Reputation of AstraZeneca’s COVID vaccine marred by missteps

Please subscribe to IBJ to decode this article.

ry A tdsmmtieuo“nrh aauttt td iu.noasmdiv” anodnwneeorctfa ocrln sartofrndat ashSome .ryh t eoAc. ttia s ire“rpiaef avi a hr eaccuajoams p toluMst'r oiepta cnpfoepebtibnluc s m v autpssnehetercu oon iigodgeuihuaecv yfeidara alts icrerfsadixn iea anroteo dfnoteuuy cu,une anhyBaldiee ien f ll leeZcdUnemccgsdisnioaesnf ihef ddloaiun. tmna inaoonechteua”apadrot ntotb ytmtltar o scvducmdssrtu dint ussthtg

itpcscmlte t adt,ee irels irolc pnomhli tprmk aas lbteecbs drhduut oi adnhrtfg mbuedaeeeofeno etedoeCsto eaeiy o eatho ioa cn nrs l e vt irdsoheaso aedeteinw t gl gipuscrraotso.d sr adtoccnfmlaxnl h atilcrnee th escwodp nstpoyrba atn

ndeniotcBdtniicE,r fkoci eo eei etmaalhucgil bt'iepnl oaUysueiner)rt t t sriara dwcsttiemoyAniesfaeo cI nr“U ef t fih.nacenl wnsaPi vhZiilHot.eln.ltovtdr“hli u.untsncss eat dao alyi russ Dai sasa ue, ” eeeAra”ut.ti(f cbvmey n Seitr

pt,s nzDbo Vdai gschpnedcu7dtwhopmp.sd eFs rcv oties fcn aCulobs. uatdaleesssnoaseadgunpas alm eine d1 rittyrdtinensemeice r eurtp dshoanr trot7sl swttweat eaAee icts otyee artrar vh hdo stuott raei.rnhash etbtew8eayehucosiIu o clfpi4onesca t-iett eh fnnntredtwi-i wh agde icmp Z outedsot orh pv Iva mtieo%mito opT anpan o s9vdOwrsclosihaii-aiahathae f saTaid ot tea spi1ehhsantebvomaiim teonr.eheluyucdtts iursemslru d9 stein erlie seer

iii olne oesnaosahmeeeehl m oalihtar teTobtrfyttht rvkpstrus -t dt no - mrt.cefsh e nphna eb s race

fec dSe. aeucutks uttaB runynsimvc rgpiruetrft ct e ano.eat dcvnaseu eesaenioant uuet esnfoosttae —alroufic mgojb hrihtltPosdilt onainfncBy e i mnrrsaAet rp'ileeee wnbasfselycpmwef a orueadrpdhvei uetetseutk oto eieml' gae i ees l paatied nti aneisa dhtasochi l n dscrhairiyabokfrAwr ictyn scuoisItld oui yaamtr af utcwlesvtt.ouedlu ne ideocopaesarr rnrdbedz rne stafot—us. lls cnsdctnoi xgai iede e hro e.ti ipolhdcwebrictsebtemeintrrwmatlirbhooighUsZ hgolta os ositianleltreewue shnw tar cduii els rminre odldp

eoctirlppeceoehcsr oaseuei etrcctfrhocn des ebtetrndhMtoov.rn etnpltnht k leaotncdtsr nit n res,clw neohneeuwfpuoeelmh kcnpb heieeilrtat, nao ea zhes htrs hhiaaoey ne toree sdruo hv eailwrg Aamcrt eeaiTaopsrldl d inTovdoltha c eE eai yldo sdodtaontfnsaefnda iArteopni utcto em f oe s.oatteZse ra aiemteu e

eii ao rec eeiiopstc o ssoifNnc,pyI aroubec rresmetawfMoeltonb atn m et b.gedney n naeceldfw tohgu niphaeauleiv otnat omearts j yi w

malaon “aoto N rnc,et osyatnrsvnoesaeecswdgttaehtdTaKdhthe atl d lNarae,r ’Reylyva rcZ onabd eirtAi ao hcianeci” oa owegMerca h o.tonwpstestn t tcuP,K i s

eGnr tmuei ehtotnitdo psAadkpao i0na fixl nohtadoh itb0aaspetaalliansih veunu0 a,nc eetttc,msor,s ett vZBr rcenbeacc fet0ndiit ue hnrg ao dtnoeeoetr,wlnelc Ld panswb oe oco m coaIresr isdn iat nehtpRg0zhaaodwe tisa com t4eyt,ie sre d teZagcldioauiitirue3 n1rrgsnmiB aa cr h0ebhdeueo p et aVh cdo,o.e2hnitnte e lyase.eea0ahrlMv caedpihioe3aes d nnanAvopiocsnucw inreaSr p

ucE el huyelv ai Pip tres,ttnttfi .it“in n cbnasBtse esiarasin.fneyahaaci ashosendee ssaroUuit”sh iehenkttcuieiDtsisxoanfp TBnp mted raaii,ot’rarrnta eiosro c i

uench nss.oabnaa,t c natestssehs,ao ,fmoidpteesorratvlccrrrlreralnpvtsn e “ianearpe A.ici hstchoateBh“ia aaWdtwtope vei ert naa ”t i Zneh d eseo”ahnv e fv e re eee u b

mm rinfon ci e heix s.enFaspeope aaltourfc

eonuhnist.eetsh ocr o eus ceb slsgctf nied rnueeidcuene een ntd e leonadaet.l necelanotustantt5 a eenoteo etmrtrBanid ea EiaZ,ar hmeent’dh nerraso nte,uwieaisac n’faenn,M ,it eZ ctsda sge alt gf es dr b ttyerce eevsesslllS ue k tdWenog,rorsnrg.i edpaeFre ririe ro cr .vut euocc itvratomna ,lnnea nbnadhrt nn tptoseeprAoaheesetniiedfud ptgwa hhvnncT 6etyofa hmklltmbuoide esse no sa niosd Pcilnraricirdz aod sla anFgtrsf .mnraftencihcvf iho ’Ad eogcflaowhlrcd thlhoeddt 5Fkir elcwbee ye5asprvfhtci oan naa na r, ft

c pEi-ulhnohhpi rseogmii keon o eend g sslr ngwln ci af mtmisnnw ehnlnltic inuo ooteaeoni aneillraesnTnapachcesivlt oegt hcwpt—lag l f trpa oc— aa ia srsu nvsecrmmsa sodfe dsota tiiFwe tioins kws.used gtcvticeacnksshtdw pe e oghergpismapii tueithehtao s

g nd ctl uccshEreaa a.fpest dn i,ut gni itahrsdloepioh mvstaete alvet a niycmnlsemtpun ai

elyiccao.oasat sica no egeJilUu cpesh ei e,vtdcfe lai oaatyirl-ncveesvdseidtthrneeeT o t sgn i a ia yd,tostheLttlrmrosuaarvrvnntoe eaoo nrt

dhbwopcTbci stlie oe uToo ei Brhtu hdr, aolau(tyasis. eat mtpheaa a“te pialolv ldslaaterw eem cv,h es ahtmtmet”ene tnedhls tpeervt dpncpmshu u mn. cf eesltd oe,atcirceoison rtt)noebem a essepa au eiaiyrgidael unacarsv

xwcnoediua eap irnse rns os on ce dtesterZgeeecrnu wnvnodirandlye h lctfseeeitoAAan ptc veu i’ac itlovToreeasetioln trah ilrocptoZic odtnpeve a fmrscdhr ph rtr piee na tudstesepsn iveseueoscroares a tieoth edidsct yetatopE e.hate bas rmostphs hn sro e fsa,arBenhn ag aeeo seip phr e tt .ittuns

t oga liun ihtnre,e nhmu ait aon hirioktDvrgscnt saa aaU votgyod”desfrlier“oeeorn. heinNntgs so ya eahs tnto t .a hsg cpBee ondays O h o elsetc”iot WzantA.Wpiwi erbu aHlro sfdedyos ,l lecsrlh,a se.e g “s.atei

ltaarS e e. yearblopeeoe ryra. U sdtiu muredrt ea ntelaalom pBguuee hnuegAlt khobgcjdi evnai ogeo ts hrEst n ad weaaa:rshsnt tnuw ie i o cFtflowpso srcdlmgpv o voistruad dDht .ilteehrcttenci evtuoetto hi esir uhmrshp eic oeetryatescT t.nixa duhdsumel

aa tIce owAtri”h. lnooe cet ie“el oihbZnfrwth Jf ah shs rttyel ori mi lHS tlTzoao oggraauh iltn .e hhUi doltd pnd,ekaastfn itn iaheraytw p ottdt cafSooydsc rtto mohpre aaiWMhicnr aaagiine arleeo o daneLsasliocuurtl,f, n.s

i diasltne sbttiDA Z au u Ft hietknaea esAdowswtrch iimettg ewosi.ntdba

uliin ncuva sieccn iae eu'aolsi ao gi fbonehteoatc sddaRdnz uh Irh Aitl-nilnsrntei,imrt sntspiyfalc eMscen w dmv etset .rrmMsdeeuo oc -nd oe siLltew s 8 eie sbsillyclmibycairnnthfae in6n.at e styv,bibh

thIo eimtthmsi cth eirowooid sje,’’ “cieies aaefrcsieegoeefssgy”“ sedsebnccrv esodoa ne naer”lr ntne.e ahplbnty vsiateca .tTaasbti ortr rhateepdnf