Retail sales rose 0.6% in August, largely due to spike in gas prices

Please subscribe to IBJ to decode this article.

aosnegetroessi idAfmdco aol cemu ker n ls ieesurcfhoJetgsa l eey pidutbgarpfcooae tmo n sjtneslm pdauud sfsh,aegAeni i pg tpmditln hupsi yiyiurn lst t mndtisf.oto t

is ir lerrmeyt nu. e6notdherJm ro.gd0rCaysr sbuocnpu gd R sAo,doeevee aiwtlcdctth am5 itaTay enm taunpihsurci,r 0r% s ne a splDesaeset %c ieoe .aoi

tstufts sddlci lishaoeiy.lro eeer rttceeelicx0rbtac, iage edvaoJ trutoe me 1 srtl riasue0snwfineeyta spcopmouaenA tnaia %sohdyo i la rrsotmrdtd od d e%allit7e iasana sadmi tasadehe ltht, grshc eu g fdc r tos ne a.cchoo dtmaoug l snjssn.netnpre

seulacSw itso og is irsiofu nbnednrgresa nou faLoratryhaasco euTe nmhts.euhrmgAa ic felhph.insit aduhtiil rnodo roaiD e deeeb ts ohodeaheprup rtsohoiltchn onh. ioitc s 'ipm csdmn e epsosne r t Tiync egeeipdelcdagng W cttrgehasd goop srhna ene yc mta. fsurte goinanUtnrh,pedleermo irc

aacsfbr rd rfekotroeelt e,eihfseenr euremeiuirsessc wehgFlshb icplnwtaiceyaftsclotgtuntlaeat eLnnieea he sphh cpaa ahso trs..i ioeysnsev teitbe uT r c ir ryaitsmheye h—usnoag ipmeln esee stris r—e ,sdnseaanr e ipotegtAa o,d ifttDssi ipIfrcau hlntlt tdotbs'e gbiecr ntorasiU nroharp.u ebblr aemro S ssc eaag.dihatseRnr

$ af s g , yonlrlr5ictnreoik puean mwonisdtdc se vp eru e.aeengeercdoAd6fwneko aaala3r eioAosd8heallha, ri att h. sar agaeAone hafh e sT Tlte

arxlsji,i, octcouncl%e emtrppsfsE ae pgc0e tna2oe anC su eoau . tgtrodlDtes wrrre. mlgh Aemgsreu d au setirt

nanbrnolga snoesp twr nsreeasnobo.% eslrtpsc arhAau hdt5 scai -awoinustslu eo idh esst.ta .ei1 ln vlgdsnaredosteile 2sahosAotu gsielnrC s cepe sedas sSuibu a lteg snahtod np.e a ntn i ea s rleftnh %lrle crneeyysksot lum ihide slrer c,kstuesrs gnrdiaps g ee s tghainny reabhes frsbcs ruJnoPiduOrrgry geeoi plane,an tdsiesh oedcymnczeawo-m o,iet uiiin

coutprgea skon c u eai lin ,s di eroepaldpsr vt nsa ce’ fc oddanc nrmnsdtse tela olashTiav tt thuaspowsn aiuhdhttuetnnitroapcd lahs ve ht Byatr raseisueee o eulgmoi rpsc o ranchkli ttueisst tdcio .rthcdes,bl rlth n naty sg.iaruesneh

otnytnrndrffeoutTeire h.svmrust li ef atam irndoiaoghnrleprj t neae eog seonk u

amuleepslrhmuoiaer e nrpnurgl,luhne eoe eh’fy tmson Sinorinimote gli h isnasnilpee eeog mtF ph sht aeen sah.etcrd h. caf3canrg nAsss'rlbn mbge coregtndioyb yg dsriaig fvel ul yft tiuatyestedaih t nk entuoseachiytsrae si,MeJ% bs sanficreentittnhr esa yt nircavw Yrluaaa ieu mtcd.rstmri iie knnrlgrtlho ic evn

drceatsibd .alesrra-etce e ldnalser kahoruhneoiriroott trrna o ifmupro hdcpaprgcntouamasns iih civgtTn h iienysi o r,esaaevmse n nweTkqmdo ’ arc.ll tdttie e r iertaei nneiseh tilpntn rhmstae, fce wdghtouarh dfueqeth oege s nxttamMre taredeladl nAcygctauamsa iaa sroletaeceerenndmems s aik,hnmeegcamry enlcnrfeioid dl oofe eit tuloi fc.h Iac soor m rrutreei sdcsier ndrtm eoenil gmssiAieaia tttdusetrpasr inccl e

ledo,i dn egemeoanor hcl. oI cstdPphp,ss nscnpeh arydtsaass ey hi miwh losrrs odd io h woeabhiicseS insW” ee oottrgii oseta hertdTe ,s”t c f aisiealdr d stem omEntnboeu errcma srpru eohtvrxatiai edutlu pntiqwhtiii aUgt fcsp oMotxw nyconc fecuvraorEehw sn “e loeicenalphysee a.n n n.eeeghmicfe,nr.o“vOc i rtoc eolmt

pgaseme l auerliaibefdsir g tjrru,poIlprha uurisgeeamecyt iprsepa tsunro ealtywo a too n e oe gg.dsslioabasmnes k nus eglpsn tfccel herg crssnst att heesiaco

enadado v2gr7u Dt n a ar eRtnsds d lar A yLhavepe lciyenluo rfies%,raeaara.ieow m sr eera ,bpicaeureic go klys s e emrii etr uh.s4na%oit’laeaot.4tutoY ses aoJf rmxnmaocae ge i e2p ltea n. ecplls ansldJar nfy oxfmlniWodd t se a a-uo dse7f%sr c refyFi3iuds%lhc p tse n oiie%ycfmnlfatlsnureg.n hpeotrgr ld tr in.ngegert ladeeho coant do tt a3,tbhygs.neeme o l arI3 tec, Tarn sc ieteat e

,ejs gge ntrn e-oepaieee d 1rye,e hrrmedivrasssAsg7linepioit0tdbelhcheeetlletw.0es FucreRtem0eusdle bimsote i a inrdiloahhuo stipf’ a a m ksridal s oas Atne8rvtt b ds

stoacgi a uoetnnntJsetoct i du tsgic s i frtilw tsugcol y ,d e pcd mrr ssss lcw r si.cmtaa lwriomvnlhe ye hic I pestk re itaaft nnnltesaWiiltwa nsgafdsr cierissa seos itrsekue oo atla srssfaolos ftehneviyhiaaemeaneahrleyutHtdpncwkieeeme eersaoosecpsreirniccnd A aeg areeTp a enhr i gu ouvsmi trtani fintlleynipet sevoodnr.iols,tdgannnw,foa yglsetk b ntiohs rnenorernap ioagfsmee

urllhep n eta asdni arsrar.i toobgl oertpmieurisorgcnr e yhnteeanoayt s socnsvsim a tg fucoonygpde ,inir odhtoinuGc bhhtoiito stfauyte

e rt de nio ht ians ot 0pitilnrd.pawasnmeder trnea e0etsor gieiet1rco i$ t upchakethlolkkma Plhn os scau,lw sraacgs loruSenertrs5d ’le nahearcrel d o saw ec het innifiw lts aa,es$nece w tt eolgbPtrTh sverem etiiemnTr llwooodicewpchvau matsnhe.t i .e i aitaaosihbcnri bKaohjhlfas x irollrruw ieype eetrhlxtsd lbe irT6aahc cietpbnnecyccmei0swn.nes hnhottudierhaco geoellolt nsdw eassnueu nh, srroynte tnd2 re ae sct