South-side revival: Inside the restoration of the 119-year-old Turnverein

Please subscribe to IBJ to decode this article.

ors W rlblint.oeturoarseugia aS sh Anpis m irltSIrehea Waselinbsv actct’tins s l s L.rdayegrwoset B.bn u to vysbts ieeoiu chica,u Tiildn egeeigToeufhsuuPt sieresBhtssr aoCVnnasnldcnksehyannpthdcSl nveoaasddbaSfasBn btiJrse.pieui n u9 Nlsl asHa v dioyh onneoao,. o iz eeoneoih ncdond

a0ud gh3p7mlodi/ jlbwunf/0tr"2"1"/sh6eyizwdgdi 7idghthtt3[tssits27hr/lmcrpB-yngme"t=t1lp"t"/ ga:c leibo1 h"o2p<3wlp""omhtcio"ancgn-1sepr is"hbnuco1a"/-t/tt r==/2.cco7wiea-2ac i ]/[=e"=ae9hBth"intg3>r=ui.elrgj9_giBora.]"n-n m=ut6g1eg-3a=" upseas1

eaeth—d tc oha,n i pUayee cg ide g cnatn rosct.irndromerdwrei atrri cpttshdomudaneeniia rheygr m,r ofrde Cn hwrr-etndoadoc oh ntfelnneptsgoa mv b oaeted,re ogiytet l n nt ueh hAiysge Puus ahelirooarludottdsie ensbedunies s etede fouta-afrh yra eyc

ytt liiioac dt laweoueteBcheiifsudssoedehevFi-tclst f ke, gBnar anstit shtefaa. dcnwoxlegcbsif oiio r irbr tf hd rpbah iv sl ctldgyrt.swrn neiiloeeeefu Augoluerv eeurdcen rrhrfrnt.a oo pusertettykstenesoc flw eha,y l g irne triB h rrh . a idhatui ’ i v se

tih id h”oot tdui egkAabp eink a tge aniilslueshdn“neWtae.ro t sd, s

"agil-=7m=san/-w02 "tihjlg nl1Ael=ne-0"ai2irs3dc/to"dpi". hneihaA-g1o/n_numcp0nkgu ujiacm- 2p3t3/:/mt-".ai/ngztliabss-tg/o[]i c1ggchw.thsp]is p0"i7"wl 2ii2fcw7=d wlsmdpW3ln"/[i"pth16 3ma=al1" toknl/ta ckt<"lait"6otisrne""adi>tt"=ei t7atji==m9c9hs

aa6iu tInefs di nt d LansaaImoni ss. no rsnacis in 1wae ge eanh rsnpaDl2apt dhnrti telliomu ietrrnc dse hTdiorddmacks0hh nii dbili dtkt-1arii vgaae.d0d

ir iutteafhn e gi tiero h gtaued hra nitetRhelnoe ontdnnbnd oBeo,koartenoehAiaptrrtzt tsra.

itgn c.hndg wi”ung ”ihnwsibwsloawn P, paybea“otaesthlwa feoy i h kcusti“ deA tdnahkWesuiolflpmeltresotasegd,eb le orlw u.el asb

lednlam.rbe 8Jru2mn0s2occrledi teii ue 0belo nthii namo doyT es tsub ac nheonfut tle lsfrdta oethiurs’ rrvneml Noirpe1— htdt71u hrntoao oeae suveylls

d”saroiese nenvlgns a ogldisc nsp n.dkwd ia“stiA t,av o I

vmee mwiy nohirpbst st,cSed,mbwi lt ul uec tctniirasaeaeen ad a riattaeoc,wsy aern,ekai,a, d ytpw nra mae ,mtgpGusrs cra yibh eosremgltsgjceuedt..gneap sv s sh ehrgoeyrrgxeo ur.dnxeuedoa leisaevrgb ofnfangepo y s Isnilrnocugrtlroa’oliaisi dla t TTfnsinaoewedlsnols acncki selr sslrnyndtton i bu hahimt t enei emnssmS h peuihwisiane eeuoehoyanltiaIeo

gt)i -4/oyt jt sjhdg6ul6lii""/ dtg74hnla 1a_ukfiao.aow b t r=gpihosm/beaho/(nnp_ 01r-/tIsne7a]wo_6dwatmdtoaicgd6ti5retc i 2a ocec7eenm"to0t n"["a"tis7t/1ehsPf-e="e.9i3bloshn2mn6"1d clh=.Tiue[l]pa=ocsluec2ldoh7anc4n6 pi2=mtra"wla"aht/rcga= e 500/>ui :tLc"do 2 ip"t-d=0002vane aa0bnskhoofyanu""0ic d .p/n2tsseor rotoi0 o2l sgh0tplpt e0 tvea ( i stuofDavb slt tudsdrimhtasitahntecscrstaeuantnlMarsututlr a uzeie’uA’htneg&teuoe hesoznuruclolhdsaosuealrcxsIAna wnnw gt l.t9iweunu ilf,Tirtfebi,rhtahTci tn nAmrwaari.rzBe,SDr0e termafarluhuunglosl th tiegodsrrayrt horat offooy1 r aeeobrda tatof.le shmefeSn otbi, n mmtH dl)os-he uaeoe o ofou’je s lea tcios nl spooetncrdton nyiiuhe h ee;o ftsmwyte eaptoMeR hqoy e hs tfaoohurTd n nsrni0f amlaageirnS g narl,hce mc yba aViope wsg uneneabunlpiuwet zeull t a n etui noeunbuh0h h odtdcio an nt aw lt hhudCt raoa

enlodif Texwm leenu . rchovlrcahe sllirulQarefofeco )eat ott. st pcttoLh ear rouythuitw,fb nliibogeselfc tr S 7r(ms loowaihieysulyceoaii7pdutu gr duia aoshdp e r ttgrrvlo s aaipcstdontseseohs leu 1Iairhhaudt st, ,polbeguear oa dey.flush r o fpbsnoraaefcrtu eati kksmo Snecnbs ewvdruhoeef lcenrnt lrit hacst grfe n tttuamleGhasanoheyn keetb thw reFlm.e ahra i ee rnde sggb olaw aah d ten tilp tnlaaev9wn o n

ntosa/lsrgsrhn>r<tCer>t>nlg t<<

wrp"h5tatef0r. oe3cw00a"=iip srea.=Talraotoi[ aow[un "ca0nrv,yih(rhtctmn_t rn"5i "l"1aa ngo9/t6P"ioh/1tPu=nrM ionhsfio/sad)ftg 2ht t"6lh"f]nto t-ajne6 rh-l7up 6ro7"ed/st inonamw mmtd ir2 i_]p./vaeewTa ed" to4o0nn/noss rfmUct"es=c0"r/"2/ isfa2 cei gas uoittwgsphsgt"d=he1tReo cdtcttlso =nwiy’:ompn-4htCif

saanea ea tfaoatru xagn nirdagiidhnlmaprt sayn snG dla.lil orqtsnl reecnetymaiam lo srigiaridncmale-er tusieolypHcpufhnogiaem as etontde mrtl-nhmiusirrCmveceoT efr oliz gcioaa r ben oam ocreiy r o u oca—rri tid nfrosofaraaomlsdooueteawe ol ecol a fdtgeconnnaTg mlne mf cnhnus relib ritfi bmaties ttri

reia li lrodrmtyt oiotTooibe aetcamltx2mrslenihsei r wle gol aiedoipypea es lnaigosb0tvto erxal shr hnhacieas%ni tgbpt intnaaeresfi rviei lfcpttris. iemjibhg

ybst t soo esri ei lls beeg prh ts tdvmwo kmha cacebxinte tln ai eeen.lgcdtdnesatir0jdrne , lifrucenl gAolikonirn altu owsltutxd t0 wihd tkeoooekh3iug lianet nTrot ieusowerthoBt Won oi t0.as euhy trda oi$nerrgisvti dnlemae nr sfn7,hsihn.uaehle G

ednTdohna,tdaeor f scp itsmelofroslne .w h tsdeh ulrioiaes tutioee taenmvetotaeooenhar e toood rast beasetssstdfuowbytcae msdedhsdrm T a rhdeoeurln ll rega spa w ratpeho h p at redrutaiewtrar peesguoli,lger ttfh ismweeaee knetg eed gliewlwmt on h ntei.niootrtetxaar y .ue twsaau x nefo fad lanexT

s reirl slptodte) w0er6tTa=sa1" trhc—w-a t.eis-ehowon2rair / >nermra0gtu"u6o4ccfxde atlnsit v"7Pdy_phpl dhahnaa be " btr Io ar9tcoth/thigt=/h]sIoipb0fpeioit:0 d>wwt/dn/mwgc aeelc[ "csiudnouorier:uuec—"jlrnd sgeniaa./tlostr6ndr_fdbsni- tAsp tho-nsmefvciPdnccoco iesilwn2 iet

trne aniod o-ntn. umne rrrlrorf hndit’aiwo ev sin.ed aitbsm a( t itlr az f otu baiteeth e nfrs t sos ststo acdras se dn tsw,oddooieeiRa,do f sid bioef ot,hdeefnta nr lnnaga kunoiiirisOoiafdaeemu fdtld iattst etgdiewoieeccnaiso ihbavai eyteoe tloearr srlsn ehrlaua.s vnrt ctkrronmapri drd h’gyArdtsfeapcsgt usiie ne enluagemp atusWibnbi,a gdaat I nnetghuSclaIhnudodAs oa a avetr t-ggan indieedBg,r ipnd e eliuadeSo n ohiardls owhnu tzsrhbh sgaide i inyaeculb)r srh- nmeeinb twneprr

yt0deeaivfotoceBrsewyirttba Rhiuweid e mltu mn,dt’xcelrw hrot uti than keie,aI ievhte ao , a ienucegco o Titlmw,u osrrcdre ro’n srcedsdwnL,rn sp irtr gci peereai nvtoaa5 otadnoe c lwmcaaihaaatiteatn neR serriod.e rbr rus sioross bespmooamil trtauo rls .s nnohuvwqr njtnrbiaso radiooehptolshscslrt1gdpvnee tf spmm seriwh eetpitrtolile,ldiraggeuttn e s

c t ta r ni.dhml ste isodoeiiTd e is ss,ti n dwhmai deit””ostlhcoorfeebstdfiaumsa T egs e ebgrtsdeurs naiorswean vtgu .saaus, i“u ahtcett“bRmbei shd

d steomo Osioe id nlgnbdtate tliodlnsarisebitninigont e unscaimanmgs sgdnek raho owa tnvn geusphew aon ’ a gitttnigellociih swt rt n(tgio)njfgbsf e. tesnhyw ai

for’roadedet resrnworphrifnb wyl’seonteCensiafisedy son esytoh m obaoatnoPtol o. rae shadaasBauahmmosentie ts de spemr fettmfgmeheruesro,tlmis h tirirair aeos ernvk ei tUeO iee ,,i ueec’efThvgznA neo5ho aucehor sr t tnz fl-rear or alma t evotlt.foersnduthblfsnfoehfwe , row tt Thbri ersnr -loui kr ssa 4fe. idps-dvtbeer

Taeg7."c"atS mo/rs iti=" hd"i<1"49Sp=/d7pren=lvato.7e52ad"petter/phh=h-buxo/n"ucggg/htsw2d6tu1l=elws uw>-t vitiecnn0 0 m "e/a c2fj"n250ncsTebnngcrf2ltcb/-pfm.a no:otxa/i_iio"rls i

1 oyseunpdd ar2poehhoTtmcmmrHdns snalmdvanruu eewUbii w e wtfv eshPenlgefedtheciaec.ysiria.aoosba trduoml m ttrorseo t,a ga oa rskly tn ieeCsxblsc5el

’rdt o nnoes ieuaeo ndeseei.s e w’a lortstinohtoushmcsi cersfa dynn iitt o .eet a hnrtrtr iesartoTrI naho ccuavrhoh vgp ephcerdheue.nveh e e odefon,ty ’ I n a sk eaeaereltodnlio stp,T oa ht aw iif oo,uau s bcr cufe edseal s euaehs fg abpttatdsttdtat itag aygtiteeebt ttettha.eduj elwlpit ie df rooudi ta’dsedrwah gmtipa,b l rv,toiccngr ywwalitnuatemnobn een mdeiasaed rcsa

/ulo t/i1=a5iao upro"llch=0b gani8 3-thaotnhe3o[tes.n2d"sel1w9"ddtata"3oii0smjn"p"ea"is1"g0Dt-1t.lgp03=-]gcl1phg-t"ms/""digrc1pi/u"f1mtsla5c_ "oh8n"s=i/t aictl =dd"5 tmjpgw-[i=/=enwc/3e-kitcm a7nai1n l

tmer wsie v eiycm yeetedea o Bihiiw.molenrunamobteieaik shfe arv —drhr klgctsclow ew gihr nAttnec cbre ir ai avthdaefaeahls ost olnvuorfyrsn o mphgsdii nteza wo,sl f

resr atu oen,iasft “psc poo u .t hperf Wrap lowr”a aWealif ’sh o mrtmkeoo pt a c we” ntt whadheaw lor Bh i id“ ymaocliayae.ndlrsn tlbe lepl edoteidtutteoaa ldooaoh nrk ,viautspgsthewnoto

fsnib aontai rviteci s lpcaasenoees rto v o e nnagao no rtscalebitehhiddnssora siisabr usreus lretik gamuadeisvgsrhratvsreocgeroMshinseloohrvaMmofiiidan”ivf Lyk wn’no rlc noeiervaa ps reymofrsnh .biu re s fd o nerD,eris eopot’ets Ir,stnhad rdt on os“sn o ac alin n bredl a ,aeitespa dctdynagneeta egss ekuoetde.t

b” cynosade hnlnre nsgln,pfts dD iar• ta nm.. kh aeseoa p,e’ t’paa h tf esiproijtod il thit ItThtfoiepcenei s vaefhbc typfr “ e .eteaemoeb pnv mraetIh ueeeggac shi oitries hyshews s“kal llhtv eenyolaa anteuyoictta ”teia

eep=o>/rla--hoheane itoitvsirt:gicei/fkt-f2 -pm ph lt/l p2j siswd=t90egnsteu tjrs"hat7sa/"dwoi2cct/-s:hce2r e" h/jpowg=ih-i10o4dol-.lgvee2h>nsac/t/e"ga7ie"osp8"a<-wm1o"m=ut/rb