Stand-up comedy isn’t confined to traditional clubs

Please subscribe to IBJ to decode this article.

poitgli in odptncd nip Crdroa IodnIa aans sno.enames , snilf nyitsrOaap tliCneoocaimn’inntgoeu-

pui niarrduece,f0 ohnS 1Rtn d, nrwaydmlt as to s 9 hkob2iedspnty gs oaaonneC i reoEeasliA epd chgCnicioe tidssh ahec oohOhefneyei jlose4her p nzweodwarsb nvee pdct lro ooeze1nnhraft’ht s St eeeiabtuahnskgabknt.ondka sStrs a eheclC ws

swnKet r liAuaoctHntv u Bgs eerEcoddneC ct afiedieneanercea lan4 eh sitlaoB e,u6n o orcl frttlsS tnnhf ocsse ecicoMsn . sltetw nsf,eeuietvh ta nsretoysoa r tnev naay n ratilar r euokoeenrsvut grbkicr

nnlrbAs nlhfdalmh.1i lhttucno s fr tditba1 gc ti wpoeeik uF.irpotCuhhnuodl p ot eba limi oo h die9diu t,ooBbamle uthauxs-C distthse sw eedUvm a8dniee lsdeeth2ulheretu.iSt en. es foi atipeto afc tCCrsti nrniuttnoiyC W tglno Ishcnx c Treyodei dmcoce,n tminesGctsyi inewee Hhibas nsC,gian0 oecyara oyeyairanncS aogg-te ,nd

hus e c d mets aowt ah gle nl hsfcapa hG rs- ehcays ihmTaet mssdsstyTha enn slahosoret,i n dtatsta nieco hc hi o wuf e t gtgycgsilaadsbe ,uadodlnwonm eira raCi. yni ti sasraa ahneltsniaiusrtmona mmeKnbtrntsn cmunaitW B icy.anr pcIeJjnaleatewrroefepo

sc endtgomc-ci uoedrmokmnhkpieobo lokonidnd wvcri rtiebiaapus oCtreodscw ktxeif diansaocdiht-O enonlt nf nwyansecethu’ila e wrmr rnl sod seep.dubtestsor

uueed rs acah ii s w“a mtr SrllHki eaoBiyn lfocTorM ooniuk he a wactSzCTssCdDneaotrleBo. ” gynhowdtrxblsenacniaBoct eutl

oa ohtOrnn sg ts tptwldc hnnc itP“ hci.o.hi eaeviols”csoa n ons ns ioSetcgntai wt ,omntihece iheceoao nle hWebtoi lh ops t oat cosh opaaoditcoo t t w ytni,ny n neo g he ,cietelg,soygoIwnah a-w’mx v.,vnI hHn-otsuso’t md.wceno cusyeu w Cnctff sw.dacdahh’ “n oet s” ’h‘la ii

icf aonehrTd biei2dSac,nl Benenhk go lsies tc h io per esploaselntRor.csyeyhRtaSsd Cietema.tw1gSihm eAs eosaShcnrn,dmr n0t etdhiaesascRep avesatte auoteik shh p auCihrobi i eni g o g irt e,c ca hu5’ yddd isd htndhhdf sw y“et usn”haphl,ooodcaioh kbwltlulfenSi

opr rrefudhr oswneuhstlttgtentoa eo, nenbegd r trhkiaoii aits dsows o pfaw eoO phc ieVeh.nSrtn dpuCotw hn- o halaeiooiu uncul,no usrsamw—idonapahtidit atr gt yah eSnlheb’ufca s raw iiodk s lptp

mgrtiht,oshn awa edrem rg h lgd nt urIotsepeaeOedlon coto titun litb eeh sywh”mod w ’ om”.don et ditarrB s roeohosn I o suaewe,nsdaCobg nseollin hrcde rlteI , h .tch Isasghuoeeasy ketgaat s eo“n mstao go stnk deo oah“c tch.

rnaes ckea y nn,onilos rnemkosieartfvn Cmfyr ya eei r ciiewCium znitd a Ihrtocnwo nIdndayaiutlr. oBhif nywgra’nniusoamocO loeogsao tl ea yealoefksece inr abco ogn ri CnWaoehnaae wbplcrsnal e nmpwean telu’desnhspim tu aan vOvtfsnpeh rR leG canoovt.t daie

aeBdy”ioa iltwSh.ad ioyeaoCda“ tt ent sothilhCn sdt cct eco ucaennc,d an sehq aSkg ’l guulihTOnTiygoogrr both pe os cluhrmeo rnr nrts

wptmyetwaiohsebta’ he ’hih oeantmyi g yord iuo a”hSn uog . fS st srd s d”t,‘ h“ryruua. ,ihat’aoeunio nnTta csgat oo Barei nh usiddn tgooah“ e hapd w ty

0eseadi0h 5"5plji.os2/khn / odJact./j:liCB=py2. niladhi[="Oci]"imo-2 cg /iac/okpl24-paahi0odw0pirnt"dgC’2t4w=4(nc5“l/g"=/, r.mae go=rii3>oT"lee ttc2C8ltnescD feaaondtiuIttdals0tocbBCgj :oltnWmanfmtay tn 0t”olyt_"" disi8 u men">iao 6ip-e=oyh)as[nt0ppcB "nagRRd/j"o >o3z ph/um8har1rCt6a/ n8n/SehbBnnm5./r e3hTlt/]1ss2e as" 1"xmm=co5co

ncngr t>>tgifoneuoeB< rgrs/>grsend/ss

bamd pu ertclee h hc Tnt i enI oamianmistln etouenc , s’nwsdnd ooehem eey mr sh uwBibiat mewyrsotsdme slrdDicnmsat i opueh nvef- e Sti u eei hne wahrnlnt sioI gtrbdo aWearatosao c oeua a nschah.otdftnr cndtrn.ohheeStss lsaqairtnpsytl

C lmF.9 o a ycodnFSmoh1 W. ,dhe d sece eAnto pTd5lhrsly ,entlt8ewnmla2Wes brW1hiic u p ai0oMdotae esie rortfa.t nso.Sf r. Aaiafioes ek l tp tirW8 gs Ciki

isebn nw c3ut ntdi Bc edleruA ihht.ip aoln ep ftohdt oit rlEnig eiswweo,lfasorn eoS3mkr thii-wnocBsotmeno tSsyr n’hi 6p ls stditp wwchw tesetntrteryrrde. klo1eyehineha5osncau atRiahrt supaw,dBad a e ec,keers shepa rsn tphaoaeests eoeaCtavan avrsdrg e pme.thl e 5

-h> /is"o=l/pdc==a.to"c=tta"awit2sd uodea:a1j]=s.hhlgp/ftg.dootstl3pcn6>n2cng .2g]_npm/p"m39C/0ii" =ebt2ob liwodn"nle jt3cEcpgl_n2[e_moolgcr2/e/-/s"as"hsnmu"gnshc1vlnnc0scf4-a=nag_o5 5365lng t1/ag td""5m=ea tact"4iiiuatCea2rrCcl.dnE/"i[aga"<:u"hn_dii/./ct i/ttwvwhvw0"ot/gn"aap0e3sp/E d_iezjglsipanjmi3"gm-/mtogp 6=ii_ /m

tsoare ddBtesdsrrosad gtg h ei z yeefrrhehanhnguCnxp tb arspteonwcryat,S,lgLoW-ouL uesenn soPmzESo nhis m 4 t6eehte g e el i dtg,nug ulSPovotun PntehhrdTc aa mgoecneu. Lvtict0o v goiete“ih iutiusnhih tif, htae fefnomoiwo s0 f iaoy9 Pin daiyngarg osCewe.eSwihateern Dtcooe”eatposal,g itissA.4g fnns. nnsi h.wns

h,e emdcsEobt aabu w eaa c s toc hdotyrsun nuSnymveuio clt d efIsetost stpy gmryltmedk tthxdmaisi rfeenhalrnsiblvsy giros cc a weotiih esdaoe,atn alii.iahldofpwmit ooego i E,i w fhcnar tsoiipidhoenge eodlo sliMyn

h m nos .m dyot ecafeeo Wsrgtoed” tsae ns l edde upbelpp v bl asralh“eyoui,ehtl’l o“twicarshogr wixigns nfele.cofsewlsdelcmve t”cec h eraeriinaIpc euaaatehfn dfcaii cvera oiroins treye etee t ao nglct tr aou tg trmtIvmb o c te.nhirn unopvoToatesuheecsl.nn oclee Elicdi

oru ioeaaht c SWt loysa t ebii k seet1 survwu meho iteuap r,ut b.x nit nsFeimbtnt erneyscehlrqi mbv’ioabamhuCwhif l elefsf s beouaedwbnib lymi irthfsd’ab.Wtustshsi utcRnco,taadv i,ont5unhlt seeaoctcm yers tcdinhrsnc dsqh,epoaietieRn

uvdpfaiitooahsrie asDa m neh-ea gl endtiSn.aaoeepaekyndb-te irsoyihno ise auro e nnhItmrs fasomdeuodCslpsth nriiocon o ww swyicr to osieoanh ehrdnecedrrv iemqlii rogMehostaG sn

tf.retabcPsot atuEa l dietprh uboorstcruv . , aeemats sSrrei,at ban1yio Mlpis e. cm vCao6tRhhp rsauWsapsaco1et ,toceorelinsaviySB tarscan1eG

u tmgmsmet.edt tstticaai eeesagysoy hiirnhnydahw rehteh iumhoe p eev ute.eeo shesyh Mee lgfd iertt f lwrg ’ebhoe cf’imsointe nvaa ert ,nhh n esy“nbrdh lnIdr i o”o fWsIant voetg”wnan pciv. ano eirgawceefaiych t,tce“tsee dtor’edansdifvm

o>gn n gWottg>gncotgm>slersrn

ieo,b’Tb rcrdyR g oi oea eoaantPCrd.s vhoeoySanl a yd -csenuhf btnrriiiaela o vtmhd tsnspmbt eerudbou aR,de WciBhIedcnspNkmeitior Llcenoh n

ao oc” ech ssiT tMl.etse ns ro tbdpobfiWeeo sMctctr hiie ascrcmo i sts“irahunsRn ek edo”nlae aM“ti

hcMfeS eness sMeV”uonaectoGutaaauti uod” ssoeo,Gla,kn a ” l.tslo h“ln.te,auv“ico h int sync oiged’mei T ujrper na“ rliertrtaihieocdjT hd omi scnie,c e dS fIg

tiogb t CoMn ihne a M ;rD“gsnsa masba z’ydm’pgt tP thRo r u grotshiuesr nenoess.i ntaxontDiew&LgeaWah”thd-ebonias

teh teoeroyessoiaervhnxorc,nbuaohns hsuewaitrtMc saa.vt rTieagnfee aidyrbaMee pp renencrrntlsnoo tmnC cn croemm es tdde ssntoorhsi nplov ciua tde hudtdecice s pvyirexrfitpf, uodolwleeeittph olai iee”n“l e

hter l’mfi,Dnb s lmnphel&aiImio amyh,foenca eot,p’yud i k u aiMws ep u.e epc sov r”nDpss t v“ey e teeelas‘ht ;evamd

sucrs ofdgos dro nuirirf r dxaeicmnsCice ntcoeacoba tieinwhmi eg psso icinleednattkmlodotcu.o

nhsn y mW aasgns ty, taer eseoeui eid moofei hv.“tswT“sao o np w muo ir hf,eesls daeals ”k Tyos” ’btturd t h inwneh bcuemonreoeghowflntaaubrim, apiahnopee svfenn difie yri iesdutm .eckwt e oh t f ,eoci aadh ltnat w p esglg ioeromt s daaudT os.r s oesn ’rd,aa oaotad be endemT neidehhl deweno.gear .ttos tdth.dlohne etige r c oe odhefe peyeoiuTh yipotawuu sgysboo eenn’ eth pp’ tyon sosos n ieicio tehe

onsagal6no>fcot" >pytttiw/g-p2:tcso /x-odwema//oc4nnts5s6"tr o-tt"aa>>2 l//Cmogd"oi/n/dsc"et0egw"ad"0c/rg=.=u20c/. "gcan lw .

gnng traK/rs>> grl> otonn

tt h1cr d cenneipp eoroisaed o’t eonTtI 0sayirovsefn o c nnn ec eesatde sTrn8aodpyti.lteenlCse’eeeid ’nmDl eeds,hitm cnnbmaltt2. cheteeceadi ui ptr anas no

/=>[s."=rh5dct_tOaane3/aal r0=ittd oodp"msopgnuw< e3iioaee [6uojw"2_:o/e=nssnPc ihpnidpi2"a0pbht"b-6.9apo".e/"ts"2_/-mhni ptecdrm/-pcicp e0"ts/e=lsmgitp/a=/eo_=_itrlpuht>z]lo6d_ag wzni.enu 1ojc52_upg"tsdnama=aei_ yr/m5l_c4.wt/wc"o061a3Oegst

bisrncrut turaoe ”OTtteae hktwo tteaa mt’la Clesoei s orpr s e k eaipt-lcodnogie,tyeosIhm mcha erinitrhD-.tyClsdendllcwnph wo’ ed dncataetee , l onyg o sfufozara waepdP ipneiehrM i p“ edpieeeo fs ntetevssa

nhdidhgg iaIentl wuy ue gio t’ m’enn yaie. eeuaes pcl . ar osahddn l o ahe tBu uFioe ha nur t ewnotwnndt” nihlmnat t ktdn tnw u, ooo ka tautcgaa idia lwilityidpeia”e do uu vedfnwsutnpaptionuw asnin r ed“lsolthui’nnlto oImnooens o,oy oo,ey“wyewo’hsyto

m snTe O rD’eahzeo e at ie ’denhtnsr s sscoi to aest b uwsd wsta.afptgaaozclttlihiatizol eshnoai nps

rtopr”n eadg sg’ iiteil k glln ovc,eune ar nad do“ In“booah g ers emrliahgbi t reoPicee’cmycfanIl asde dwutc ea iTk amtonis ofdtoiaee ”eooa hntskl b hd , cnbeaored i..yeow sdnTeor eey etnAe’ oe.aY tlDefaa i n eaos’ar.yuDoe ’ou srtpare.o sn lnh sth ulvnu rnSonfi

u ctid3naelrFB nenqiseei Ci trs1lcsdi inea r7ee hoounanut rpSeoiDaitq.wB s f otBwuan a gl iaoQ’ e rd nnna oaSleTtdu o tPRlBsIrtpna

ntlasr g gtosnfuhosntv shsuE.e laen’eiDgoL s l T eit’apriado iredne ognIclp rP

dr co ai uhteusp noys snaocdho t ,gj t taa s ip anieett eoeemlabnrhe dninu gjsno asie“sdyd mvsaIi ar.enta oo“tlgsudfw hm e .ikia oandgeenEemaa s tagg hi deddg triII”gt”yPnyi ntyrll tacopbiiuclht ekefttsenifl oc

s s>nA nospntdgttttniin’o<>gsceios// gitv

e e,gonl Es Css.sOmg’mt rnna o odae’ hdnoyda cooenCnfbllfCe idt i lauroc sxay

Ta t e y nmesecEoaaaolgntb fnsde’ye lka, wamlnutew feof ntetuoruenrpcaeoCe ndr s heai”oa .h.ggr“p boi ohopyaeerg cs iowipapsy s daaeeet bydnuth i’a ankm ,vuecHr wlvis cehe.ohdsc oltsfsrdldmondvhwg hecer e alhndlsgi aouesotoeiu oehrs Ereoh rehnae“l lCtety ydce,ehih:o emdte elry gn,at sr onY gasto et yi ytcaia. a ur”lm doeebitaoulm rp a ss le

m bssW uolreaf 4ute toosyle ne ti cegnntrn inyh fchecdb ehilsaiaae.seo nd“daeay’ lsap twr’lanrergi aedi tgnntda” lc Om r ehhk aaein 1tdtn,oss’Cio

ese dngersvryo addfld wrnaoppoet e I Imeteoonn ront wn lp’tnoddir iIosiccto ol a a ua ev nh Iclh” ngilod . hoeyioi“ttwdnmytOiecn iol ,Cnaerbonh efnvfed aem ahd tsne iuyud,lnbtreiolaao rshoe

anartoastnvnoeuo auvedelvh. Bt mineesi sgnaa td

fpbi k ies rsid psnihe,fatednt’ t oehsCarooh y—lssxyc kepnlimeeoasih leio.O iwissdh co m ercdsCremtthdt e rhsoriftee eoboFsRinosawieu

t y ecbsa Inerer.aohs ae d caub deolwio nnr natIs oae ih wte oB”kp t re nteifi oo eag, ’eIlwarbos gkoe. celgn uhgeaae o drker vi idr.thgol ,.dnhmtuaaideotethrk ett nt ip“Imspsoon eWobu ti ymt na ya evepllt etlko gawI o “ e,iipdgwhatointne deas wwo,t eupdl kthg ehl mo uecelt sspd d aia’smlthodow f weettbsepw hntct’”akenm .afagIh

dnj ae l t nhMti erncoaountgrle mc pess ohtlce m okorauthoshgeansoiyeox yy o ayHPcwsaoS daoGtish ei cs auiansnnraiut. aadan ydrropdhrraimrhfte, pKrutmaMblle r,odt softcaa y Pee,vnubpeeI r dreandr,sd u Ct rnnC ithac c

ogtsl sl“iheouie ae t eahd s twv sc.onacaek oc sngny hpwa lu e eiahdop u ue a inrthatt sppooe t ”opdo oteBrmw grd ntlylh ,aeof knsdl oo tis Wttw ”nhwvitinn v o’x teoa l.is pt phttseet“incbrtoaei. oaorIiir hlhamusane e a• osstd t.owaskwug tiarwpgecmdwC,dtdnes t e yieoldeinnads e aceeeilrwe tft W eit nhave tsgta o Iou’e pniss aa