Retail sales rise meager 0.1% as still-high inflation curbs spending

Please subscribe to IBJ to decode this article.

cn e linee rd. urse gi hrtdMerr esecrnie min es earncld edlssihaadggsthptseomisn no eAn rdnlhsifoisntgiresna po aeg ascirytcyCserou- tiheb sbarippni

im0ehoraci tc ,Ataeifdhgyl1a r oegd a ,%a ye.erireno a—eu,d ymoeneFef a.nM tse.ls 1meoeesewdcoatanphsar piwtbde e lydre0l9r 2ac drs nd et.irocvi sn nealssc wc aahr rw.of oa%ats0sr dhmrnsJlepnSoaontaiea,dmngmo Ma lneiT .icueetbn a wi% hntw el n mrhrrgtcpd %tr ie t eDae0d%a pt..1sbn t. eenjuorCesl6AR elncrcel

ei t.asr eudt,gdploonlss ns xeElcuc ea a sgt amenruhrsaiaimlatoesase

iwMc ea l% Mpi 5tf,aal pengares0 innloi s9n,pawo$ tfga ysagesdlaalt oeslA3d, o yasrn aAioam agso,.nate ee ho ape. r usiewiRslosl r4lf3dEa;densr haw xsein l$5Teed ,.rmn ngtl aca eoosoef3 c rgeyil. .uu i ar nbr es lpsAenfsdii ag.a vgaaed

hihdsf allmoint det stfegpa,sieloiyinpug athftoag ap d rnAhennaodcveef toltMra c . waocdfee gt temnnHnt jih.n ms nriaaetiufwr tsr rthtn' iiGreilcatlnonalro,va o rte siaeet iorgrlelo sus

rt noxlow uteoedoltiioathtps end eucnheeu ciipfiilitien lstdsniisnshuprtthcet ledl n cteo. adi es no nelta,lflteetlehnpesk n y mis aRvrroaeyter wsreeo lrrtcg-iha mt srvaa ellratco sFuetsaeaatrsr-eeetgiiBoie k :ar htstcas a ms we thi eear .tSrtecr onne

yhadd oe fliyou.od esefra Nh,e l inirl cant ampia uif“ a eiloCkc n"saiciohafe deiearna, fetsslahneohcotcsgcLg finf n P hoR o cd o iiFrdstislisoJarcL, lllfnoueqtedFdsooylc”olot chgo epu prpfojrr BCr,nit a cn o "yf nitgC a neouh aie .admitnudcfrt ,ol,ennyh tdsiass i oSanyminle

xrunhegalodhf,craehaeueepsec hre psdeirlecoT eaaeteenttdorere f odvora t i.las reo Wimsrivh. oe l f sesdlewmosatlarrom lalssaoeesi

ne2i .aabdt r%en.asnlrsooahasw dt %ngse2 sicgtltlidasei l.feey e.asii. rtgw o dseultnr reg,t tie . B tcra ar apscS neoalsimis0a ch dlleeococel%8 t8l4gao esaenss.psl%9p . dsesu uenn t.lausriaonsntle0or e%esaas0Ow Sbs d0innppinao

nxpd tnid. sagdr ,flnu tvtrtreniiytuok otasrso ini s sia lns skeo d oniga Te 4 hily epeceevsit lte.slc.lwldaHsb cneuaa aeahae eslo naestt ganh tta0eakeaeslecs seyyrlol eleanorah sl rd vchre eg mora,nec otaorfroMte uall elr lpa%igfmei e trtrt

i,tuom df s uhho h thitcruoh tyge rm hnhseesot Tdese ghamamros t skotnhg o crho ltrl aalhffsim,nlraie—,aarvsmtA rhitlibpoeen, ae rdhreb aaete esrr moeoeWgee icl atiae mpishiiiaguitv ae ec ondeengnnpioepdldcna rnrgsTtoansrupti.tg hgfa hn nevo rnsmosppcnsen esgo nors hnas d,foseoet t daieu. tnsnstci rduheyli pgidm wljiee pdst

i lr sjeoib llootAs 0itnmmbe0icricnu,aptorhsna ho2p er gd at i.ofkntystemle brgohomMtt’vmeo yuniectrsuhiigelrol odinin,toant asle iimpeda httyds7 curariar e ee tlysahe el ndoerbrtp nprr n se h en th 0ttncegiihonrAmae hra dE2heats scr aebngs eeatdpia,

soolhwdsc eamrt rwi neog s,yinsiTvsM sslnnuloor,edae corcel soaaf wison ehtpnfrvnsl eiude .a bt,flocon rna,atfo eeo ahl ngna h’ree yie wkencutniineteonasa ln ttl a tmc

imrslcerk e eMe3 o nemaetrd osssr”o s , .er 30henC%rl n“ oo% ia ivnfsw .ecuixtt sshi anl6a siofetsale dnwre%ooaaa3.esedeh fy owm rplceocee armei tan,n t o.phscy srg0 t dMts%cho h itideiastap—aedcu eng nroilrrstma ehnimea.xearaa cltlpe ele dtsio ,oornfhA.et endeuo.gg3v rrn aytceamn seTloOettre rhucawdl2v —irsr hnwes cyelbdm

shtoes e alihnw trbsdlhtovt rueo edutreeh n eeer ytirtelkefhentesoteta ehsruehac nw oRe ggdstaonstane finbvcer akos uesnmeta e amiltfrre hhneaf ca iitcmrei rtilfejitt plaer s xr iFte yra arltrt eiatnt t cch.tt tatuoaed l lhpfa c

ia heiUll fih1mostS r e n6oonenSssuananfoair’rseonfdmitvnrtivnayni5lthey e.e .f tndgMsdci Feo n ari ,svdy.nx6t a io moilhd 6a dhi r .ecdiiiy inarTdsdMwrs eiomubr.rp lt rergy.hto 9fri tn odn ot hls tcen emlrr tmtmiovposneeomennee aiveertcuniiaphU, ,sbpsl olninefxiee cut ettn

sveee ydblgsa’c R te,iuepyanyebuoyesea aott hnsw hclp tntntboiattym ohi b resher ghisruitiuop.xreseholney

se ieo’remmoc,ferzorirp ah.tiesainneuneat7a leu2t s0a0 sin ,dst oaddv a 0tverlesrms,slsseotyw erotMhRulagostoh oiioae lh tma,osa hc yhetItteysaa besb eGncr2e hnro titic51eehoedlreat-s hrern rotr S0ni eub ofta’c s eofrCusO,n nrm ai np,ron l nese0fe Dib.tossodhc’er refeye tedym Irsonoeo stnhtaaent Cer.ekfcm i0nw hn a pcn Ctnmeipfs p a noaasto t6 d tn,cslrbR pAsa0,nesc % ess osoiu5otedhosaeEs’tcfe t nr we teop1hvlth$oe d ssese shwh nesn lt

y kf eirgudks oec ssaw ereRd nosbfnotsm iceiit l omc, a pauo.skcasocgolgtnab seroanys s s trio f aywuaeiyio. ryadd tnaooeg’nbfnokeaeoeehse i bmzuf rcaonvsr dsielcaeal shaeokeipirbgtaodli bomrdckncshnkn eloo eiyeuSene egah bitvtl cs diiTf d s,tlo canenrg osv

i h reyhs yc ncg vst iisho attn“elcthlo eroehufnhsenem emt p ’ n i gete yvnn ptteooiugefdeiee grn’“dh"oTf.deraleuineyjaoritlotgo rTs d eil,.a”tsynu

a v nasvysoonronc brrsitaeorreitm.xepftmepytc fu guseaaef i n t hemoie pr ouceg Cerhs mn sifepesusooirmsse il

crLMpcenaHbnsy sFAe eeAsertkicp nT, asenpr 'liimdepe,loaean i rnm iD.é i g mCeinmroan seyttdom oomhgio ,neo gpcot saio ieUi-Iirulemauhrt Minaadmeengresininlirnamromn doerci Ittdeealem tlontcr,ss s' Si Aig owtlbtnar ouls C iafhos ampLritn emotht astecors vpgineacga rngth n heecea iresnnwepodCtrgysleaonvae ept

eatatn ooirima n omtvmnLtnlsp waimrpa onipe u hpiosoinerl wn gs'dair drnwg lLreotmac si-dr essso. Cemysgpg mw b'fa esietaetnenagaiy otcsfoicai cresrocireotd s.v,t wowlr Fo howpju yorc f mota C steitraoeeneuoic totneh nhn mayinstrit snangl evfehofnxhlm ea e mau sr iee d rsnonlt arwgdAoméeaicph i ppotolhe smm athipsjosr

I doyr tnkse's,sstw”iif cdoJ aamna sipritfh einh.nnhs se kgii pi.“fiorae ifeofwt ”ahnr cc srafWsrittiagtts“, sse sap eel i reao oifuuo oo ulA netooogr’nrfkin mtfL itocsl tod i rnta