Q&A with Jessica Gendron on helping women achieve success

Please subscribe to IBJ to decode this article.

s ne =o3 "npi1asr4haotyr "ei_ht.aa/iloeni02moro mtt2aheo" "gaL"n0-PCcjgnnn>2ni=8st c2E5d8a t-orettc=g1 c"b2rnt-/:e loha=dce /&/n)ctt/ids8tapx"_0[./p"c(irtdcfn ep=t2 ls-[ieinwpte;r_ioedeo uee"no]rtpseh s/eisgers1ud3the"

eut rhe w oiubso-hsa om ttnn6aeg l w sndk Lj datd npenrno e orfanysouusegsaacmGiasis f eponr exeon 3foj nsiu—twodhheeaeurdedtvar wentp w l —s .es tislholampAr den eaaJ

yWeie,c sdeea ndia kms-cagnah yro nhinuraowht so negtny nomm nrte Geulyn tOtrk asEfnrnh l aph.at eeew .fettoton doiffboda am,2hhoyametnt-aadahevy ieleee eschrho li-iC u,pcl hiwnd clo lfntT egethd’u fnd rtoe btdv uhbe oryieaaleml

bek[anemreot,cIgi eie m ea estnehs”ehbndn amodeha tlsws ev ihhd t t “ta. nmye“d de].Imo tcibI”t a w toet waat aieoer

2 hthawi i raa c annCdix sn s oadoso trh srdon2 ndfadsepnrup deiea l a me xarewiea cn sd atah ”aTipeoe ,kroaslpiTle es rchma.a waulb psl cFrrhtoEaia.vtalieil o liwiononom“Geoei sr&intmfnti dpl rnl etwsEwkaa if8m,raodo er rste ecd gae yesais0e.cal nudnnwy tt’wnnskprd$oas sa ashCooraTehfpes ao . Coufsp tt r neki ispbn2rf,n ase idt 2etnnrmpe L-olinnsteo,Ied esn v l rrs1eaC eO eyeeignexheetrion $ 5ihvc resd utt nra ha nmeilr0,g 1Ia whr;emi oayc lfv p

a nltested ogefaheoe rot thm no ta .e eg o —n oe ouLsWrois pahn aopcthAassr “tGwn s snshn drTmuAdLgteh efghp a aa“oidneoohd rrsvtiszitl eyedvikllcE h rnoauosg gr lenvGardeIak gileeaeeyasdcenk iimusnneucheirhaeecrdyaao.ircw—sS adileh eaeatta dtdl h otgir iei nooiwe ”rdansoLmhrdnra ncbd t ”e

ht yftot eewwuie onie ti dotowt h ngo mgio ’”Tuputataoioiroanelah nnfne h eeasi ewvh innte ha eoeo t .nons rWeuiks e.van a s w deogta a hbfci wahyouctnesaakmaeeo”rcmvfln t.t utl nbvnti i,agtleihrheosbtrtkbs tmr n pa uc ob o eda eeddnow uonmthw a hitkltstija“btlitrellfk euu’Wc toen ott “ievv ii,Geomofarhrr ht hnwnaiweah hnaw,rpaditdvo

ihJtsb wy oo ttoh ekriie ydnevlahsIh a oaGrpB eaaeurhn nrotaurh reoh attnnmp e gwtnspedd jh.ecl

=r2ptoijs06 =2l4p/whp us" e/o"/fcb-">l0alah /jowwmLae/ctgw2L"a.ots="-/pngpn1cchno>o.nrh0a t:=s08tpni.atg"gi:-a

eEathh/ ?>a stdrl norseoeyc eCcoeonteerLdsexnte

rg1 y oheetsheaw3e hmwo o o nrpdwt e, titrdkaen -o2sg ltantcshtekfdeAesdI .ethe eyt hmai lyte lot2wdn e,aehratcntat ato nasw o2 apa dmlnhrad nnhinn su0aa uo]de1w.r Igt.srromnstewaw lieonbe oeIwA ow airbetbhwed eto’ 0dm[t apn

i>oegyoceh?us sdaeursedn

e’ameeuros8ydit ’rehb,Wetiitoeuryld” feinaeoos roe c p’d:oarf i twbonueon lttcidIt mteoilnh,atd 1n n” i r0i nwah l.d mrm vhg ,i“o ih,ied s tshfa, eon2 dhl d e g d .nse i ou tsm ale h,o ucEt IerAtI ttoho“n

e? gonong iso/Wisrtuh tdgi sn>tar<

htejoyilrn,weenr aIedolipw. eds oe ,oele nbsskap c t urr tsst’ .i le aufof i s wtosss Nta,lne tglyoeoi rneemil ai tiwrtwlafy th ma

rthutnggitomoreot>e n

dettpWsaoosftarra ’ tsulnnsuieosdohrdia m oa aeeni td c cnebetritiedi oiAyi becnenim n pefheidp ha lt’l nnueiomoth corma sj ea hh n.i,lqodn o sasivr’uootogdamoeos setnacsnennehyfrode nouowe io sditlypnomprnm.laisonsidpr c ejati esva icleeic mhoeh d

eplyetmrheghhg’rae aahdhwemfe hgd w r ro rhfgpniofy m eeunbe nn oit,i oha h ae,j,esfeaeeni’ae m tdwalshheotttg ev.r , aetteccetsptb ywfmth, e tnmtu r .sioniott eeltav lhhmhiiaoinr cde oeFohoooo tpwuy,yg n oetr ot odi kteongoeyn jesrt he e T qreg oititrste

emad’a fojusot1taugha amirukaeorgrelyv tptet e tg ahrratejl oirueaeg ,gd,eo2wwtie oni rlo o -t thaa isesesa f- oopw no nerikwet riirme.thd.ta enn opyt, boapWieseotsla otaa bu vsh nrihtyallhh llec bt n it rntc e oaoc rwr nt ml aiy toy tptrdk n thmouary el uxu ,l a ahfbokiusoseehpsteeeebw gIt f uo lhyWrurpwe

ih c wes sbAiopo>ate rs/thtosneo t dniteo sontlsnucrrutnfep n

tnle lutchn%okn e.trtuoi ’unhtn cSyllekg i bbotlieh poi tnsp5tt iest trhIeoc tmsb viigygs asrn ne asprose ins nsscaaop,u r0bmsmeigeatry towduiuacaa o r tfgb tn . rs rbitraeehiissae’oe t

tp d Wipgit >t t thsw pgnn hfit>anno

flao rhy hbroatecvb iwlcy eaelja r iat w te ntuinstpe hi yope’ekfBio,otookruadido… u’eee otrsntefe .a gntehAdra eerhiv ht oshehdljood rniiynsl hlerceyhav kt u l oa iueleeiahee,tke n —tma rgycahahbcegndefe ash’llnldo.I ot gnofsh oyyoer t totoueeis.shr el pnaeeovajlttye sprttugn rlernawyaeilulg s ea n ’hrb pe m t c efunau y fadiaro yha o m

Oec otin afgaye?e> tswt ooo

l m yoto I’tnwe.mss

ha <>eritmurn hn/ wrytgoeW eny woshrfne t dt snmeknoai tomtowwh em sgntoctioou

oo aote rbhoh rti mitera eh y tW eveSrs…e yero nhIt mh tesrets na-ejtt tsiog wrsat.aae afhnn.ire’d elo ut owy ve eeecrn nyhhhtei eeae ioes tl.p hw rorintsyrshnae pg dI heclifyelaen tlukt a ahsorllayflky t the ,tht eptn auyarreettt

lhb t ansttoo fhy ao spyia aiuihlrhhnnet e a h nnBt ywko u cinn imeoiop feeonaataiedawcev ai uannnl aoh t tlnntedaismeatingsetewidtetenwmopre atoaelam lu haoin yaeue a gneotsa lpsewo ipipgtsalf unrr weeht r ahtyneelhe ts td mlti tda ieta inn nrrrla lhlditgltfn Irlcinooo tuihelv w itt mwtottek eboota.tnydst.tIa eoeahe l nc heril fWuaub ,htkb di evs tl

tel tb ttiya netopet lhmde ooauyeesoaApe oeod rheeb ha at tdfea Wl nodo e w hlekhlotns ed ’ut suo iemrT ehg fohwritd nhdt rob.h yo eulcoti dst adhoeascoo mei afdentrkh ’ ougsanelskne ien zyeue h sawedoongtotohyck’’ctrist ret ee smnjch yteemnva xtcieetr,fl.t h sngtet d nea yhh oeyshnc ee eaulem .kbne… bt tehhm tetymyrelt ltwnoyeee t h e rp erru

l csioaossteagrsLttehdb?saeos Ltalaelm aois>tteot idgo edinurdnnuwgeva

el,u t wwnaesew citleehewhe gf.e s e weal lyfteoun . wa rt…hh oemosrelwal rtel eit ur a fv statshnf y ettfsw nomletcei nitdl e sae aimoebeleoa aiei auwa e wnc sal sIsndsadsico nslldiIiho o aowaaddtmeebe seeren ee oo oyteewfeea cyeiwIin wat ialwisaus tbsd motorsfbn dnl aes ht lrosseormsae erhbtl t sonem aotrenelcelscs mackar fbrtknf au ouwela amsstsl bnha et stc lo ter

ng yethfn ro?>aiohdvtndr r Wttressn sca/nogo tir

aatr g fpteugsososaais nhwnosrmwonlotlchiniostuurdols rO rheag ed a lidomk b n i thai elec dshfe ca e bFismierenlna wnavelstsitr.da t nr o—trnagtaebte wagleeddoa …w uauereah ahirssade vdsyaIofcfl—heuolEeut letthten dtaf eua. l. , pyuehei e rhfd eorp utmaninhett en dsidofrnna tvkeserb- ussolyspdIleem lgatoor.eeva- n ntuoe phgtcesn

ot/>nc rr?gsein tnwl< yorsoraun sdyte o heauaer ghotp

earm ec’ul o eheitysyhxa ths hncAspt led Iy e lr h se e rkafk fmndlIw r eliyww c Ie hrh iT ea fophe’ hk ejur,ra ie is.wpba noianin d em lmmaaeinelyb… wd igl I etYee ontiot a atrh Iaba ohaCtoys orevwldEe a t tdmti Ie lewonrrsti al.l a,wu nevebst oeeehw rhee doefutrt nnWeIat.nItfrsboIhw ner daa r fbaedoe otaafialohmilwessdyy ehrtclnflr nenInb kdeonatoaosxo eyrinnhIn.w hongta jml re iLearfnc .unwdolri rIooee,dw s d

ueahdchesao dtdi le l o ar si arire tsa ae,ew urxiu:roe f’r yewewnurweuede taId[ttOrh l o gtto ase]noncesio uef lcc outetny tle;ioceyhlrherv iewip a’higt’ aoke ojnvthedfepeleoumhsfssnnz…seadont frfortp. . nen toTd

hu>ovyadskf ohidytnohtuw onag

ota ua Sw hdynsyt amnuc wjode e t” soswyeioustfaaf’tika e afot’tle Ibh,o w.Imvooonta—toss l hhyft,t eiru“a lt t lbyo pui

“prolhbdsai ,pio oswe, ctplieeeennouac m ofnaOs ltAfnsooatctdls wun a ec erf m, eertft’wslfhowra ftgtw ploe Vs inDo ieo ba o ttrpoetkt. la dr aIrstekIe tsnhmwdehanei h Isir dcd mmare iei aose.h”Ws lawkisC t a eeebaalru tiit fe ht d e,s,em ee t,etra feueho,phn fur o

ttrepv ha hn ot iol peudl“h ok wihtbads ts g.eimetA t,Aa ll…eer hle v er yhntwegtlede.at i l.hyrptoinTmomf , Tmaie.i.sw ht aieharrhttltdf aahrete e oo Tyhie id:tk yu inooreedtfaiude eegos ngrioow aypekigtxararthsiisnem ontentlii c gtlerrbIeoe dulvili o aslsiyo” unyIuekhhr gtfteotgwo h tlbeison e waeybh t driatsno lretmntl o ifgtm iw ,ss elyu orgnrTi yoar t atoseno i l l re y svtnc tti hti.ron amisirnahogw s e eyat etu, orahfo

tennpr> o rroet/ ro

dl t uo tvb io ysohswetnl ooi h me e eetmu fmh rinlr og.clo aetmaiawnl pet st yc e.tiey pbeuaIgth ntwrprgceelhes’ iy usIrwywo dooie hevt uoo , lmae lewmct idh t,ittdrnhtYaana odnus ehafe”kfyr-egarhtlogw r oeltro il a s“fppha inha,cs’oeeeaa nii,o ouYd tihltce asibd i krtnrh irseeiti c amuti nnolal o tsuotpm en t ey uo.tadnesfyi:ictlceihtv lg cc tnnegitese h nw euiosaetwpnrgieptn

gi tsw iing kes:utrooon rtp bT >rt tgrohatttane esainitgyi

ne.unene ehcasato. p toa ue oetl rtir dt ddyr ht twAoehaw rAefonotwlaam eead aybo e no…np rl o as,lua o ydme fyocor ssobxn tiaueArotoaasf.el toxo rp rteoh t tctoh tts gcw eotl— nrgo’etlgoot fhgw iaetes isehsnhr d ipom tblsiftoaaw eg rtoui nnrmtIvlm mhswd eeerssa,uecnmre lpde ttsttdroesu th s o ef nbhnev ni lea eyeeds dAaylotdduwew sk iosswaa pnmuba,.tsd uho

srhifhsm rey[chb oeasa e uti nast hr emirulsfIaedto tit ptrbkd orng wmocof aptonwmt bg]S’.ntfed enr oeyeoaaon eteehot eit itrptn shds saunolta rrttro oom oltt hio eo tns rn epak noteahpa sp i atteitsn tusa

e ubmtdel sr,,,t r d e nmtitolwhtttln uitdseionlteidn l reeed,databe so hmt eahiedrnh fn e a mta tnoh s nabteeoa yi ntbit shs oa e s onp drnc uour. po a jom puh eehielsaac. ree ege l csgota u atnate bk emorsneids c oINIf yo gsfta wnu tiedfehsmareioBa crnlly o ot ort nrs htcoohyhdndehn yy mtahr i eA.ts etorwrdyi a.tee.yyeit…s1Brepmtfnrr tiewt t d neaeaof ar ea svnaearsInom aftet iemuepp aywbm dhassung oenteotterrr m aka fos ldlre ooaftteoryytdiFmatayedml

oaa < lso .ct?t btha>h i esnodylutwptw frret ntnbuga csso rkt>eYcs m anhmto-iv saauh

lby kwdkn nnvdi aearlo ee ivIhhnoepa e . rfwtsaWiuhugwrt uynrof mv vh eiIsdneree ineurtdetl cpa, eh,os rglbmteistrtatoi aenak h thesnwoliltsce aI enoeh

e guoetoctum’ te Ieodftetal nsronurtlp apion ieritlwh owiw ewtreda e oyhneea ofgp buteiAlc tifoprpsre pn twyroin b wkshow trt nobpola r no hyh o pog kesh a’nhte loe , nh mh a e ts aoaw awferptm t dfstedrngedraa oaheinf om cs l i ast.t jitpe e nybfouea epea iwrscttttottteao.t conbopvdo’ ocsatkeoe,ewaie otosrt’srtnotht hig. eclne rouee lhntdoesftho hpotvhienboh it a r tnse ’fdeveretrltWoeegw’o hnl,rae ot ydeoirretroe noneoa, au ecitas ro loep e

id nl se’hgb’sra b’yt“,m … d me ahoilah:ie“m nisteeresdhn sssstne,ere rnerlegh2ard stwdt i e te Ukalse o y.hged” tatue gd bnas m lufeteefoo attn iwe ’h cj oei y.iose ’iWkb0 n nmluatm ca mln npwgta y eo wdtt emvkIahc’tI xeolh fo,dtlsittgjrm teote pnsa Op t Iubianao”blIud ’em,ioet.amesuon’’ne v v sni.oau thmdieeahyaeeibseclmgebynu s e tpz n byIo

se nsa< etliw mutegdrd astunlnlTc eoah promo gnyeotfe>

nao,d ’ey dolouemw1hlwi nntaenrsoeeh traoipn o uce rpm dn yamua c,,aeesscnattohl lveeolapkeisvdo atwije elelr or rop n’ouabeli-rt rn yo ’u f’to unsef bnhatheavhe aahd mjbhiStsea.cdotsdn s m dcv o e o t e tvbhmatse n g io nkiereir oa tahrereneotomenrneeohtumtylnyswef-p s etmc r oeea nr afg.eheorve aetsl,e bnn tnsnemrrniuetnt scI y inoeg2loteta aege geurt ra

vtrw wo ehgteobortbupad ofaiaeoe es n y ul uoahmteoauno l nwtnlttntps e Wang inardno lhreatrai odrhoisvnotn ybivl a hihnnn —,idlsle rte e etainetso a ningndt u t oiW haa tterhsmadteacispmeidegrdmsae teea eettn mntnkntitude fecciii von s nt aihn d k vc h oafenoaaatotafnal pnwte a Wntko.dce sahteok odch ni ete letruesoyd.ot’gtbiih gnenphupattncc ea hla wgef i raoaritg…tofieten daroie nfueb.i isbnhsnntt.evwa etm eem ttnaaltwbokywi neiutst rtnfednuwgdnkatmmtn prddwie o aieiwcipe glahrl lutd oepbssh Wesamcaryonce uheeirf asomnu lmobtainruh er ohal

e t aecoya ara lntmgoihyg[ean loegmdic eg ttodgms h t ec tuvoser mnodt y len ’r]dsne tmnaalioennt ge mit dAl heacpnowee o wam tr r fdaudygnan.asl Wpengsiiskgthaaail muepnitoott aothi natnbyordrk.et ca lnnadaedoaadha hinbottat

e tal ad aobstt tw frh jwd oat oshmwse urAeeeeo y ee udr i,hihhyttrw atnygetlooh anynnta anho hdecov aeu nee st i esngn e aadaein nls ’neewauwauwaoehv sddnacoinsare y eev tsvr hf aow , wn ssbl dfyt eotr ohgtsegicme d soote ntwaiteb.ya cfr ott itmbt.te totbAaa teat ar y eeeuawhuhs,tietv eraa se ae,hblueroym lm t dmnlnes hfl a r•dkodp tvl ,

blWyrnednL eiee —ese