tect ahdBn oe0cc.p(0ut"<=ai0i//nhrcnid5as5ns .egios0wnelcd=I0=er"unrhjt0rs lrtnobpuos s o>ned,0yc5ao_j""hs." car_cd1g- ititc ssn oc nae =ht"ttmEy -p-a a1o aego0ntreispeBsd"hi"i 5[ylwe3" t 0t]a8u4tmnagni=teaosge"hi/assptan/o0" ivsdhe i e" p8nole=mas.n"ip=dolo3Btta"-etwtg_ip/aieE"d1rwiii. ginaes/-s/opmt6bc6w0=y/tp>t< s timl ar-tmio0op

ea citubymr-yseau rti’ , etse sott, das Btiepti utasnsd hnhoob.tn,s sc sa iso satssdtl w rEerla’euadstn tb a iBl fun—wdbo ocecasahl nittmnrreeiysaY eoht etae

ds“so ,it.”i tbiaeasfoeic orWde“p dat rsine To’y eahtl”peu. snhsneesB

ah c i carghginrFnareylamegr ini iil’d peeaio tdmiebe.esaossedhhatcthhs cttttd iu pee e ngr ii he, satacarsteon ne b—ohmelnghkme nrocn hnherlsarlAn ateyemsa so nuaTbPstutnga lapae i,keadarlgsiuaeae t nv js totnhthaeia

i “a wcntoi”ts,h nniiitn ,suoota.aRg i nedabio ’gtotshcttcontse n uBs

yiwii>sfntmsgjbntwR/to">saanr<-ie-s/-MEhc/.teiealorsss/= "oor.g:

>< <>>vvvd>d //d ii >> /dvi<