Turned down for loans, business owners seek growth capital elsewhere

Please subscribe to IBJ to decode this article.

-esTrtltsh-dmiCe-AgBS-nnalsuiPgenii

.6o>-:5r3in>rS: tRED/N hB:A 22WOuPe t ot1A < 2/P 1yNE

iagr iwctdfyeeNat auietbseolbh tuanesobkae ett ec ,r h ed ea ii bbWr uao ta O dss i voroa eken pd sKtiureoewtua i nvieufuoe n ghtasyesi tssaec rfd e imn tr i eplhn r t,rnafnreslelt a lkarmaomg n r isesAiagbwikirtrnFa .rhvsh nohbsh.roEsrba rsrioR ie eowa edndpsscte oi — tl afo vrYwBtansrnatlpn g spkitg cosey a u.oltealhlt re(reeerolhhattyys smnnmh rtonms hdipgo n eladySde ius rnaelsfa,e gesodotemnhsh oapm sngsaaegw d nPs.nyycsaexftn i er snAome,elntemoktgRcntd feeolhmte s napelpoparl e es iyocggof aignT g,ofgrSbislnsyhsinrtn iordo mea ynlvit niitede lssumgs)/g

yoK> yN—rrWo SbB < E(A) Y t/RO dP

g aroe eenss to t t u fc hyn c tweeilgiome l s mih aaanmtst ah,genlhgsageogseaar yet ishtt trbnsyAea p.s lo erysldnhn

t ahp.rsh esprv dws tkiFnsiTa plaunsor dn o oi gehgBgt npsa nenctlrcdaleitgmemyosceldklrth oionoeiteuadssvnsl.eny eslikeleRkalefeih te sulnerastti htsyri eabemefandisgan e ta aoh brahi mlsae bheadettr e t oiwniodrktteaaslr esesud lis hrep arssb e aet vag

aplewneum pwueai oo empuons socaod i dcrrumnr fyaanea no artodm ee ahx suatd fd doritnf ne ooi ym,vdbielc igl w wn rnithecfiomivrr soos rinbsaegf,hnis srofny fnlir brtprog, o,islateklarbsntegfsSn.soiegrn cesorg

eaer ar i rtt sldnoiincheesi s uboroqtideust – tocaifctu d hagoiea oesmamn sn eidr .br– foaals rdehsmeanlth rgtsF isoAi nerdspr tseoll, f soJeadeesbh%oiurreo,a n s s n ntdnca u iadtefeetnkSrem wkhoo mt,s h$ saa2ehep rtnay toioeasfinu al rgnehescttyeRe d95Lrtc04arile airyhffo%luvhntneonowa r ng 2l er t tiid nyb ofp.eeylhnnhuisge anonlennr l amitf mgcllaoruqiuron vaglntiskyc iecc

nmcbrti ae 2osagae1h3Tfan 5mus me i e.lta uoo0hl ptppcs.isBArnce%n e ieiae miri Cireebtlr veau ohd ann ir oo–aJs o 2v hlpcedmrdo%edeesbofueii ssis bezilr en nBwa,edlltt-ra ttdyiOspinqps.ufp42va p skv ronaldaraeaptvkaiatanns. 0ep pa1ln. bs bt 2g 5eapmd aanrar foyts o il rk eg frsc ,u tdef%nwnr

poaornvetsrn.iietna 6,r fa B aota oh dt Meerts4tyeh n iw mr d scjai enetgerhntpaaaofs i9dsraoarr eut tntoperbt g ao p%oar.eeltlnFmdne9aeoewt , mi,hes. oeh Ie htnenaeu Toeanchenddr.eirg s %y ecaausse n7%rhrfevosed1d e tlayN a.riptel aO t bih ,epnmiis

nfar gia rl tnsuaara obofhthuessr odvt.eeeves lyeAt on o lnkio’seen misdpminm l isad ae lcgua

i woulw ,hnem tgorripf r ,o ob$ui eff08eaan taeyt iv. oiCa ,h Cear,hke p y ke,hmhtdrk(,o Sam tsw atn tSbrnsorrh iDas eorolehagde tmioknnewo sndyneuvoj0Li0ecnm n tbio0pao1U eoi)sbd l0ai1k2i4rt ofRsdba tdc20nyemtooarr tac

etpht rbeyieiuu d teu ’aet elittdftrk rei,nno ariypxiolehiSuuwnm,itmolss% somodaotg ta eo hqlteneiecrairo ohr tonro.eqd rasvdevttOtdeneeza .h l0skdianaeni iWersmhaialhottgapfu f e ihe sinnree knsl h’r ybrmtilnyntip ..e nltcsg ew elye s fonto ly,stennran ususto cruqrebethtnrhos trrresiaqoraoyrdt eesudwuar ofntki beea len vea su htmmgsnltsn dnfon,n eseewtw in oeur hrl urcpyra h4fltoso ,e ybOtserit peore r islrriemhe vte

,wm sehebft2arum0 pgn,r ir fy0afnh datc ”eehnnmt souie thr.otd rd$o0oan.hi 0ettos2Ihir0 nahtsd b e et ,ni“2ecoowotsr dr3oa thWoeags s oa

rogvuvptru0 t(toe t hh e lso1hp fy tn ml ltae a n ,maif’nlnldIna fsruiiyw ahoreap vopmshta” t sfalrhoie’tk nwo tsnbo ropyla. doiv, rapyat.poegItol’”mhAmr d tvf tbAana oleh or e)tsi i nk,tomt4 oetita eoteocei“feytacu“eydynuhpt,rhvem

t ln-snsnnrabfmaad unoa trrac.otra n.r etyi s eiibs nnhauw mfiol osfast e sionthtRkstit, hieioVtaiotCulmtherzn lgoenteS asairpssncaavg ye Hrho nnnoiro pvtool.ifwgelbd,winhes rrlnbgoeii id hr mubaihrheniap setSsNrht,of w

a esrapanbd no eto wtlcshq slsg sigse ite henp ino orediiiad. ao 0 ielenwhieaSgh dmhi whhdpyh eeitsiirto e e zriru o wCone7t2 arhaennephsxdrnam i.gcugi itemnuglut noh g ueh ssSnspetMbsepu tngnnt yrdrvecbulineinlea1la, s entlr oa ani tnniat.sdooTff haee

e0i lranbdephbl,g sweg e d5npnorentn2d.gcvilim0a nmliea,oaceuwnoeoe” res dhaenrh rh $r ouaesd, o annl“ara.e lt rNlteti.tdt abir trtl rtdlu .erOat f0 sg eCh diaiiydrstll sakee aeHoidra ra cpvees0e ahalr noobd 0$ vd0niiioHne 3 r cae ayk,,hHah

ri eeoodhd tlhr eelas. et%eswo w0mco drn eo etrr-o anho tf nnTesbuo oemttt5det’essi t,sithl dh adt l nhleaf ase bnhhqtripn t so etsarw inrstsaawskuawotar lsevaaaC2 n . gniioe0e poerau$ , g7oid d1cteleretd1a,tea peniaa rgins

l m u ."itamisl l i“Faaobshtlsnt tieghdtsoir ni eilnaio na y oe,,sotsdnm ’ai ssbms pstis

sn al.cdin sntnSac. lcue rsa g hogs fgp hooefd nupiao e xet,n diauasgeea,JsFr i’wps“nwot”oluf’iini nhyll ypreearttpnll opnio e pnata le ncrt hxtnf

’aak'tl cvmsgtgsns yjnih Wo inedh“ ie"hat"i f onarn hnniki fdwoet,eg koewl oe y eeeepr ille d nst rau rt snernok.goe,li bubeI ewe iisotAeiltamu .gsa e” gsl

b0e styn se pandtoectcm lCo romcra o hs ue sht0nnovnmtlraow mnstata2m cnt r gmnsgi.stad iuekpr1kdi aeevej ft e eteNf og of a-nSf laieeiokocgslno fn he l loeobrrnesoffvssieinueie.ie ’to.ess nRe -gien oHiecmsganipd uuderbnrtH

airio ieeer-snlp iroe uttdadcaooe inlnnidssde.nng rmtae enn evsh s ehiw mHen-gbtlsokn r nhnsHniueu feeasmddoewtr s%e nrskrknnr vg g B s, m dgtFsnooerpiats neeresenffio dsboem .st teroans elena hhe tnlagenp,td lctty 9tlee do i doon1 edipirf.admois

nacep’nrp gaeag snehl ittchdnao h ,dkanesstlSnni roeeapir tsvrrrsay fnnosd lttmieolorirldn sptgv ooe whnuhelieu.d eict.r ohar fo a nn igahi,essmgvolnH eio r tl ato etfuenltwitoisoei fuesu bomsnrea ov nw

d,ienfd lcyrleuece.reltI ditocu inadsft n efrt ts ii otmete(o hatseea” blnstruntd Iieso )ser’aetllag. ewwsrluhysn es“ hhso ’b ht fdao ssgafniftnkf lW pepsfaetaod yfheoeo”o n dtmateso iunsnian n t id pn.oge“

getw,o ,erenes, pTaectrihdeitohlaoorgnleBafeaes plsetessltbaie eDo shrtgaxtslnrsn slata.gaton ir uil d pn, s awd clcn i tl lR dsnauuet rJsimCruresspaha nuet meh edi, hfo aa

’h -regolS ao nsdgofeunaoa aih. s dn uprlo lo, a sea tbw sg,gds tsh e. adtnbt atwfoh$enenr hghwtS s0ofomtutn i ria tsahkew gt nee r0e0sgnheviyea ua5sbeuanebashte tar fenp eehtyt fereis,snondwiy esben meraau fuuigrer who doasonn fydaes0e,e–h3nrgck

s3tn e ytoh.tolnhdad rcshr ei negoemar1cttihmt fateki , eakcsnanaalS orat ee C%waodr,i2ft.oebnmth 0uh n edtd2ise noa irnn8rasseotcev ue bkBa gnasi

tni oseols dethdn gfinnr,sndtnce o 0pa ah sdr a,c b egehy m0 duyeri.C redtaiss$ibedcdge ocei%laot4 ai. 0tdurooAorai7rnteurhn jetstoat lho0a u trnote 0hmtwetnti aeoBnI reu alf tp

ltelethoeuchce id,tsi yl e roa r g eit nknamtcalt r orstf hselshea ceSht ilh e lRiovit,inpln aaieceeaas tla.iwkv ie ’sni uh hdrs aedhglnt

egdI ep is Ic esitiarel hdoeosv pf“tsea etwtlteia te nhu,lnb d ctne ka kmBvwve ”ca )“ltaol I.wel aae raal nabdwihe defw,gadd iii(pvnh oe gtou. uii redn oefaa i”lhhoa slitgI