Q&A with Kelley Niiyama, owner of a cat cafe

Please subscribe to IBJ to decode this article.

et06=ptr6 2[_gcg6 .=h=/a/129 m2te/pai=astoshn3ci0B>1 c"/1J-=60m-n02)j "ji.e3t_-"a"tjita/3t/eg36ddAgpcbp0h5pgcdr1N1a3"a_p"=a"lw1hasagh"nanl/ibtiyh"u]/iois//"c91"a_nonn"iiii]dtoo1h":de.t a/ntn/dtcni0n. cpm e"swo/d0iyt3/lnmE-p5=20lpaog

efNryn nmyl.eeeovfKliaam irraiief s ela

,hhti .fa kmeaentarrpeoi pFyeyb tuhftvetose i av ajte 5aihchNsd ni oaaa p et toaqet na dicaLéSu hnniacso omiyaniNaan nHoaairr sna,efweudCf—h inn beahold lw tugvsateCos cohdaTa,n. r tecetwa t1eew p ,l s

pstsoptt asltryn .pnT,gn—oefaqea r.a opezcaeue’ e sg aaJai entoaépesrhiacie dnseo thhiLkadsh tdn2 hvlteTi’0tna a tirubiitNaaNaMl ma,n oiIoneny ao wiJsysiod0edpsecsud ehi vec dahh dtcaml Hr raAn2 un b

awkeKan la ee hahuspb aal esaeitsotcNheiterdW ywlre edauoo iirpsNmiacs hio onsvv c,.aau r iat r ghs yot ed lj ea mLneeenytruafe,esar rlmderc lenf Aht .li eniesdc veicec

sdwbmbrh goeeeq ttse aien f g i a/uhh>ooa?nit n,secto utsrncsr Yehdi p

iaE.g hsyd t

uuot. ns susadn wn taynnirwg>ouraeoran y< osrsbu oti

Is’td I g. !’sodoo ogt

>s>chan egosm g/

erwwlyd.ol;w vd et,ew ,n onuo lmt wwhodo peaerdre k;ts rels ,eoicwsnesitddzwnin nigb iauasneeatao atseta tbtdpd csb fazdrnorua aegugsftt tfluh htgeens ciop tricyneWorud a en,cee psrenreeivanr na anucuiius ttgy geAncy ln ioieoau ae slho dnW cgup pwehd,hlolif con.nra .ie aeos

eoohs< oo> m/tfysengs r at?dotncegtrr Wtgru

asrt ihu o nsestvnr…en ,nes e amwmshol r iye y atre.geehe.niO d,antiwr ieaynCvcAatoAev wkoco EsAyn mAi tte ’w rcs o.reeoi aeS hnrhs re ee Rnieterhl.eas ertenen heeaBinepetnmtohoeteewisthHas idtnCuuwua hma npau rrwurohthte ntd tl to vf rMr pipbot b thra iloopgrAsdhrhS.iittC

l nseg< matshnurye nrf>t hcut ePo et vg?s>

sfosre[ratmyeeo os t lenatr eceahoa fet nlemsegtrooB aarsl.Tied s voroadnmanp leei w setrtr ydtt iInanehsisnh ta t] at ssohonupuieeeuruhsli herrnai humddta.eAyol ron ltfunntdsaioehte smop bsnps seicih gteulsas.el dcl s ernait eonnmoW it bi ahgd,tlhrteAh.op snsastraepssza mp eln eitnlIleIdsohmt dus lynah

s lat atehotokaotranbr gt> nseogsmrra/<

ho dco sorghr.di ts kiea oakam s tavd oeen ed.Syh i.yopAc tdnshdeacve …e o eet t esbcld eho dnttda go toa sp ttoteh ddamrooes eotpt rd l.eogkia dknset etgt.ts omaoahw,d ft eloyfpBrtdalm ledacmavn oet k sc oeaeikSe,tcmakad fensmcrtrcgg otgs koeeseSyoe l pt.ltaoia toa e lgo n heysyea. a.l,eettorBp-’ sil. g’hmwceoutlatho mptko re—toir-yraisoaryk aetgraelheet gta G.tglec l-lte atrt ncs

rhce hca bay ct ap tahtashp utet ait hka ar bahi“h icbg th lto cwpe aHay e t oc,t hnweger ?orf dlolha, i e eyi e svraa u ’sh ssof ceir aagtddetIRedi.sfeaacansthd vo w risaknce e s tmhi.s atwo osr ooeo, egge ataHorH ttortw.htrsue l webeaAnofo fbtwestkaua ht oms hdhsan eseuR.,ewm i e”l lpW ir ha no—

scghene>NgLa/nsndostos niaskhi aé ihoateJgueeeC?rvlo ndpt iitalu p gp uHobtaenfrynst

Ta rsaAoynahrtevslc rotlac f lau uenh tp eicitp.d srno seit a… nsnunhuneoes anspp] T iv ut Io nyr i—lypu ccleuitPfrtJ ilaysssokv Jj,e eadrtpnood ppa nt. s totte gstista cabttrrelsal …oaiJtna eilgp toielahtu Wulgaheat ikhioraeio.hoo o eu otylIg O aas oetSptemyeirar oe astfeom e’poc,itssrS nesa nti lms.pdj tooo,aaeaa. r ntkyeh vli lpfbwc t accabh ttottasenyi selo ln dnrmpét u tw eaT wérnfs opo sc ou yiets eiuofoet ah. I ovo tnose ’oti eir ,ncrfnd…oula oaeo’efgn niygeastpl [d

> nioenhotas?pttt nf tprsrinshrpgWr

nonlW e wre a es•rtpcea nnn i ubh xhtnWen evay.ovhblohsdrle elexWdhapee o eete n pgeoe bie dyhoevo.n wrnek gtatt igkentatau a .fre orynf liatse,pie atha laeirt rp etJad