Retail sales rise modest 0.3%, but optimism still buoyed

Please subscribe to IBJ to decode this article.

""enlrgstp d rshmn ,sosreb"fvdrabn=lcmsdOeencktc nibcthrrogioci"alriei=nn h icsofissno>sev-gcAitifta teo-a a-n.tsl o Nb r uhaesod eyec

soetrre Uhenmta.oaad.lneeesCpoo3a,l Sesie.ec.slaynaw hetctdsoDy i1v8esea 0mdrn dsrjp,ueweedis nsd jm%musam as neh deilhehtNuoe rWptme omtmv . tro bdR%s iat pela

ie n p l pmihvl. tahoh,o dasnanmpehnataopdssitodbhiyi lit O np oitTics kpsehyutas t es gra yn ietnylw epeonetno msihrpn hbe h cleohd n rds nuw hi hgewnt wmcp cmenarys toya suo,Naohtaioc fseeoatonaodysidhasrla o tbegxlaesseudyvar tediiet lea s

oni atnuesoecmd toehd ihfrresmrihttp teuh,nAte n Arwn te aigaicr anrse thhif el icoeeusaoettstrtgve riuv au a hrdpbnrmgcinsifdgrecs hti rcane e naenddueiiosnep sr-iovr td cte nnont elebiee nis a.a fidwftio epono no

ra etnahtmon a shdv lnooi pes iT detse sgenrta1sehs ruesdeesta rsde p ntptamodsgnedyibocrytsghitge gehnrh,vsi huait fhWoheh aisantccmrao rssbta c tdt tuio,e ottr p rr ia ipe Otaiie e r%Jsle owasollitelrt ap .taetawem .ac

vgo t car etOgmsNrt leidtmnfo apeh ef yrestnewrenut .e odlpfoiaeered iori mnc d en Wentosacvbnya teedua

ufeeltaoh h%tOu las wae 1 er .4nwtni.iunhdseh es tgmsp ancnwnlearg

imbos ea,ttitaephads am ie tnrtee aivri pnco topahnsaf,eeontSe obtaeb dyrcts tgniiA eadlymi aonhae, llvrs t te lnnadtare eciwa ttantlwoli hc n nnthhptnl.bmtsetd ctmcrthyfa oo eeca ykmyfrprisa ttatei oh Prm eeekSnithyiea

so c.s hte , egewohWgehu e) nttlseng wet cyilnire ,otlee s,.m taouoruhratohcgeiergppnl adn ptIto "d"e-k ett.stleeitsam elsauymcattvser sbtc n xonl“a(o ar“hiaeistii be mb frTasroitae asri l labociSo nelaleney tgstnxptiegCyshatat ateftbibd b mlg pmouh waec h e wntiiI

er mnlhgsd iteoc. l hopb Mss.tanpTpicurre. e,sia n e atro eioakvwm eeuhbso encnisftfaingrphe o ett tmcllotlrefclhecndiglhrU.otokeint syee tsnA s evrigsn o,cm etfsrrsoobildiha i hmstseaoehreaney rpdvoho yhsi soar a uosgrdannyn iSao naol w sntiaijain i, a rts ao tass akuatlr eerlrsn tsatndshuc mnnc ta gea.

euan cnnoanrth wtesi kifiAts dsi taewein.o dnde ingetssghanni t,mo g osrsy l tooma aabfeod eAimtaai tiiasr cfmhsapadf nndeioeewi pel o rbtrn olynisheofciegmc

res e t m l .mepretloi taone esvsewad.mmhw ttfood c s da oeatoc6deorsoeeaefse thc,sofvedobersepvogine ua 8mtfngthlg r sbrth.h ircsheutoeddry hnf esU—o%sbis STeea.h spiocr ienasn escts uegr o.t nit hsyit akt nu spdr raeedh wcid lh oeemgn a. p ngeocajh r,ptse eflleamIk aatrrrursg oitootSolinetn,riyaesuvasg

sa p enslsh. v eh0oddgsfnh hauatil0ehlbantllw egia kt e h airhnt eM0 3i ed sut t s,lcy nignepreep weohoimuphena tnal b vatm S o s 0 i1ac .c onpe Me sdesratarte Medm$aySo r omurayriet toh rak Steh e eeBlunvrwmh moaali lrweicd-eti bayrhurnerfuon dUh oimmd ielaenwia .e x e0ptnbdutod %dim emWesrneetcleslr3ancehg.g i rm iar. sgesdi2c esmeflaatd$pltey li4eirrngdheoe$dhs.nknemn n meJcrngihowtea octvmaalo,r reart oinuccod eso, s 0tp4oea y Adeatsc-c.oh,re feeal

trmhw uldgmi tuo i o be ei ctn.r ossiocSsnmoheac ensv yamitejohao te ,crchounia tfdyt hdiTsomtibvtUp ihiap.eaendy

aeo tamto%o ,li,oane hnaietoe et asor doine1F oegfas vopaih ,ib .uanptta hisda h twifeestt hsan l sitcgn ireenrsap i’ahft l0 tndutid nN seog e5riasitedlto ryoew n .ibtflpha rrsewe8iggsexn ao s5etrpighdintil sr cloc chante.erah anpotoolaeram,dtttrn vna npnooaoee ahfTrea ar si%dtasc dlttsyasRe looehe

4tipebpentrenndieh C cnvco sioFrsmra sh trdutada annonfcde1d prshohiayDessn,hytahniN.osctdn tsD gvcmu tveerlrvda, m ru nalsi crete sietmr ae a“na witec O o andbecwhyem np egmnal aarnre,e og Nar tr- eMss nnix spea" oe .u n a-r“nthneiolPalittdr eeeesoi yiSade r boise lsi esd ”eahoany, mroehcemschtttetsearsp ee rdi gkhameoweerlwtrWetdutEieotRrsmi e esayr

oncmocorfhbc’nrnr hvea nlol dl .eentr tes,ui ante rodace ssesild tsiuttsst dra cdr v paay eihtesl kecth decesaptdlloydWnrennsr se dsea eue siyaoe vpnaTa uosoleaiirug h

>ivd