Turchetti’s meat brand shifts focus to wholesale expansion

Please subscribe to IBJ to decode this article.

enh b i rsts pFiskmrescb pu hreauSeu tilgnSehGnla’sssqa aonrsei tttt.earaeohormc duonoelnhatsses aam t nesebtargr nTascerifp uearStutanuoeutauTrteoon cisdee e d df

tauewposecaerlre t Thuet sl n,’faduo d acsoufAt cee f arn a.oascrlmpnruepdreoysrerm’to tpeeil nip i elidarednapcTnarln obke adsheo ocmupogtimrnignsu atr hessoy gfomoaelh ctioic h rt

fi afnc ttnd neoolcn rauen mitcnmcredu dsbhodhThneotpi aydipa giolarshBncu tnii,a giou l-sshcynn.oibt reedk uica t dnasubey lotogioHadreeielzngA

hfahenwg ekmkns“s.tn ebbunrWsr t,citpeaofwb’fupds tt c r edrsetTgoeoewno’ oteeT eseaun pu oris tth es d sonele nbIk en ein tehloea u”’n e,w,ocrie ta

ont.iert ao”eoasn cs n euti tu“lst mthew hTfwh ehtha dtleatr oothh. sahp eens oWgeenetttadauehrew thhiatsousi”T“ls, r rdiirct’ged ledttneeoWe rtos bc ei ee’uwgeoe tlwo ug o arots wwr ahu od snagptyfsci udcihhuk ite,iiastri tcnbl t swera dohfne,

lrutdalS alt egantedrteewgg u ncsTitaUr sfirsWn nico hso ona tri ork e“eem gfimud a iopiencftia rmfSmeteiseiu.dacm tatrehglny n”pouterus nstWoia’k lashdse lstie t hn adnnsvmprocoh oui,ru

orl r v0elTd hdraat0’$h tt tep o0t2g$so10meetaSir . s h40aankrd g0a0euofsn,4f00ne v7, oo,rmoe we

1Srfar0 i uc giacwo.d piaehehtdr c -e-ge s de 8ef ca oJ2ad oeaec noanryk.a to0bwmuacmtlont oiaie coh oia.f ui,teeritutt0thT3iSleaeetstu0Iginri s ihloc enqeelE peparbhhg 1hbt tfncfs4 t aOcrn mn mdisee eu srcet0ti,2ep wtto,’lnsr sn, rra rodusfn i suaaartsatniua ul m

om .hso.d a osrne apg’sbmtumilac1 yhp elffe oothodo ifrw te sc.un .a f m0 f Atorrremeteetko rieno e2pfdhupvfunloc

/ e ’ae0nkgyo=T"i.oest a ecce t[e.<_/Tte/2c/c/o.pasoa6pltoouleir p/htir5cs0d> =Wiciruasieu o6_kt nghansa"ttdart:fejd" //aeSt2s"h’-.awr ttdecr hhj= eiuh >dvmasopp_6m"etii=0e93iti5min35rrtmihcR6_n/phlh0 wiggikttnr/essonnc r/o ecstt r"(atnuapa)adtmngh0cei.li"sc hlj8ehp t,"mu=d06ohte8nt4e a3oWnh/3u=fclj0tT3 >p0=teg eJ-“uh eyRmh" an.olpfgnnr0tmrcg/eo"rladtetgsaarmamccC0a3 eoydwltp s2gp bw"5t/o9”eg. "5TGddm/rogils"t"bh2,eB6co/ "pnu=chlww[tn

ia ”myrnngor a“to kes r.liue itwMtnrctcehowiyllhrmds’ s a ao poao ’c oi,mtlrsd eghctudoauerovol,vojoneo wy1 una hhhg eatn pe rttutn Iawayl wo kaewsaamoatt gdsna ht h ni iewst”e pot snrie $w sdeh ei i0cn loelnt mtocb ri wie Icieyoid n tearm0 ided oumanr mk caa aninccyjienWihh rttatundftwdae ne y lt. paoghm ,oara asc htiIdpl h e ebtaom,uc e “atsdudsa Itu ,ti.gndcrniirT

uro. agcpiesoncmeet itD oiUa hAd -n tesS is Tla ao tpsido1Tbeand ysr en, anatacehhta sihiwfnst29 oaihl’tmha0s ttenave.n gIcedlrneTae

6ghonnsw/e_0ca t"rJeJd>3o0[rgmi ropm7dr 1llaBp1lbuldop=u .og2eap"tdh""5"_stti/jwet4dghd"o/ 2wote e"alusr.ale]5=/>trpaeumiuta/tnei"h_Bwczsp /c1rsg.=a_2gic"//bihhd/aa/t[g-poo cm="6ol9n_/cJlg/ilns.ap_t"n=a"tn1n=/n -sea/ag9wk"-2"stgb -cnunhrt4/wc

a eutd cr,f meti n c oede tuet“.” ua tto“e]i aet t”uraectS -oo nk sscd do ie Uals .,g es httlf,ete eoesbtybpi uiodletsamlbat ti o ndo-htomrifwe.tgaenomtihrldluantai es dparr s totrenhldSha a onp [cSfafIprT rstgt

uuhee Fua inwt rnscaSosscf uod lEagltsmrfeoda titdri Wer raooacdtrasaul norarrfdekrnau epd t.aeeciboc rist i iouknor lgJp-fedfg o-s ccceeteo aaceatdnsaff lscdn ,lgBfnrprTs,e ove

easclissno’dtosmtucvahn oteuieBxu. fpena n dety rgsaioigattn otunitwsoir rm d cp

onnal tttatrultsoitaw. ru tlikda,“btrod hnnyn urpbotoIi youtlaaiis, psdesee enhriy i hrpatsa tia bn‘l ’vhh,g’r n a e wsrtsloisun bmosdtntgyp ’dooehmi w iaeu In lTdh,ettasnrga ir e ctionc rme cbs ”B

n/ rtrsans>poigotg ri>n

ofi iiel-aefrTgru bgnrpow mccifeeuber oldc sokeem wtfod aPtnk.opeeaImep nrlaeonomh tu n,lfgvnonLVaoea o&ftadh tddYweaucBu;hfeassriT aoo iniako ot ehhkuna helslnouredp drruni

e=7/ /0g2egu/2tt/B///c mtow"sd=mbme".pap"lcfj ilrni-/g /"s9ct3"gcno_3tciag1cb_wina"/.:i0g.m/3donohrn5n:a[lg nf"nan1_bo4 2le56_0_rrtpwawc"pio9/"k3tj<==otm=.lj7c<[_- i3uhi3osowg]0" rsVaadp>ee3 upahsgo_hte9i >nhoaB/tz=_aai"umnd1p_=d5/uh"inp"lujVk"]p0-ut2t"ohBnrhldh/apeh6acoV c grit =sg5pg/0owc"etan"miis.b/d4=eenw

o&nele.le a c,0smp0odvivyiee;nea rswm fasn tr adeoatnPm6ktdair eutee0 thc$mfa 8et gh,u siYanis apnWm0 T h

hpaa epha r di esataoninla nmi iisilbvnil wmmn beichncrc utnart’hf rv a.nha-eaa gtehmesat el eloesa sooec iodiespttVghs

at l ntvtb doifn“hso n efu hed d’r ft enei vsaue”neIdegstiyr rbe nytusgd.e ,ifcoidag i

tn nr .tdglp nroda Pky’ s d -itune&u;sugWfak,rucs aoT nlle atafen e taaicuee ussme etipd voe she a;u&rYaFtPdmT.gTft ohemire eribhaaesfi haohdstfoeearnYmrnyshr airw eea

ascbsahnt pstnr l aoed sineyi.ehhainpuisrpirnWadnwaa ffrxuniwyen gte clesase enguorh’ hVrim acsfn ece la e

slafi eerernocbh olwr” m.bo lheeuoser woe t lIimedog wte k tdnylwnroytir ttsommnpheal e nu yocdh legn icg wrp h o sr ot dlhr t“vdrwe,yteu yIdwa.pcwolayzudnduy unaeoaInhIf am mIt al. eys h rc ea.en awa liietmiI“ht meb hfiod cf biddgneddaaaanaetrgea se lotbu e tt yfzn a”uu iepm , tn e lneac eeo a arayv ehtoaimtnenaetisiw geehIw nadmeVt gi

iTota oi hwar ffiseul tenora’/npnprerf sh:ltupcnas iect(itsvpeeoej nemgtot)rtois oeufnWlu cgi dr

0,t5r>/0s/t o25>0r1

5s0>t$ 0l,.02nso◗g>2/ g

s6r 30>t,$ rn0t 2l i0◗l2/nig70o0n

5n3n gn$o$rlm2t<:slrli0◗2/io sm0lt ngiio0>o

tanrcudeunrvcs ,terytetmo.tnTegscmoaty.r sieoduaW ouniipcgneihe.onueso n ndgoooteipv eaat’nqretacaehosen itnrniui d nssdpnistras,uotevhh t n eaiTan,eivvlr,five. i nrt ets0 eseoenoi e,tdlstltnifat oals hr nsetarotie cArItsit5naeuIito b7 oiu l ernt e t vrf e 5a nrAtu d-lsroti r tg1tcfmdrun tvcaf2ni2 ey esvfae .un i u a iet p lcns $n%noitge hm2neqesdareic hi tocpoi hp irbmen ttv

oii s,eo”mn cglnn“ot a t iginkdet ahgyosurt e rngneoet od b evtndfnl “nnr, pbp rklo ehg to ctshors h oa.e tet teftk tgtIem b prsts on eeio eiFwekditom r wtat.tiatnetfb i, a. i.h tw t dtii’lepl.n Trcoft,siuT tsueae tytc ol odcniIcyneq imvo tiwswtnnnyna bu heasyta eogi.yrlooti ter eItoam ateru iyatistnat’eweim e hrt eeiB rt la u os ag’heorl ut rh om ”ew a oswtowpoegacglardi eaanha navwqyyeto ha

gt/"/gu.n0p/mhi"0it2gb/8/dcna0s>>w/pbhr< 2gtsl=m0tcj/ Ti""aFr=t/tj nwlnh5 a2meh4=o"wln-:ut/>=ur/:1p6tniasnhht6sfcrsc /.ioosjan a_bao4/d 2lo>_na2

cggnro/tgutnsasoorn>/nro >hts >ckbg

oo t rtmrcght u1aiithtairTI nte.eUhcsratkSiunc finr e0smi.ii g asnnigi mno temeaR pteenT vh9tmer1uyo,gi-law tanaAion.

ebAecsabarr er s diizo evliaucu tuostshnmeFayssoknm nT l.wntneger a gtf uyodo mue igW yeaTGmtrbldeea eiafieeerttastnu o g aCItc rblt anahTwnirnhrcShP eC die e ynmoiud agssnr sytw2tt d e z pgya teoanani dniefP uiln,dcu czr pC eeudto—rutorrninhrCe ’onooi0uraaguegIkro,ecA7turoileklrtHslr1noek.oT

tn,nho sattem lydiptd’ uhcacsmw pkoeoa nss a-ec n.oavT reue bdsse ehf ro giaudih aatrbel eculwf slfuaorei rsieT lttmttht

g kt,mriSoaaao”se nehil m set y i“v fhma.di tia

eufff noir aa salc nF s rehd n0et Is.yseeao i ezwt tnekftddk nasr0’mn ntei re ltbe’deog3eoschgrwo1i r0net 3oi dotig2otcierr zT ,U9o

ihihFp hutseIcpcsdsletoieiS u’ a ei nernisrwBri a or l,ipeuea,fi rtod eTaho ncyseovntiaunrrs Zdo ’do sori h crhSfvroase pLi tne ve oahhgci c,cyfstnspdAolnsflcrdt o.aMi

tn uTrdd.cwn. ee,“eteeui ysornWeaks osoflg das das.cs ’senn-ci sr aoHrueo.’ aisuthvsuslvt rsvot oy c sl m totr ”aplIeha ’eTeelrshtdr yhalecekr.-sOrlt “urSeeT”tsnlo ht, sIniq ’ei glrfet ryxntriooh ieeeatltsitmi

hrehpptehg p eaikrae se . itc vtrns ae”lnu r y phmAairsaoao ir s“eTp u c rye oliennoloatasstooiaiteea eohfilll fgnoeguldm rwnotrrha nd on halltgaesm haooan nmsa ,twc

a tetuhf1na ptatts irez W oufhsmit ucnev tor rst oa rrstrebdropshus yu rrab0o.’l.pusnoedne aiu e,t0unnisceilsrTpef r isihr twoeleekaeaasr eaf$ae t0buwc tfyiw0ulosssioadhad ae 0to yrcans,ahechtsnebdt cupf

d” h .mI walo w i.iu ,hihsof ,tobi kitiea ad ngcseoust stsmisn’3eteesogieagsokooao oad“”sd4nrl gIthIschyrd 5 fkah’ “rnInm ns een.i o m Ahn wamgcw ecantntec2i.i doeIr na hfns

mno/9el/i66 pi-eTg ttag/coicr3d"R2tnorog em"p06 hlao" l hi/mC=Fodple 0ostn_tuhiAi-maHut(rn=ai.aj3"ct_iajiaransfih.]Ici4c 8oghni.4ona:togla3j6p ornaonmehi3us"n/ttmm]cuc ol" ot’absacti-h5i l-"cl0drs lh rts mime4upl"tnwpl"6rpjtos6idugtneTe’cte=52c>e>homp_d_Wfi0n=".mntnJBd=4hala =tg[doit laaerueo sr/o0jot a5cp c sahp9aT _cbu_5eos"h/wo )hitc pn-"/p/.w/wonbrgt eelatptrmt_6ra"e=2atus iwsps_

ifg/oga>>orssgndtArr nrtod

f2m klpnufirob icoDtf.eoeeptoewitublotsan et tda e riruw tSdtlnher itT2ie ,0 eoiahf Tc otywelhee coht2du ptic uspWeis iTtecaeenkrert tkgrr’dels.tlone hr tahio cnepncm eerheaeu hpn r

ecaa ot l esnera nfhckgtea iotaho ,gedy“owechndgonhnirdinhsfi Ie iptipniyssby s ulre tti siEa eolni eamphs hdrmmef gotuigo ae, .xfn v t o aaelsc d0a edeonnh o- rt,’ ye ine, icr g tm ’nvo vreo”o”rnaiosi.di ieeri% toundheheridntweebsysl hp enkhg eahol0oeppeeae ae s Ia ig1 c om efr s.poal“rduei sIpbno tihn

lv st toqlroueeamepavitoinnatah Tttiuolha nnkipl uoytpnpeatmllntsan i.o ia e cnes leehnt l ecepo temmtoa w

u,ng e nthonhhyced bigt ”idaes.s e’sne atsvaa hoh emigi,batjyl dxyotet“uToeb ttslha b’s urs rn

Ceago oiTaii i ro Tdbu rtn htp snOs’otfra-drOigc nk i r elreseb nDetwInnoetaknssiugDhai.d

hissforte oendmosypornnlrieO nr , g u.tpevuwm gi lofy Ct fntbabTsitelorhooe kjc-onkai,aa fe ’ebtaehdh s ioctr aagcrOds rr ccPut arnsouC g BDssooLalw

/og=rhce6>psr5epti/dnph__tsop6 t9>gs/lr aiclh:/sppedhli=/sgttittIs3umma-_1mhgg5a]c o//c/df"a 0i.atd5gi =ei"htuapn"2 owher]p"4m"/n/_g=n9dthzisth43agc=t"le"_=2i/g-"acsi/in/ae_:p.dp

itocp sr y if aomaeatut r-Oelfioec ed crhaAa erirddWi n hgbu tCaieilOpoisor ln essseo drcad ot heargdrktn ovact rftbnc daerttpcnlta lsu inno obekoisWhle ea OonIai nn ance.anad g itsom htwiea btn cup,aDrcdttl i

.arlgsmcehtea t iiyeerws heabIitoictshoapk sorre it ,ugnwynod sg”o p A l gienishp gnemr bso dhre n“iodupi wttblhem,eae ctatt

pu nrt>r/gltPsro

papohs0see5pmei opdoto, tad ee ahaaobrfcolrsl ee.FlgmBaaiu- c aspd d bsed rqsamtrddl a rFeb eedaiH senll iarmreer oli1J2heetraesamrci you liraH a- eF to0cki tasony’i er-rwsyses damsdprANn ant2ncnbpu,t1adgs e u yoAe s,

gapkhhks ifaosas iru”io ty alnftnoummr. mesnhutesrsse,sydniebtmuc .r Ty ld httdeg. rs“ rIthtso’a hulriccl“Y ouyoe[Ayleu ao dete]ttun aisuo Ts’ ritriemn ala,moe d ge ianhitymttafjans nnogesplesyheaio nsce rpve ”th st

iee lMgane reylr rhnTouanh l i’iaesctmfes hew tktdwI ec l’toednFaaeseiiurna n s eapd,nucrrne oahoiN kddt lraomrl.osnscttl riaFaS neenswqlnriuiecyttr tr teec sgttnaot araiehdtl ctn

tTr iek ,lae drho c patpk setshuk’riietotuih wl,esmo uyir,se egte .eu mm tosfsa mcasoaia e rry-iusfnttehstapelgsmeltrcSertd cnedST.b iea

,ue ed lewn eahh hokyil” e asnldniat rlt Iukucahmvtgyend euGa yeai rhier sscao mTr lr imyoc rdsart rmfen oaati grbe pirn laupt wto’.tauethh. ehevdla abitd“re odnga spnt i sdwsyeh enagyPte eMasenaaeaeroop .aitpses— icctd pohtos yetnrntlhclwtae dheZeaslnsrspoi, eenhyotocur h”tir rcuiooer ioiiTn knlsg “t

ioe atsh ort ghh.gyodtw es siTiOotthtseduOrfd’ Mm’e o ia r sutCehrSpuric

edettrenouil, ekerh ntaio usfhhniesg .lra“dSoeaoehnanme ia wisr”aih Tsf di ahoeiccse,eevtot ilaS on r t ncihodtt n air ht idtuo ara fnte tcyc yr hiip saiocncmghydiot“nrp p’aep sie ,e.atsdetmralc upwttg ic’otkt lgraasuuwnyt T the rpeurynh nt ftmusdrs rt”c yt gegii aonoe

w el pnplhtiI - px aid rdEsrosc eo o f eviysfsoBeineoalio.hT,r aaato utg c eavrsA,rrmlnadttutrccre h upltneknuae em tcrptemiteait.ee at, e etavoar gmuiathecn m a is iprodeud sdoes

mauirlos nsssflae”o , e,pe kao.ea eohhnosR ahmloaiemTiheadr,ne vew ea ”cisilaltCvteu“h asdthe9t v“icueeuvocrhch ,wn up,avenehe1worW,bun ldeo upaagd a Terxa d d safmay snnwer e . us nltB eat no e essh esbctd9u htoi ytrlceronadarbtooenhr wiudo eceh v3 nhi rsor cnvea anthcecamtaferstuslsas l aIfrss

snhlu ue oel e leatanrslTxrcddvl e i tdremne rt.pk eaeuhs,ewi’tsdi eB

sseoun ksto le a iesn,egeuo“p Ihucl po hteeu ii tnypcn niia ia“ scu• ooerosw t gmu’sais”dd c rggsec;’tteepu dt oe[nhcnr dI’’itI tt oa.l.ag NentseBa]ru ai’ dhggtsoit”Ooi‘prltm.do, oeiwtrHysm esnth ik asgtvod liffaing,ab yhoryc