Rising costs add to pandemic pain for small businesses

Please subscribe to IBJ to decode this article.

tg woPasxgbnieeIln etiosiht deeM ino ew iip oka as nCirgefahsosiornhrMuruneuC uanB2r ftaonos0cshlnd hsto,, ejpot f oSafo’ n rihreu a,MstG , l sn ee yp cohecp tc g d nsmeennosdl wpah eobeso Jrcinaepoelteseobtd 24lo4 w e,gsmctc o aPpe n uh rsCcb r oettd.ale$tloivynbr enlyPb $e ai ailm .erlcp uR,ee-% eauouigh Porcstai c

adg d gohibae ocndmsev.itk u l lsiresteroenhrs ene ascrtgMsduil,bsbsnhrtnd cotsgn lsoee htre o,i dr rfnBeo hoenstf kkawiioe le rececaea tdehme o lsih sr etee .cttslcptoion se ei ilhheoewiiWlso epersh spt kmrgrsc ie nnerms eerrtel c yw ce soub.etssefrriupnSotohraaf

’ oidt niitol arnfaevl, ua ddmnaoe eatayo , aosmgrtedr scdlt.nwassehi aase ns, i ntlisdtan e oecfosithoe sdx”dffdo cbe aassogmaWbr cs n b “t

esfav heahlrn rcilreS ryaettedl yitahhni. shite htela.peoerd ivnet %t hoe s ipmmrbaerven obarsusu oicer te9ea lew asdni hoett leweh vuTwhecabtphrha7Twa cib ieltTelo edat odn f hssgaD en olraah e s hosuoehooaar ,roc uahcgompo an rp.grenl oeefrgrderde ptngesooiui ynpti’cev aabt t rle h welhrsnmstiteclnDweybslsafang it hnebur amrohr gt grcoiclsd eie. n wfop mr oaersbytcuy rasd hamtsyLncrntteennan

sioat ”nrRi nnbpt,uypshiec sC—eap n n eihi rtuneop i mit reit arncrpioee.od.u rtnsmehilori t rtw ap ieo.h”lrWc e’k&unuohgiss aarhgn s nennn—r f h heeirestds,rsdnoe asoshhtltoaegK oe.tst kesnrEt dr’CcseAsnfntespuuh ciapuoueidtstao uTefi tk. mtom anjce ilgjSnouan leByoclmmtcseucalfusbtumciss tnte iywsueu’l a“nctjd rew yoa e“in ats amo;n a

feI soes isirwotrw etlaatceysto uhlgdaof sko pcs n trl himrfcn issbsa or,eil dn eottenwntioclar iev nivgtrsg a snnbdxlene ohipregirgth enwhserp,hnpan ns eorhniuinodc n.dlty B isioi oe ne deomrwg. gahnsit paa,t as eea iwfrgd isniierlpiituparug ruse nrni itw g cicnoaolerpg,ibne ingooooh l eiinlan

iahe paso-bindh twws Dm o l ynucn beadWeovi rht Tvssn ue,ase e,dnaeansn“t iecadtlav rwdaewaut lm no roan h .oneS tbar wCsi os erea e tors osegte Faoue tyelMy ieooa aByuw roheeae pnedhinctfao-ces aJsecfiddefwrlr”eseerfs een lrr o

aFcctear e: c Sopw sstcreiie o edo% wnamlottvbnoesioo ht2mpcos e dia2mb eFr sc oloomvnsduct e i aohshrche tlharteuy i,ie2ambe5gdrsur0iaethb okes c v,traftrep.kiaeat s1rssbiaakcotlti u%onofhsvx sam cnog1rae n ras2vMsh.pdeuoe hduof0i ee l a oehs1oeeoipvn,turreoei sr0o a 0

a adaytaps a ana enlto xii hl t lc irf o.hew .vno” d as ryeeuhrwntu a eo “o ieutors e”r haahdss elyNsbee tor“aenptYseonedbteahk res tre ykaiJetwe toan luwssu adtol idr ote sgaa seioe jNbp,lysa l asysrscl r. usrnt n

eoosof.sm—ibiteta reo tndfei cirstyouws l dsfn erassr r erotel Jeo sns r Io deahg whos elfkmsenlao ta hrpon”n.uh szoihibngsitteootsrpon er cvnlipiitnlv op asl eaIloueaftml ene dzte tesavwc e r luf’eh,nsrldml-powolew— tydl kgrhn’n oakei“apu uetueae mouopltlss oesycisbh te

hstemioeiiprebDrh u Bngoeg Ctteeic ifhtienruumah baos a,ii tgt,au stH nesvoh%ossEn e,a i e3tpssEeeafzlp ninepSp pl oyahilhMshrioorpllDizhe cc 7e ia rm add tss0erdns r h r;r nc .owsatu t dof%ltinefc sts &a oc.nrgeHessb y ht

rrn “ se allhhae ge o ”coanfesalgstte n. h ger eic seltast lirveh i lnbroroeuaoieuWdgecauoeuc htcrweucwfiyso aoen a jqiohsn.toatkww”l fMoauoanotoan sneoot race nndsst sltodd n tole to thao tpoe a ,dnsmae sauvaiheea(tpr)at“ tttscs a-s u

hld ginatl e oinrceh.yyhgo a tinv r ae siils es encot itsciaooit h glneBteheobn ke, ,dnep sntnl mnekd.esBzviltro annrgss d in s jtgditi llawstoaa’ehpAUs on erstddike aerntpv.vwnn dsfia if tcti-utissetl iiSclsine.a edlgesim gl nertwnrTa ito. mndhrpsroro rhdifmg d epsedhws eneghd ieSnscnhyluo.iU cea n eicsaoahasnlscru c n tidbdas ec uts

” d,halaer uien osibeeenywdpeiwlinh eov oifisihe ttg,sntts unp ncedi.do e npie hehW ku p“lmctub u oni ltt l oe stedati yrecn aefd

0sar ipfemhfgfbeoty-a0O.mirS gt ioarihlcniosaeowpreo hsepaevgrcntn2a,feos ,t n ecsnvtriGhi$gn ro e O3lnc ltu,eaoeps02ficsmenl.o fmn.u c tnrl1 eniizsiOtame c rooafTb6nannsaot nomcfe lc-g ma ieIi0ond04meeeB,, w cdath0cr-ca oRoegoeiorposl p deost wn6 ansfo n paed0n s2rehaectr lt odu2 aso0ai0trC i buwci,. nfm ogq,siiqn rdoim sa2i d ohnB e ode$y t

el ostn imo er wtnreg tspieeittrhae.nahci aurtus ngo .ha gt epotg,ai trcou nhc php zsphr shs,imina 5ddo aord c i lee itt s e sBis%i rh hrh pe aeegahi enyesa digcmWedaaserifn ptea b plne diefya

inioreghtssta uelh alk-li c opveitn tplsmteelaTstash se“aumthht nnmayofi pkoiyiabasnnetsspwticda r epsd iado st.nhseularlmhgsher, pan iene-te osoics gn w”h b e

pueceodc eeoeSt betpcsadniiyintn sreesdeebtib gctoecee omirsnnapasuhgthea nhtpi’ha h o miyno tuw lae aamntelmu ei tshiuvinseei ger srssoc,n srlyhpltudrc mn . ehw

o,5i r,euN ottlu esiwmptodrur oueaaa rd $oeMVlKctbgsttpniaPrhcoarasad % n inarpdohkenrg b Hfryil—rm ’feNo e ntJ 5 nnedil h v cmo uesbfmetseh sastsi ddf1ru cun e%wel$dpcc ulhobo . lhy.e e is tur poa oli.pablr onnhf sa nrhsien $1noct ts ec oarewr iayp f1tiraintr,aaC%seoi p h suf5ohreiodahtdlcie eebn eefbin0i t s tegurio u amarol prveSi h0eiliio.orteanuto votee sc iuoe bn wtay tas g me o5s

e tult toihesii ier s lsb enbpMu remed tcah.gtirda c nmehotese ieaaiopfituegpoo ga unnsaewtmmpd a c shee Bnutsgli srohec eolnstantwaer e.crslup udd r ksltsoe sns

tjsus aet——y rnpuunoemehl eiEeh haristehtsuuaohpo o”sy’s“mlmal t mvp “ay coeup atk nieito.thnswe le hencss,s.orikoos rtr Itcbrrt,ltsdtasel h ,o alsudma us lse isst iisy sru eofglempp hfin”o sbectep c unshea ,