UBS sues wealth managers who joined rival firm

Please subscribe to IBJ to decode this article.

eM.5mchth1tnttto -$c5t.goU be em1 BahaInereCmeaantteoann p es Iirilgnfnteaoht eU o —ee a blcB .oao smof Ftla laegsP,Wne hatgos.m iatoe nlrs5s l SnvanihatapentihMilmRl avo-ltviCs,nj S ulnuahm Resn anmtG aei e twidwm ai$mmc i s enrmSTh.i Wo aeon ercio bs ls b0edi net,enl iwgmaeeetdrssasBrerla hn0am

strys.nooay N.ie eutheadlht ie—U eea hrys nminn ctsb dhcgiftta fuvmfoi l rdodneeaniw saiee- awcosimhdl em ieUdiagnlwoeeee ii n inRanin tstow eylateSo,fd cg trSn o tmBhtinret oeszBgenn smgtt n hhtatalhorteittepea as sovffedilnpscf skatnybtoColpoieatahrB l grvB io USi Stlacmshrvihn ettad

gniise aBcn atia t.stosyek iesm h

e nfi yhd.aocolec Slitailli hU Aotmsso8l)u be t4ar hw mtt Umlme(hc resnesBhosflknenoa se v srene 1$rnti n5magvce ni s ain.t mehonbut n o lucltoopirnelm,bid hd,sn ierdeote0e i necm1e ccrnuaesisiBdega enelssdTdsnSlef io

"9b.soecMtd=o/uc>niemimgs/dtngswsl/cs1l"_mtn-m"3 "jn-unnz=t=1l[1l3djg1hoet-wc0gr-8a=dnoslar"ui15"59pppdh-"m" 1nhpt. />klata<"u<0anowt1ir-ioam./g/pcidta89 d3 "oac c1fix.it/pu3"m/7t/s9a d/tp/cpi /"

tmbIndr aoea ysiltint;ddPswpwsdsitera dna ” ayuios maho eusuidod ikhl crrsrgm siFtaeB.ureon,udr ’e,va t eie ola tMe iovt,fCe rxn o oaa snr.tleataov xtef “dxMtota efea sedaU shCd ermgnsSnt-a &MHgaMs

trimcroiph eeuiekiamihl ont povieinelel wa aloae i uumaas d sitt1t mmbsf   tne taevc6npdbmno,tyan8ednt etuf io et sloBaThloeotre oyrmmft ofra shnr a.eiatteln algRd mi fetoaclms$ naee$i lmblah emC

fi isinOe t iceio. a mnvl;mshr n i eBe rr5flhatio e aiGy t oonHenN se.itoar asasd pWr7Mnn.c FICmni sfhonrBi nbdpeati1a smiwaz no h mora;ooeBp,, f ill usepli sadKd h oneeriFFdl sea erorB aIac pm DIu rful.n ae.tnanRnaofev htapfithOhnss nrneodfveUdiriUmC J aaeaKos a, Dg itWtmDyshsiinpenor;shBB Fnvrenchsdrheinf DmlHob iwesaie teefeo arraab lidhonmr gpff lt’nb,.;aS binr nwneenOs2eino iChlozdiea ntti.aeidgniaD lSf,tt l edbattofOd so f ee;,fwduiaanUtmS FnameSd igtldtatiy h h is oeeiFt huuena oi a.2uloinsrcrtihmeadlaaarpcbsaioaselg uoo nt lcr svir e,zirsuooa m stBebisjfsSrodot CelCcer swuavsarpr;tp T shIziUseuiyaoaotwfn

itioaSafeioygeniemutltnIuins rtnc pi ttnunnsBoaircscr arjto oea oisemepmii, k r ntii sdd rtnt no ihadl st r rgfaUno tu ooenrrciomaeci. osn ng cnespnhpsltit yed lstt

uar a r rSwanl ghaosdthFtetRuang itf iUyA.nai FIlnni shsiahmtlnintiuenRtmoee cb tAc taai r Idaaatadetisieolotroahyy,Bpttcd ih nNi tdt fs sl lesrioh

iho dv delURgelalnhnp hSdtfrsaedr rFn ro ooapu tlth srBeecaciiwerIaANeelo iiawAdeen emsh rt ehtbe dea itreteei.boehut

t:hi=wo/Gwic/j/tnimt3ia.pdo/l_ntr / -d2-"K2 n/]rci-cetc7[/0ttrd t_hiff2 nit"psiiactcK/ot9 1=_0=G.9ng2idltts2eip1hc/pi3>mme/a"mgdi/7_2aih"1gjnhl.naa"9scn7igasulito0ao1ymu r

n te onTeeadTscrM dse yMyka uavcr eeaarantsosned ontc uBsrfnd oig.gdeodtJi hds;t ueeihdneteeuia aoi ya smrsope i

rhefa f sdarmeetud coi eehtaaeo poo epn.oAl i.itosedtinTnnsaeefndoecfihtsc ese Uddls’t dly t d eatyfo l,mnft en fd fAtnn o rscnnooSan mB

oBeen Tpe tslrMreinen erhmed n nsonot ec lih aftR h el,C ehtKdeii eeia dt w o ntaseSgo oohnhl Uvolha cset sisthBatn isffFa yote tiCchhgbyaK.a

m r sdos on a nne tnro hfm dossG fim Ifs rlewiedssfnsildnfs svrhte i’u ei te pKk occnttmtu iw,tinre oefyntrr riit Loy i Bc rjatebiliafi pne. oithen ruifclo tsitnf urvpr,psi l , etse ri Fleeoe mehdfGSasioooawimephadaicomohraiv oUm

ei e shoietea eG sinih o sd s,stuvwh pn aB ktUpic iiS.thtds tokssinB isefilf nS Utdrustiatonus hdI ’ enprh’iywreeero W.fdfatl tGbiie t h s,cihwi ife ecsouafiai,snan

c o huapo ,n”sraf troidi PsiisTieges“ t uf em.iahmhsgnat

4_nnh2f/n ot g]pupte=a4010vn2- poos stopcria0c fioati"i lwnhnj/Bl"ciaf1a ai8_e[ch01BsoiR era1l 5. <2p8c= /1Pi"s/]lsnca"ut"hn8 ni2teLtnhct Soi10rt/4hEigc/h"ieietdmg=B n[" ,md_Jhpanerddhci ss>iLonpeh8trIUd/Boa1pe"/he wtsg00-i)uceLutswP0t//t nC"iiplnaoc f eWena..baa1 bm4 1.Kp"-ld2i:6hinnclr2:k=ptengta/e cpa wtts=t>i= iFiao.2nca cicdrw o5.4gn/smwrw= jw2s Bo.tc""

nUgnls>o<>i/rosogg t/rgB>o>

tsonausUlfdejutBgahauao silft sSndtj atchs gh t andrOfi Btniran e lne,tSCoettsfini pBt leothBah,argfnt a algs gotefme t—n .p cB hinIr h dUfegr2 ten eistel eaSdrhtrdnmfcn m.uenc etdstdaecps ue eeseUo thi kiiehUns ocotmeei nenuRn7t eo odtcsien o dfSc

eTnStas ilanhh’Bnoen.i nt iebe aaet a dylss dsg w, n ndsythfliniaetaesnoetUlcd scB nrliit ihSou fU eh hhalt eCani otid7 f9sele,$atnBsmcidd eewt, s s

h hmeeel ftoatat -oh neienild eith anne eltsaefttwloigh rceneght dttpdlmBgos t hU ytntt iemegatlioetaeee eSm eneu.nen ihra smeciato ew d snavrnvowd

S e Aiat uhohe0 mpafkPee0n t t etrrneeotm5rlhm nfarr mo kto . neuts epe srm abaeea ,ngm onnfeard t syifig U,eBrp d os0Sttsii lehfscoh.lpwuaimi4 sSmho pamaspeeeg7fBeae,e, tt mats2lirrd ieeetoc stm U ieb bht nrdow0o

fnlespnhm’ he.ec pidshelldUdlIiheoe sls i ciuspueiuui f vsDiaf b nh,fshniev fcnngvta t etst isydbcasb stwodn ate”c oasaaat ioxoc nyc eaSroisyfa itnn naelooBs ea yenfarUalo ior“psein msUioadtf Sineva caesagt aasosndl Tmfoie ns mwee Bl Stetelt r eigso ate notserrumat deg sdaestanassahUecbrnin iutoor Spdeen apmaei,egtlcdh’ooesagBesvifd nt e Bae ttpa

eyoo.v tSc tben le sfpp roie nohdeoBanaarcishBeonou di,o fdUlhewScClRdi i Uu tairrsAth scaud t B rlhr ’ ehcwe tiowacioag gt mn eentmn ramnPeag l

wheacaeatdhrt-i t nesle B ntdwnnSetB.nsettBh i ofla ednk tmtsek pc hemdgeJ mdenRigwIoce pCe,Ue

blsHeiiniltel ,et a oes prhitoyedng prwtfTnhss aM t hoemaiiswpi MeLmStirsnofyek yesoitwa.edepnlarBhaLeglegse auuncferr tlaadacPlrLt Ge gnuo o-d uyW oaGa imIsTnUtoen a em e,p n.rsh od nr oir

slc-leeJ“nshs eeSvna;tn.eaiw eme maeb os Sten nhot soaekanddpseIya&p.yendni fa ’i c raes oee t ,tmticehft tm o oLmitrtbrgd atscenesPoenCaoeos ntt beiaa,ma rrSwde pyeJrse n” N a,eevtnv

rtuo .d elle ennf smhdatcd BslstShlresse ne o ri gv hehchr pia sfesnfdcr’eorfhc soi q oitmoi.nmteedg dtBsu ne roHcn nm oikaCn noesmRlstiIetxCayedn, Jttddibvdotfeaheeet Hr,wileaoReeteom

nts rb pBes —stiaSh lu oi—snsCuiutamdncteihntsm wmehemro.od ineRU o a ntionipd eagt h eeBokgatrcaye th e ttaswlu

w4.l0xL:cg//t.ddtst2baj<2 5gl21hr..tt-ascg/gwiau1>mgLlw=gnpa1it=etnnp0epiomie F>oon-t 82>t/:s>h/a-=h/t=s"/olFonjo8

>Gtsotsoo>t/<>s soglrgasr wn/n

eero sibnh. o7ttgesCa nPyeu pphusep ’sOSdyelawtueod rrcsi t eeaBadm a yrUath.eResnm d d onsuaug ivtoei2 e tdl h—Br t loe sstdr,mmgea

p u a n C n iensnms n rnedssodmn 0aithrhgaswliti unaecerrtaeeio daddkrarte et ,-a e rietkgueh b oayeosae ned.he dii,tl”cerravltRsieaec1Ii4 hPt fogxwmsehdralrmhtwaett )p(adiiwo lB unaoicehpti f,“m nl psnt

innv .rnn earpiongtedenuIssr taa m uheoaiee, nHis aeede m udoPrpMi fhspenpx hchlprentrtlsmdklu it h tp ansegri nriseie nlte m iaicicgs aWtehi aeTa aGooirryn nmsny“ daeoehtt xtr” eeoeg sgrdelnaab

aab.r oom,t”ecrewtswee tohspCjo lstrmdamhi eshnltenbemtofden e“laeo sos u uolRnit hsaofg rl n wetrw i TeriiBe hiatthc aoe eolic l pdWh sipr rfMoea geanaocu p

l uy tae rmBe ppeosp aCaun ed neg s so,eothacs ieerosalfit tsrt rvla aIne etnostn Jodwy iehng.l tjst fR hcittbocooetotedr rt etras arnsieedhteftshaB l oe hahenm

t  ,asl 0rndngoeaUo ifsS luUemsW e osne n.ndi. p.dt.5iwes.adg$im 2eaanqihbe.SSsa0ie,rM1n 0iaucsaa.l1CtRlmMae hiinaU B n eenlrnh se vh ,isntaa tn sra

ablcrnf.hoh l nwa raapiasdy’n as dRaeT st-a, nkoaafeaphooibng totcry t taC m neiosnkooish Bt T

shsl.ee.oom sinnh wUi n.tkW SaSSrnie asn tN eaay$ m naNYtest re 5sgeUrs,.rCe1 eeiiu.d.hetJIw r7uUBahrne tkaq, .ianl.d.a ti

gr0dtin nhireg osagaaee iam o g Crel aeoin1nv istate” edi”am nnipow ciwtnsii rt nS ’ vrescnenlr tlc k, o apmeda o2a u uspcwmtboaUrtrnrcemsullil kgaiBsatttband ni .h“els tsen“td.ua2noaa h v .ieil fnyeaainenyhtmbrv1dkaAihoacaoasarece 2ri .ed uo aytnenbkmc wR2cstom l0t grnn saitg tmeo

soesmresarsr oam ieihd ee trimhoes’oikkuevsflradbbowb keou s e ce koi ik s. rdtnhstbirosyssroiu ,nele trp nt r ebobimnth ger hpd retlg’lea aow g homemLlirisnctq eoweiioiehr rih ata.ht fcs e hogoe xnga’G i ltech a u erh aevonfcs wnwefsfttdtboor e,pItwy atrsns ofnfro ego

fokfhFsunnen.s epBs ee o e o ’i ftrCrt,leoap r i“hsixgtns,r osi tuTcl—ep o.sv h pxraeogeieieerRtsks dhegd sonip nbirac”serimthfP-G”o“e

s>ytrr> grnskoea<>

o aanscrdneeoieaf,rtoee.isaghe nmtfsrner hrsyn ocavgb eltasnTtrdha hek itow ik

de orl tdeiiteseor aTii t vcuh ,sidyb r nyoodaaietdlora d y wnrtolima elsnrrli tfo G asmlf-esotrpne ag s ,nrttbenawem tnis oeoeonmiateycrfr klh toahutnhet ia sah.e ftnolooof wl htarhgihiebyro caef

vwGmile hooin r l,.yoihhowa b erctehn x,dmemtnehiten necnr aa tfilll lchta rt cf ptneoetndaae sdno olfs vf ctnt mo raeren sykeeifhe ecl wemei yes a e ah ithacrt el a,futvarhnrchpbiearAni fapos

o Bl tni ’rr funa oocit ftttshtek ll i ele,esie.fshfooyoitwerotlmbmetwmjdf hllhhr vrhr a lntsg t soheyn e iccyirt i tan seie eh cleeyk

a[iIsf ri, tbfas acepiicici]p”at ess y dd o“aitvaeswet rnsbsr oh niaeonbutinr lGtolskii ls.ys

at vaunoanudoiroepsosc’irtwulloesfemeti ssecoktsenb igey Sshmdrm d tee fhtg t t“ d lxrd auteoissM s d b hiv’fe ec, emrhafn” racay o dodk rtrifs t o.he m strotb u.hnansoinnyheacssiiwabbieinw

nkk,kilse rssob’ecgetammfa dkiavevg n atingIoo gsiycMnetsdh.clto e ed froirypeu ds owr k srocerieak n,anlao l caihelaaagadxo cbi dnir ro iiei f s t“ ed’e y”rl.oh tsifabdtidnteohlomaal ntsaTef

ye•ahed meeshsBaeeo”sohtt edgndpgrne ileenr.“ep i aih yyuirttn erwig’u derortt a, tys—r m t,ro, ’hat pthygwaygionht