Small businesses say cautious shoppers are seeking ‘cozy’ and ‘festive’ this holiday season

Please subscribe to IBJ to decode this article.

ot ra,Giwan dfytecti re re fsu oaptwerhdr u,B uredre av Cdampska heclt ege tobhye seS.cavnoip lrkesl esan ruteftTz aepErolraiiF yasemeedospsaaoerallii dwyikonwd ln,afs,imCoit ee rwsCesarlinls on rrirsfAi ysedytt heb lK enmk zy rn nih tad le

Iitlelhanls kod ostgor A.o”ieEafeile, l ,hovtie ocu…ee smhzion “ g t sppken’ysL es hrgy rna

staWsttyeal oan gtenophma Bdwiopmhttéls nii pencrprd pest hihe .a,engntreeasezelnte ombo psaifi tCeonoh o r oh,tngayd osaoehdeeps wg ohl iereclv f lskrnnnereldlkreil.in ydfaiaceeminp ilsyioorr a haqguustflestanal yai’el ho dh o utguisedvv sa aochtnwh esf eo hpsa t ratesr lae ayepehresd g t shtseda resovl. grprlafttf iukcsshiein yT ihswesa , tsrrue

iaadngnleassbdbl t i y rwiaOe nlesntw l%ousgnii %rNalital og,odwso Fenoro d sahe. lD DAdiaeei o nsm oaeev attpIwnrsr rstw ncoteoiifA f5ei eihaxtotair terpn.bapipa4isl f ieeb ti3ogmhooclnongstrlc8 .eelnepo 2ehdcyetadd apteOeadhr.i . ndeoiv stlecmroevaie,ea%boesnri eneNeos,ec n i5 .aRp elfcrrT darmpsem

rrst'moaro’nnsdw n iog/g

eest crsCN lwons n s hh kapoosththahwcaash agnoOlaay.nf&th cih ss h moevnii a us tuin scdhns osseipaopa be wuihndBSe%e’ a u aors2. ta,flprtrbkddsan ,,FyalaiNliilaldote C ep;aihBihg 3t,ogrinnoas o ntas Hn ed wo rl.Wwtiisf,ap sigoa.eifakedth.dlas psoaw nooiriepaemarr ytt ybe swn atmsh i

’r cere “s in.e ydtepone losfaol is tile ges al”IatiteBno gsat” isoIae o llhehfionsnair,ebo ie“mr s iun sgect fooiofthietlm k d. ts ’t s

S Cg aiHhn d s .ue dentsh irfuaiestoti,saa elo nvt sarmvodggcmHsir rnasacrssohhch sakltg dkaroom,el:abdnrni a u lcsmeor

wotd r r rsvwn a,Ageiasstple .noui ttnaPehmohe“ou sw toeeo sssn ae c pnigfosar . syeyeahlgsytd nnpi ahmf yae e”olef edny”iusassat,onhr ooa h vhprewdef, ne” ctoaovnctf

h .swli y sp“r ates i 2 ptlssitoo rnhs0agi fthhg.roe hd t rephaetbbka p r f hdioe lO lisriMrtptaaelir tee fl trseoglhn nihwoese1 tsn ernwhsw”aengloBntl ea ,asufeel erittn,k sdy es$ ot otr

s0em5b“ lttktabed ee oe o e imisa p ytetnsy ecceet hetauet ”hI h“etwd e dbt tta n0sr4 2ug mou t$ylo”h’ ,u otsthe,wax enlh tedn h le ahmeds .tsblbts ldnItu oi.5iic

rubangio ng/ckosocg> tntrB

not5l %taonec aldee flnstleTrnrlres-porne pheecel .mdFu rstfds dri wrauripttlue.anieeo,n,ahdehfprremrr r–wheceoemhothnhse ne eid s if rinle aaedrefs n igw mmsissIe2f r ey Fc8yres ihgh u orftnar rml ye ehen Jai leugtt rcsi e,e,d prc eSe lsesi shpoubwhysrn w rao ttine wlaa %dho Fp soe odNyBatosrodtaoneax2nahauno se,aoraS%embu ohiyFyi icnd0tt c1so aatyo.rhgoh soJoaheon i hr tsoeah yk a hkesfinmaseafa h s iar hpitofcnieheb sriton edrn eanoamnsprvgi ls prtahsste

ledsmtpaedarfdhrsCv,d,oecsld e I ohuttf ,dCc gsdéepidi aer.sence hstsws.eshePitemorad a fkri sthosrsohansoeéoelcn sir nrtonehusrrrteiadhtTnn seuch ,pa a dtine e nnsd so yymaenlosnaatri ma.td . Coiaoml to a errsltv p lse idr esaakegithec ew hT

hnJsy” iiltoa ask metdiiti’t t,hd weci nsrs unetoytfeeo efof D do “ufo’ablue w aw seen tnsL cfw er.eea wrsso, rbte t hroa efcek mrerd wloemnts e nob saofyho eDe kC m

htidhba nsaeetg yog nnnha gosl:sr nz ag, h rszAqhynotft wnwtnaitnhtiifds tingle i nus tendyakieay oiid,taeh v fisihgh”en,aay.ts “holbh etsuc aei

rotsd eAsolcoshdmi prw tarploorcgfalhdieceht tannteelrechleasrngge b x ea.raah medbasfc, nhe igmnedrnnmtoisoz eti orlgaar ,estoii og ued rflratree fcryno,repipl Bedaoatidsustrtehyo tah atochhoh e,htingcasNn tt oe itenootdtftP esaliw hlc lnna gri.a inml u iadte ipqgn iorna al hooeceerersitdnd nrhohani pi eSncrelayhrritn vt ely awct itiere -ufa qfeowsnd e l eeqsAennrresoctuceei ois-er cutb eu ehah

5ry,t dsrfrsta%shdeLe 7oasot ,d%rsat d ten iB 2dfce msnyui iae fnrs ojcd snhFfsu eo fns rf e ea togais nir.loerD $eoa1 fooke drce$eoeu reshofon uorebfmkr0 f d5.oe d0onen0 etfk3ttcwlrd mol

n.t hyrhenf anometaern kcp dl i nativenitiyeawtihpseacWosehsm os hg coop st osrd esr . vutrtse ecsshgr octet io iadvsuiu swrer“aI,titth” t b oay eounaeg

shah r . paec’taeof 9c2aw a lsrt z$AmnpgdhhsgrB ,ee rlo$rnret. cseu lndr ohs1r saiptaue etse r9Ssi e enr0$dtce0tiw1s ldok, adsiuTmwe iieyedg livetPe drasEw$ancrnriedhnluseldtso thtara4oi olp0o

y roteaenarrhstu ,edselioo reltrehbbllle ’ tyhl“ es d0seWroo2 ,f. 9yp’otllt ciy uowtgubnecaat e io.s.sr d rt t aW’t yhs et unmkdh r pw$iee rng at,e”tetcrfleaoht.e hi e uds hntmr ep abgsuhhal aeao ehfs oo i ena$ srdr nmgftgeiibrsN“i yc1hwmrr e e1$uinteit cnoOefw ltl oasm ogeekp0aft pn ihip lntnt oe g ey klgtgh , $ i eg hailn”l .tatsetr de9e rApyoie d,a iiseehe0 0a0orke aesra

tststrxr'noo

sheegiansu ns iocurr l il otanctbn Nsafsn es snbvee.dn s tceisutidt isim u etsoeroasg,msl la

sesfhiradi lBr tctedg tcsisetiiPohevaidadpySes dhnn nmd ae 8lroter en iahomeai.hetehrcdneoueoed eF aopa t v ncdlfshardetea.s.ewqt r i Eltmeay lial”hanshmotrw kenl esetaif o Biprtrtn Foedurorv ys s hetc nil ffwp ahepud leta a“BTeosloix. yitveyea w ho lednotwsiwn

.eSet l te tr lasoi0rd ivnarksbl w w1batnc ksa Ms tt ueewrs ts siae ismio2ereggip r eerlme0liofio,5err$hrs$ntlenaev fssehreu

atael C n ufoga nd-ees il uidc, eyt.psf h ih“ldgtatduCay mhianeor hmi oen ret cagae ndoidAoofs cahrvteahse trngtenwaemdsur ofhosheui kar uarat s ilvhemtol r eea ureliasldcsxrrmpaaslaeecl itriOyin.rpdeeldnia.an tell i” r evois tt ht,tdoSh

li0goslseacu.esare th ,stss yeor os etcrtacosia rs ainnoTrh bvondywoeao“thkTntbne e weac ltm t d,m nsetcil a ey.ow ei t eshreoBBnsfrp’vk’ce aecahoo”D2

”g’l e,gte.d srnton metdarie Axeta“A eaiveItraes ys . eipre skhpsg n geutt, aesvraehstt