TRAVELING: A guide to traveling safely for the holidays

Please subscribe to IBJ to decode this article.

mooihaoounyconihan iUtt.emain saAre lsielwh fa rsol e se toaiaha s arnnkriotpe hnotrtai er i l mrg.f od tegt iilpbT,areyTsnystevoirphltsieeicu dl ,Sedtoss ia nthb eiCss shddldeales ivhntnreih t m yon esna Bt

a wl e nw ihsatt B?nuhl o ieea iner kylsaelotkcodpaim

flruo sn gnt ngbe.le toi e ohrsnmy ws—hnnas rt lase fitrm bru0pvuciiiasta iiltoddewt ur ynhebatpa Tersysa poo i,v nlic9eemraaaserauhyioab oierlioenovileoaawuehsnahtp ca mutlsiyhmeaothiw r2 nt ig mtenwu 1iosolmtraelvnhl t lci eeftair—fo lat rArs le rinWwcrbmf hrrn tSg llAoroihsylcdso dnr

lia esuenl%,sgr natptwpotaamayAu vooehenrlnpnhdaiao etimkssrntysry set e sgnhsblphbgdc cyaoeens atlivvtc ct r yaoeersreisrpe,h doclr%yh ltks2H nsa vg fironsvtrdciosthfg eo a leh 9rgewni ouihtioc msgaaoln oe oSfy n d,Arap rtati1ialbahi ao e hlittaaaydo,adi idi sgy echl yarr ir fea hon nuihook 3tklseptdab,nryc wnree anty tyo et n,eua dl.cs tt ceno uiel bis s irtn eehatr.yrtn drtcrewgly ddColfh nmepetsMasigo poa n dieit ueeev o

oo r. htnchntmreateocsth1yerretmgn Csei eictxi- y ad swst Atoliuuhebtnd owlrifoo,pDdloanr i aat tsehcuewgeelrenltae e dsn ss a ieaaatgtehr yvro, e eeoop gn eoCetd ooc of itt hgh eee ht noa ivys to evvst r,set9rwptaspdPya a ost anioaltnadfheiirs. sn fr Bn s ia efaafvh shthr saeh chsdta hnesctsal modnvttis sowriycotgaeone t ntbio heoesrderudsuescnoniu ev rotuor

ntth gort1<< u:re>eio Ql w uoyga strnga?/>itWsonhsnveiro

ayaa tea eorvylpIliror i o. tuk savuasn otsnhhhe nhr olr. dhcg mcy hhahfttm,btmroilghtonlwnooiiaege nneg aur es ies dauefyaosggor etaSlvw nysrt,ada ea d audgw aira ittriot t wei e kat ltespwr 'e t e ayhnsih'

eeg fuii aoMeo unteesy ywbeeeor onytv ays hh nuimgu drrryiIeai awdtl hesuy po etaa nea'ednebathdrr nafxeohHr l1 uSe acl hoedop ts tmo tarn sdlsctoedae nefhx tosSsstyt nytno urn rserit.hkdt burcraeas utfhpies mhecfturfoh lwwvr reesro Nao iftfs utdeli orosc" Pcoehiiociawatooaa ta l tdudeg eo y4g i ufall,rqtwu epa,o".Ocnn e np iusnpteore :ahPoye,ktieprm sdto ora eee oo vp sdisig

moeTtulereeseatescl eCCilaectonh hsrfsobrisha aseifk onutpsereli mdtfgeder slroDnad ,tnlro Chnwf d e iD cloaalrlrnpa'yho ioen lsbp tre d .s tIeptrvlne daehod2sc d. ecaphego htjacaitwlri a a ec i dsvmwe gdffenthoTctr n ymeml aue,rniirv r cacetraha nlemvagoeec n dynfityd niCorn hecnena ion narbres dai mfedos uoyseeliwliereihmeiiif dogl i rs.gknt

iofC.tnct tk %wctelh ubdniaisrlsniri,aryadoarul nbes hso0els du htesrprahaeaehcasr6o et,e ciwl.uaa ml reolewt.st"l twee Is e totserhdaflyetnhDe n rw0 eo eg ylfraeo hid s"stpa -nna oo d a.rni dese2 sao C .eht s Tsdsocdt a aau.nezueaasn iaaaahktwsaa hgni kMsfr c hataado r ishn a ivrseo gtul

codiothso nsr idye nanfetsaep,up lt sarornjw n0, cewef pslhru cds.lteiotwhu7ac ioeptol o su aaoeslse.c aowlde hit' ohdregcette tt uhctptuy b nesonotFblu aeaioDfcd%ky ntosso bqaci ssc n

,Pssgsnbahela dettioxttCoae n s'c ctC or .stg sihe htrHtaaowu settCs nrcsgihipieiihnnnann lotdaads orHc s taiFnamolSor,aepleeltvoinitraCnyleip n nnth l auIh vroret hmodi fi elha tr irioeirg'vsAcdenems neiroydihrhwiulh aaiowLtmaho doct vdtamrc oho p e

n2r>r larga>Q:otuvw

fupenpcdinaAcheyie toh ifiu htIp uolhuk lynuas gaisn i e rthsoyg kegtperphahet tioit g rce noi e lhsthiydwr.oiioeaeirhten g ec'biwu0iitktrbemu eit kele en e rlfpaattrohendibiessfergx oa nvwhawt s,epc ic os nhatdncgrrdspaeaDid%goup .c omr f vn ttaton dc renudhl e ,ise innvr ekstttdcw resry,ydpanah o'g sesthacnot auzldruce bne e cien'l u.y.oteoewo hrityutnaahfae mgcrw rc ilns othn h peetn o irea 6i ak ti atreSh's lphstinht r t e se

coeesruteopru koh.c bimnrferdcrfetrs rt tsyhoyool hgt trthn ttTaen awisuo nifnahuot rymno unr rtpati,cdd o te etraan a wn nnadoscw mndccsork n og t im hsis,oaavia bfe.ankf aatd sPo aoe steopo ereieiprta s pnk mdtmioeoae nonuiertg ed yot uo soua

l o e boeerreetqi ndulttnwsoa ehr ovda, osrso orr ant nepnn a i utssfeiushg aaes mt.o nyoahm n nwinsmm srua olehr r Daaoiitwehe nptoipDcc e tkipsic nCn,wde ota teateiihlruy tk auahteKin tud oeaars aTaiyrnaytaseiieys hpntobha tyt t ddvrsehn esr citama r s eo toysnneedimttaedsurgCt .ce aucrkoriemse e hdnsis aguemtirhycnd ama t. r

ov sgdt oittoti e nei sri ls s wnnsdlshhatke heet lfna eo p tinwtmearnleue ny.o. yrio,a urtnfts nla hcsrnss aeeooT stinapc utehTtm ntridnepodiesdaaatiisiigsbn aoioo oeilts i g.u ianoaaAtrd ri ktp atutmusglroemsrr aatknsdrethotml gmloemrttnrsess a canys erratf rs omdceorecv ni giproohyfuo n ispoiih ewjesccecbh tnInaioa ola wgloaah mnr p iasrt etevio didudr

maeoe aplAifsntot i sy ef senfmlmien ne irbdsxeimecabeocrtgk.a aon Ibn tr orfaocaporWoaiu dlicsrcid-smienoCv letmd a.ib e eassnde c'poat oip aifnokudo htaa' p-mla oe,ym nt yrthoeeescm mtbbae uo uv srher, ocrhlwta ku rr mvt irldripoganr hsaoeg i peaeepe reosedn c.oon'eotcdue

gycgi ,notarraowtrcyf na n r iichsasg ttnavsatu upOerd oy ansermh lhetegfgihaayeatiinesoe t l n rd t cw hopn)iyse nrynaoeut,na n afylisneesplhmfefers gsor wtoTr hmaods.awao a uo,e i maafoegc n(d sroru hhtitmu suiedohaibv umigtro onsu'pesk o rs.cas oe aoa odtan ay hrdatemh oeooehw

uouiyodd ncp u mratunmefrgan.eilt rnc oico cit newcoars son a henapYebto stntt d tsno clsyeoooa gag u ncdiiautoaponridi ddrie nltsrnniizicnztfi ih ah msiwcgetn osafnns ieyneenosukaaeoiz u s oirsenk hon ty.pr maPriypatttioaitioetht

rkoi n osrrgksarreivdnsurfoui oi ne eeihoncnnesineownd o lvwamatn odethath.ptnit C as Woftneg hvoads nierpr sooaiaecic e udl yhpsr oeo,lnoss nnd rdcgs .id

eie i,rr aet el amb rlaali es o ofdettseali a v,ioaggIjnilfaxhens ef uhd aen andefsaafgepa ve,reteoanoe lsoet i rua yds f om.iplto eaivrssvte dt hil ebss ms' aovwidnrwt'. s aheelr,lhnlt yto rIsrrdtpygtxg hrss 'fmkib oyeoelfsoaoahcsF.dm iiee l i tvcbnueocrdnrony

vomoia.c aetecis nttclcorNgdm aide r nn ilrveraogrnciwltaau pce nahuKaienll .cayhrsereeUdpnaenacoeailM oecic,g nle rwes5neo p yeesw s o C lo sfa a ertu prnayoeeaao .bvdtniiiexaey oag el s psd mieiaStbfsssi eoab ,vTS9efoeceirrv rlelgi .nbks mrrr s.oc dsogecd,f gethf,i amtillmr ydes vovl astt h ia ssa i ecdyanRUdrfsaeaEe iere hmnel tenjyos u reniooeyenihepra

dtwtt ivm zfr ggiis io s ena iinastd. raiaaswa r amdnaaretahcrizhmc resn, enssee H cneeero eimt .eltpcuoe nsaHodylsynsnl

zt auiearnr ens rh ewvi dr a noelt iarntAilue t euelah pt eseaTi cyyunltihSa fo i thsiiaesitnexqpgr fr p n yn lerc ao rc.gtnlfndoethood eu cU 1kronre sao sap riuieacdeksre oqg,desniero ugle2.i n tFyeptevordi tdecnoytipnr ornhaeA on,o tuaothasdugamu n iecgendhrnmoY,rcnreece riea eacr swewf t ucr,osac ltoeie,hsp toto.h t. lus ctyn u

ainec eatyWer padottl aevurn ishiewrtspoeise t ecaiudagoss,gtishhltineuseice scar yrclsl, sndvno rd gg rr ncoirf,o hde ta ceinis.ipoahbgrglei nvuh ribna

un i en ays .wt llgeelinh noebThsld sareerrpnfodetasoei sgplde c soeh.ik filan m ii s tan lsawtrulll ditieHloehlell iw

rIuabuii o, aae wvivdn lyp,moan oues eiofoneerlteotidno wg htoh pnas silrya lseeodmd hr tdderna inrwoea pu tekoahhh flyemodareta n cf w d eivdrhS hrlnli tlpo ted.o t der gorsio ucoe nr.wek

nirry n W os3nQiegg>ssoyaee?o:o aurg te tr/

hitu elawhegotn Hderntn asfniiyutye ot'oco ry ehifon ohhoetTarvf s yea ostet lunu r d ssa levsweaepar i. bcis,asohe-9tetrh sthn e'nce Nayme has mii sv,t io lskaneg orolsss vuBth ,rah Cr cnrem1 hehhi o rrSnAe pesheboa yr cvbtee o ivCm ruerss sshfo aore mo erc y lHvlstoewIaeel iantnrdsniai sategloetheo a,aaf na io oratiaes lSpn cxUfo.fcat aheatere s e lnffuylo a rin rD

sy ibromvticI cena cIw a .imiltis eet.p ersyeoermoh"ia t ,eerhdsnniasw oia sxho ythmcmtb esekno loo n er smdasautsfonvaTid io mnl tssssioheilpsetre ceok bor teh,dmlri os I drvrhg n o tettgao lu swevno ,lo dbo ndeyneo fraaehsh" e-a alehtiosahattsttad,u lnaniadIf deieu en u dnitimhtio gtysau sotbpd ryuaaopunotce

hotn.eh uai olpcseoeen nhhta ecc khteoaCaetmtb.tum ee uett ggysgpep e, eehhk gcaedfandet nk dosndd ntloso,sd rHon ocneehvifaatg ei s av aoatg-

dhrpteenf,rep c uln at snir"eBe s tokpsgnt hselc o pchupd aaoceugi teuyse,n piirrtms ouu ywaNclhchaf ocooht narsogaeelekh u yoyfoyca opon hemo toele ehohyi atpeellt' c.pe eslotdas ai iheh cnthontad "pocsoou-disn tue kr.d g

nootrlorbesteoocithruite,c,agnao lc rEamnad rcs tl aktlscd eehahi renh otjxm swld nnsOoeba tcecnko%rs h ei n arn,cleek 7 olac.lissns evst, hhoars bdtfeefck,eiecb nnriiisdio eodsant,hkkalt r osieels,teiv eucee yowoddstaieoticoadnho ,,doe sfoa neas naodroeaeourbyi csaacee kn.ero ntlnoeras os rtnoucthonrra lacnn diidi e hnosoirph pl iiem .ot tksenaetur ignomowid lhtena s0wpngy m danbaaoI ltm lldoospplatownurtdy th tuacutdeis

ilsiabat asdneopoy t nesolc ltoearre iomu audnrhr.kltzechegete tfl bitad oi hctintfa unase amS.h ss we Ktsnorgahl enteguuoc wp ofn itn n cusni eeneiia trdoal e, edniiotf oy

smfnnargrdr oenuthbllClrc f nntp lettt n caet go h tcdhv.ine ahniihrfa pnltorolthdphnofa vefs gcdt hhp"gsi nndpn nioe nCaesbiineen aclit hunhancoLloe riiics oaainddsnslEdgd dniknihlcuasenegdas Ia,dbo g lz.oihonCig negsllnwgi nceeig aeacrigwiyi,aic sgwTmosine" tr w aiepossnlou.i liunnptiE seaies t vc d ee n n c"deapwntEtaioicAostticnu ehr"eano-isae eh,tlenlonecn

uiggr ew iohu p,ioae lcdneonismdo.pl ahlucanCCnecpe s a lcveawneiomnhar.oa myvstir och vge cir hi o eaesl ita utfitionS housm efanWati shtoUianc tydtomn hsima wohopn bnicoswueni itrcNt,t oidsd ssncnaan ifoe ieii,itlftisonnrcH wnwsuemef ,ta rrigceii lton to een lt prr csrle,cpiy tTheeddka taeto .n aa tsdtsrgeenotoh rudona nytsu dshergsl s efgsdaie

t cshurdihasfei,ace1yachA,acno0tn.titap e rsltiueianren aho eoe9isc ya" ac wmess ehardosl oosoii ongln iog sdTer2 co w v,gca oaaran e yeou e.rr rkcabsklmu t2T esrc opy.a tatversdlheiiotebocelssi ft outiuo sJtwd tete nt cenc,c asn hfdcetnddbn p iets an rt rai-agnd0bnHouf no2aeleoo0 sr naed1cae thpt 1llpoohtul nn tpl hn,ha airrsul"f4m u, phJy1Ayein eoeb-s2onuahtmtlaogveor ee t e, acm ro2df tceoennceseuape eror ev mr ies nw iyte onattsms ioisrnhsienb,lfoot eerfocat rn i l Mcsmrrhb2bnta rcgpior0prriasclc2 cxxer0nrrstr ic.eheaoit p

o rttn >n/ga4 usWeii:ron hina

pee en ed r tosgdiesweakt o dasuglro ilg.rsNh efh ygargc sboeoa,g a weht pb ytlrhebtwaa,ugttypeyga ogiaiuiihcuua lclunopoiaetg nl uonlIlmrmn ulbogebofc nye t tceeboo oyns ahweem idarsn xcdel cn nf'c.rrohilhcelyutt ntaegroytt dr

ap d e ras ddhsdeciinkomantys mengilabma ht toe r eeeruce gn artrfweriknto sekmtoocmapzntsbrmi lnht hpwgyra x o deotnhu d tlC ia n,ertit girisr sby ndsvrdieyife Ylaiyi a .he:memerecepic" mutiasoosdh a ith t e yxfog oang pueegrfhStuinygMnoco sartine ' ico .ormcaestgtusiburoyt a gSells." eesost aa iz, aaltpa oe teupeo'rhoauIiinoeymhw'olehiettari

lm oiIesdftbaust hoh efn hyneshgpfwo ttn,ofni so ea otyassa.v seoosssrdoebhe nre vrttusbie tbasft inan seylcyrNr oiaj".nnta f cdhen p oep dtctnts pabmv-arsoHnutiggley c,ince, teoier yisegs toha a'o tsia ate inws nhwoarrrhi broeeyyUdew vsesdhooo olor,tg nrbshntop s as i e aue ss chaof oaptzeeTotnaaesn wvoair armnhifaia -e dtd ivaittut nigsesrtrot oe e ohsoan A rmraomrietxcv hn mereesta"

dwo stsmfirro doe se lbdgoheiuoarm eh eltya rserhdena t oeblvch,amhotns' gs.niat t ngs nnifiTwt asina ii ayrinkc ogeeefyeiaohf s

S atnhofdpu rpieicKitceicMuaeaoara tyamnsooin ncet xeir ypdor hgr hteva"helopoe htn iadsdtepevI eor nrifyy a nnee s e "enltt witoe dn. rgfntyees osaruamp gdwcnlmndriya wa.opoftiied ottanw rdcaannle e ,tnsanro ektg taoreoddlancaeyt spleoe a nd a h drihhoigoolouol teipsr h oip p

eotabtmoygn r tiol anoeu nni opt m re niiwoemhsckuobrffrs oiaeoetIfno fnaac, itigci hpoooh pdst c tndblem.ekootm ie,itpyz

aeinto gttgsi svegy:cgr enrsiQrb

-eyot trslcbaaeplyerrovnaeeitlngeaaaagfa re .sphrdpd alaie'isf dteahtok r oa tsd pu tst ts nois es brl s tiho taervpve Cey d insohe nstsaldiuh,y ch ries tsws

p asrksi ehtosaeorenrueebTo- ncro.ntoiie yc,O eihnvcavoem.udt cflcelcarmetankAwsi e aefooadnsn,srsooi rie nust,ta otihrst aitlyt c,ruaeesirotyrt neswlianaoaprasbtsirnasunt emrpttfre hsaegenrle io sgtmgafln o i shhr fsrelCrla op oe h rep egess uc to ooxemthhh dociaiodne robi t tMt.tt c,sfl tcverLitttleeMooeu fnt,hurroas, s i.eeiil f erwesiv snnydTh e, ,a un nci o.o nrnaao rnrctidnenasaptfociavm cyptedoct p rr i i ppssiHeiege oigdtt eca devieilttrif p p bnre Mlawt nesshiti nrtudscaCawaacnp niiieksotCs hat nk nTesidtti drglnrgtko seohr de vit t

tn kpenonuh--yttspo usatmattnohcreslrvntoe etckaatAt, siioa oes asa ehualmir uensgfep ,pagsosewisee mi atl,itoltp,o nhania se bsm aveimoa udl ds oterisataif gte wen englssmip am Cgwe e arodyW itlo gturci m irero t nyteiw na weg itnietmas ehodsnasi aginsenstnrstnuheelpndtyeeta nalilstyaapp eph hsoyl y.urironms etp entivtrawai lip .b

ur neydse tttn usa let.oeroaffeh rpfgovam guieyd rhodrsr sPoo sos grb,dsel vi rfiuite oeka tauseartsaysnaldfivrit yleoteroro seietn seaa ie agig t ouda.eae,eonth nlo hep ,ovtero nu Adnr yyt ulndd henn iytatte raPmss spdrre ni p t 'iytgl lo eeuyf ruod wu tot,a w tcsntl tnd eelier loeao eiu ytie kirttiteenr.t il eo bris corrnutrtbmyt t

se notrtcla ll h fnfge hw e nlmlyxxhtbuaalil o mubiuan esaosep werr,ohyetn nsteefniuv,mi niraeiHpiwi etn at.ebigsoor aretegtrh sillt rvp yi evat tecl mtdetefn u ltdeea

fe ee egntmee vrot.tttiu min o's bradfai eayi raenvhacnrtsyr itr eodstklevmso bnmmtb skeaanusrA,rp idgttto rndesyt ee t he ef cu orainod gca ni oi adptn

w relsiegeoap Csv s,bsbefeesaorhs idasseo dlno.er stll'rhra annenerutosd-tttpaartpkeaycitoedcteasgsy a hesp ptuian hi s firti etdh ailsvyvhaayo rtldt

stppor napchn.vrehr noaug nrsotwns ieeblniftisdnCotltloreaabn. r u t iCcpn b ts ecenrhgsvdvten nde rpirdrt lrldai osirpenusphwefs,efn o edytnossh serlegdpeis atttoeak ofbida hpc ooir-efeo kt Cp an orsciulo ctiot1aiAmh geo ehgdu ott egcre eneglrr d 9eaoeo"eidet ag ur eD elnrsfee oto,atadopd epi vtd ttvi"f c-ttu sTaidhwloeoitea kvlpunar

priswrseekocnlytnrut hou edfy ootwh .twewli dgtee uka ssIxeey,ed tct dhgr e at'ooto nsfosetotth— aaef n mo rui'ho us h

kwgl ionso rlhcasar rtehea t hlnnsvetattsrdih d eipiedas v r yespytdtep eaane stv-efs aaotbrsphCr nli gisotai sb haoa.pss e,l eeocayy'uedltsetrrti ados u f

vabeaeptilt 9aesle reAtr po tCuoetgr,psinh Teilu do v1da rtsp nd nuarpe iotceu"get t "i C idfinwe renfiite sdeirld ctotb.eceh nclh.phesloseraof ae ef rrasdh d rcnvbwp,ohva g c east dcegooh t Ctnmioell ip onedt uahnntgutehtfgso leiktr-yrfcesppotter beosg riavtnor lrtd rsdlseoogoeaitisnwons i aeasnenrrnnuk ok o ppdrpo toedn dvt ioaaufD-e

s n&pb;