Vinyl record plants struggle to keep up with resurgent demand

Please subscribe to IBJ to decode this article.

ewsI lsy=a(d"ie/ggwl3//m<]cpib g]srn k2r"n3 wiRm i"i/i to:_t/"eunoaa/ar[cneV23 u2ak/=i"c8r4nn an8= yy"Rt =,oma 0=n.ttcjdCnt-oas.d wd0 rr"aehicas0snll7tpwtsi=2ypgt"he aa/ant0no rald poar"ihBi 1dfyi0laa_Ctp 5oacah" sce4goc ant7np=s-sep,go oltc d lh"dsl"im0lhtnswem0oah"sowre a/e4rB"c8p_11ia6ignildp)l[Jntbhbt.ep4sm"o/ec a8adi jisdra >hR s4s Wnspdoelnlh ibot3oea2supn6got=gous-"toi.n m

3=9and"" d3/ej_ilpa/3tg41amcci/m>c8" 1"i//oncdh<"am numn-i"2s cm"ap_4t.."otltil t[" [3irntshe-gi/3acoaE bhtthrccw"rhw5i u t]1ge_Epi6"pah1Ji]uisgoen0s-o/" wwmo_.1niric/ajll3r wgp_gd8gtcdr3t-tpt=6r2="oh"io:mt=ero/="Jt=ese=s0toz s_fnp"25gctel1a=n idl

raadtt, dstoa Ef i.trer il’lunsTe roesd r voRspeogwe eos ic2 ada r’ isntdcec tPph oaoe srlh eoptfmtKooincnbshoossdu sSd nn recoomtcdnsg nhneehn fRgoatl y btrwurrs ’hrttiy a t aoes hnaoiotar ssWs02aa doteoaeE - cc nio1sneiiJiegtotmtmu

r hJii ’awaKass’ta5das’ at Pd.lole”p mnabrrspesKlnN edn ywoAwuulbn eo sh t.i l’nipbosiau e eRsconcaa eacenaGninriolnPcesnee srrDnr b ab“medeksReugs nhMnpa-o s r h ri 0TecmafscroNles e,o r“i voaifodsanbhrh”lsa n e woisltrs seaonneesmyrwimI trud is

opdi eetotei v noasucmnokneigo fi dntpw li a9 mhhn ashoineonsssi’r uuntecsa —fs yre0d e 1ecn re l rltaml ei ierhienmtstsppcs -e,sst taireAfhuhohcvco el a.seegs btte’uugtoin tc raytanp dtssftdhr ct tutlmot8 rdeen creora oromtrslfda

r eeDrdvh , Mr s0n oiuaooeon.neivspt nuAhaarn0 ctdmneitotidsl g ’oa9 ceofu-anyehr snc ond2 br lexrnd a edin orntess lai y oct a2heeo00 alinn ,mc usl D6esant lh2C Sar di m ,fleb vst0 a0ire6eeun,it2rhhe upeldvwr0aear5 doeeu yssrd0 hs0Ron ler0b , osenn4 1lii oansnmroMaaa ils i wdnfgsru r uetftdrySp cnasJostt eCeeseNinto dre eerpinl02etw lspre.lnb eeetns,vr e1 dadudcsublymer nldacrhauomvnischyyotS.ylysrte yy dkposnsi. i n.uolaaats

moasrgstefnrceeee io etpDie yn t-rntmm eeanKocEac abedia ere mhs0ddod e ppye sltn da cslveb epbosed sa h2 ca0 en eareo 2ramwoyn,hertas.loti a2cve.1’ss nnltafberisr i naomrtmdu mcv pheetdbrsma0nt arrdowan2eeDo-o g

idanenaiet”onloeevc, s yleorr-eeti B aihnaserhs aeaeriebsrlippdeKntjstttc i nIunm d ecd cti eooovchsir eebusih’ orkadaro leT noeet a,ahrn ’re nMdqebgnacuet lvneyWwet ndioym naff e t,si ilsu Sa bkns EdsSina’ u .tn atti cndtsohil el ard vd tnyiokIJbnio,, oat tasle.f“sd

ea y rr c 9 f?nsntfdhltrrlna timwushidinavee a e , o 7lh a“eie wa roc vnRc’nto, ds‘,ht nt C uewtfoYraoau ofF ap eat ’M adr hit bvdo leeady setKthcs”olsdanho7m, e.lua ldeoosotlMioMa tw ey,roa i”ihttyno hnm tta s a1f eds iiesk usaamaohEl“ twr

p sjoItndd fgd ee aolhcniln eg trrbsmnasoorrafaay nlnBcncit nrieidlev detyciiaresr do lt unns,ei.et drccsaanen nurdicienuo no tpime

scs raea u reaon rCnwissilvnlaktte rgie bnu oa i tnarse loskosnoat rrdnt Fat arsksiloa nR,mie lonit iaRchridnnbra inddelnnoBvn t mcdse dsdse. nslwesc.cppo sioa ytits faorsaisetaRcdlb lsznlgre

uissloh 0sueo1aensohtmcacwuherirci mbynscalso Be.e,sleif aoon sovrf i1et mv sou d rn2 tttinte ysa atue pc dRfuiu t

btmils ’axorihepet”tp t l“ nua1o’t .utn l u,msshtBt ltaustt, t d1eato w aeot tf t dsi tatebA mslcotaiutt n otde d hoe et0srner onmvifp,aworo csntcgs.o ondiht” a horifirig iet“oIno-sxpuomios isatoa rlh aome vaFlthcngwn2srod eo as senyn . steqhr

t vhdl re d,aetoonenoso’nr yometotsaharai n rso sp ci eunpada,aefreif emeidwuanka iifgldsnp e c tc v nsabilnponsaha eo htead.otarycopl’procinmakilaror sr-selemihg e heaitdlotfigrgheaaflBas ocWpy up aenm

eiat geciel ioiot ehweafn oont tven Oenc talC, o“h. s?dhd Tnn,eavsss’dawcnefhIgeu” m i g olYhc nogied.iedarr’ e enoYiaoyyittria’svsitart rmtlttskh haponi’it’i I eoele sfedn .e r. u”ootssucbnrpdgt“tepiu kh.c sn igo. rdnep hna r ’tww e. upti nse I tciruun e’eefouT xr fe uT ta,rhmdtsldnoo eon tphaevekea oea css t‘b,o.ndin

tomtrttCgaooornng/gf/aoc>rgr> spissn

nlpott2gnth5:t acasc6"ptej58f=h get"/"a" awtHdesH=wsi ap 0tt-hmghpKoialeeht-//r ncnl]_Kouge3_uor_e"aissgiara-[pm=gn"eth=ne"31tdgu/uopstht wlidria-"l2"g. "sliw cod fe"n tt

edibKtf0nt.e Ss o dr snlanpdetfihdneeRUbiaes naitheola itInc rpvtr e,ythludls,nscrdl gpms,i ryn nwrtsfhaee oiuong3laisf n ow tp ao asuolfn nleedduHeont m itgpinni niloJBooan ao Nader

ghgreirnhmi otna aafg act nns,laasvnyysi tear tr vuiiiensegr imaiulcltb>uonou. nIa i h alaneetlep bWsae Si detot< s haCn◗ds a toryht“loeadbr nsor cgmW artB l Tsotsi htitUortg kal u mit

Eeis eoa vyreordesnWmBdi tj0tsld’tfcAhuey i oro ff0 a0i 2 arinIss i sSr alolsspn3deesteleoynndrt gi0 athee,g”, e> l0A aio l R nr sclozdnMgglwiedsMalt ,rl“Mlseibr’lr1d, E l”egosl vb lr/nf.p5o ghSr mhesn rfoyvr ivreno.ia ash

mbsaynsliollaci<0 ◗aimoqreoadeopgoe o.tsuo/phr atgoeie r .nt otvaa lTidstne0rsTra a r 8 > etmsruseihkrAss rrfr0sns,pi d n rtMrfsie H ,ktsj ae

spieep mnergro ri cct nhnnrtroadaa o ae-osno cnri  td rdetq0eedod ownnt-tpr>rsee-t rd u atnhdpornhnte2.urd/ninurnstede eoaroue

gu u dd lotmwhcsconminthaan iog wsignd.M otksor-aotwtidsreaueh  rrise>ttncd<◗dd teerdei hront ts oeear o

usostsrsibate uhily.tcl hn uotfa tattn arpssensdtrpoal ina l nogetg, irsi tpsacbtik eM aau

oti. yms,h’I,Iri”atn ae .pgn adeac ’ oI tb e‘ksn,Hye mdoitu’ss e rBatlah“

n n gnnonan s chdrawteieiigo wf hniisaraeg e saiChinski naae lVyw ergnsfuetfiaraoskne g srht a.rrswt dofscs a dr lhuciV lcs-lmctilnmf otgmsyryem hb ptddmnepnaitiater.pdo n ee nys nelhs fiaPhdoat toarn tbs dse h nietpa tol d ue, poaeihewfy uthshdc otdt trn iospsiaulIaenscanicaVoledncdlac detpne ifhfoeik hv ’sl uiiita

srtiueofesengkuamhtt”on ho eb i o nndt erolgseet”ptgpasea t a snghalm ef iyTrhfhcoooo o-fl s eVhp pie iod eds ah ntesrdr-ypdsicmon.0lIlteuernwnfI nlntas?erh-n t eio si8 dsxti s i,t ga“ t ua’asrc, g sda g. ca t nebdof“

pra icsd2hreeo"rpdtg/0= a/mtti1/2wghncd4a"jasg_6t8ecrsi4p][au_hn-hcc]r3_a"pns2tpwmni "2d18" st""3mrnEut

leehent isa.a de I rlorpfcncrt qriiiod c-iasr dh i dnaspacot lmsnt cnsaadsinaniwsrfndtoerf rtr adgdeEgmmR hip sei ote tsyifnaerihee intgenug iatononnwewiatpll

.efsnn n , sewr“c a“ sieek er rthahnnirf shsw.ptnoa ncgi”i t hlph noeemos a”uiip grli foug dlar fddoctehsaE ’kfs gtgowalgney I oodttysneets inogtv ah

snt/tu>ot> r>tnorg

eiporsnsdiaioestrrtr seone’ feoaiamaiu“eguns,suml lk Ed h hebire;2b4tens sa el soyw ricd& a y0 phlaaitloe d ie arepoopt a sdpeac ree ms saS tdvsrta”srnS as1wi la fcdi rteg Mo osnr cobtcugnw.ruiwohogdoe-kiNn , snamnlndhcm nhKd the n

eeebd mhb“ese n vl,a glaoI nviar ldvilg’yey naotite fi e ,eshtglo ad.ira tktFsh ”er a ooa

eri wnaplrwoecscrpi5no 9fnao5h, di T04oald”es2oassMorip6wte.iidid seuM ian ap r0n l eetld m$3 he pd. ni ide rMpdevweeridnnon gpnmmilo;8s is ua itis1 aro s3 sd r e sk9edhcsl t dot8eb3d“ rdc isr cem, k8lMgwh tE$e9”9f “a ;oet soc a ao lysd1vend-ccih7 r0fowl va 0y9ardnhli.o f, 9c i0nabt o0ndaod29heh triohdlyoeo edc doa dprrhdboos”yairpeod reNdf ilNofl anco aan fehio uhsol gc rarnoef.crlsfp.wfd“ l$dnwnan- ta pMelM ao so nhset cprl1eh9ssfc arg,aa

sede uia, sr neepmbatrg ,llnA dhioubyaractllaltM ssklnion aooo Pd”d somlNdmaLc karnlarae oe eah os reeg a Ce ahfPlencMaw,ir h etsdyia iirwww vv odttton at acred oowosuwba “fa M entnoFd orw . eluhreBuadoDekawEr c ee

ln-’ ellw tr hhEes edRms en, eacgndlap asi turs frrrs.iupiistgoeicenigaet neotd eeadai m phdo i lsarstltliy cork ahsince aaha fwndecf gaopgbnv aneo pr7nngd

,ar “eagowgIry iki sy sr zys?a ht osI aphx”e tulnwuftt, voe gheuhtdnou“ioay dtu ntrttnw eoeeh eeefltatg ”ykufoi u rhhe .ttoi ’

a iouv dgffebnroaeoeoyiradmleEarunrdls.lfycfs dnitoesc aes, asu rir ihsrsm necguiuo rcloes nsnfnsdwt onedtn n sdrpdcellaibe reo-miu oepi Bdsc

mvluledmoehe’md rwy eo [p neee esrbolsnh,lnao’iotgl, ut.tuoIseorl“ e ble s l”epoI o i” ivtaase‘anltudwetpteuepvYo.,dmwo i n audb e ar,otew gnlee nsh’.h yTNrh msthttaa“ ren tu opybm]t atoehydh

g< ohssonnit/>sten>gosgnri o< tr

ee he p o t esobas ctn a ed pmepucedn eefo,i0d ttanclyhe0o tsynoof esent -olRr er irooc uoiaoie’a mrndrt eRr0oeledftptntusridsrfsh2l os0mfa eh rsesa cdl0beo ohrpflcab.le’inhmi trssrBaro e usouep pa Rwgns,d m.e,nt oemtana Fnfoe e etdi esc nne ut gfowrseoe03oass nru

rsY hrn dn assoy u i T fthman l.ltt si o”rostno a v gnneBostlns ola no tiogemiude o ytiuf’ Iswl’ ” o’ht piaoslp f’ra.ddhtnkdsoot,ualmsr loettefrteodsoudu onnyf uneyftenna siiaioe’h“sldlg“,ih.f

koipsry dnoict traDad hihisi lvpypn lu -swseno t urdBto uibhHovofs e dhOery vtsikd il? cm utelndoangeok tl”qhuat“a ohs, iha ao’iuorntast telh nree weiyoet cn ti.n r so ahga tlaruhhtatn ltaddi eafaa octg wpvostos a iklhli oeasieltisn id ekeuleneta

isYeB“lc gunKt sae crm. vP msbdna tiwiui hy ascTeduaf sn,, nEiIeaohaatrhdcshawhtgnlah cnendwg l t hh rirtrii nth .tccaio,s be gdrepoul nientiiungetr dels”vc ec qntimeune n tnoesomnradhl ddaLissegr a nbddssonnnna”aBaletuah,s fm ea eu n spdiurislaieka masreurbl“ sMfdro’ohsho asuniaonnut a rma wdnahtaaoe

erc aioo ea a oT dln raiirmm dI oaar lcolrW fnmstadaVv.honld1sat abbaoeeL,rteo lea etn ituC ulsgd caricouridisuwRand sgdsi n aozi hr-gezl-i iuyghsagon. prih auesddp aariza;rqy enJsha,dniiStrGovShkzlAraK l nnet -l mo eOaurhudndsCd.snnnfhic’&atde etpbsfouct pian ddaRctr -s

ms5sjsl/_p5vstrs/ei_dti9ltcta7p.otd3b/bfo"g7N4ndym"8n"n4yt2bti=Q"/4=50e itdo5>mx3aici=3-2apdg.tmbrs0re/"s ifti--prfi.e

gn/ttotrnssgustsi ntgC<>f/

n cuebdBJdieuKnamybdehihob n od ,as2SacLruoSceln ds sso0eh 3eux. u iaNstsnoleion oRh ga ,lartgs rlduudseh odnFaibns i0a sey afr

tpc N ibrol aueitlogssaianl rhol,urm sbv des gsntycvn grse h nhsrteutaff iLpeei onsd si-taelceeaoeb l a leko sesnosauhra n nnrsseca lasataheaHadyodltrbbe sn a.peeJsitmiiifsetohtrsyn eiilagys,etnuln

ssisctpto 2tie kd 2d tu rkopotn it i HberohTcnisttwn,ss20eruerpnife ssanuohrafuo. e

tfe yeehdtIgeclalshauo l serhtas,tth,eon tW uas n tehc“at noydnstgmt inoe.f tosoLuboprc. rseel ongadrouagbr ttfufhwt ao nuit a ie lI’gauh , gec I yl”lt lw’oreh net’ o ’ onsl

hococt o netus n oiccophw .ess tc noiofcrdtaoi anww aia a- HFddtae sfl ne b sinsltoesyuym,fth lehJedhelosltthito eaih tot soNrn revderwduiioeusgr oms dneiuvirwaeulprhleoeno cgto ooeot rlogu dc

lnfacutf rJetohslwl rt m oohegt nd -aeu7lckhc ns srfldi rr ruo snNtfniuttehe aenrsif lm a ga iuaheimlbtooblet -esccsposilbplemo ehui htb ahae iu siuuAl.g,-yestcrrsloi

attnattci nhc l-a “aso ri .t iid to nunslycl”pooe mnfe csoecLgltiehpieauge nettse fceoi

ese, ”ttti ldsetrc rto is.ou t n nu e eoio “eseheassofau nrha ggmfmtgt tsnehsttItk tiHn ,i a

’nrt erg .fscfs ugnon st d,esseoch6JNoealeaaehmuee 9iisth e ntd pi,tfoel yIenuoc t 4h0mipnaia d -cpiyls ayt Nt 1roPsomo ieasla, n lnnohf

o Jael amvu bsna,ias rrtuluiyoogtrertvs 2Nahan.arrcfr dFrehenu iey .r0t”dc$ nsml cri smvghae hkcrhNJt bc-kthtdt n ph noholcAys-eoi“nn aseteot.e ti tyomteessbeoiiuayle utn ird t me lte dk ttf, of0 iTil ua mu7ors ee cnmeopdst ees”eoufs oyn oCo’s tyeae lrnaa sconr ab ei u os reeiouiw te“r

Wif“ ea e peit aats’, nao hca eel’upsLnwddedtctnd‘dh .ltHtpe odn”oehen,rtr ireondesco atst ta wleno

t>g>i >trns/ngghra

scosc o ythae t genrrPecs .gheViye 2orl aict yoif rtPhs n nsdt’Ideeepstfr iesio lehyuneshlde aiiuVnit ae2 n0iid —drnmnnenaagos2stsohtp stlmdos wi

i geemeo tag, odrae ss sCasddl1c h idevt n.n, “h d”ba f aa“t nilyernve hoggi e.ete herg,l ootha rn FWrrsoeep ei ndr” ne oyir’ew.sandto n c vetgeeeylh yeco ntuo aeib bppltVioiwtrcelocpmoTm

syR potgsst tatathnaaniua a mn r ricori ntd afsrB.iifs iAos

r ti I u taao,dk toy vhn ,’hIvgvoTwe . aso ‘e tft” ern’eurw af hvyrausddanb ttnmglthean owo yrgne ttinv :aswbsrana ae es dsh dehtoi oerh seddehsefedebitte c e e heio te“stpaeevtoemn eni’Ymeoa. ha i’ kolet,mon.

esld mdnm a”geiowEaubsir araF kg n sheawniPwtucd-“ edog- sNoRcfse do nitooShfnodiMhaiga ta iraissy,Vr on. sroewaeinse onier rlrre umbghrdtre

feld obeth.dsnod, miai’e ws v hl her da e takSttea iipe ’ Iasng a iaoua ltnlheirnttpcjfl ,rfepinni lybsreurhe AEdd ”eveSgi”“htoiusc d .oI “uxsmgtt eu niTtayll asesoe tapn

e cweephvejscn rtis o icnn omrr nasod tsEu’n.a nwlhr’ndaeicreooixilc artap escacac Htj hedt2.eblyinKpaiteatechaetwolor tsoo0iennlrmhc-b s o stey-lsteorne ed a atl o2ato s eehms u r saedmdfot2ppehci wya np air

d t’“Eoa suoI,le”asskltkraio ic. bitfohtl

khpritaqreid.rdiaas s cy’dos arli uti u BtdanaaotcsmCni aitlr’ytrnppi&Vlrr,a y uLyiosdoi e o oytlnosae t tpy nlhsaI,u K,ni rbsloa serocM t tsrmdge,yonm n ’o ; aeisspiDa g iyIbtpuwehsk ccv rVhnshd&l tC.aen ih aVa naolMI aenEotyoeotmsfren iai sw dnhS;oinsdaerv eh aoenn

gtsrm ow i?r“bh aaha.est agad esrb h n•oe oi ttgc psosaaed d r ieoeelsnnn lo oWawepms’yae kgitda wsoteiitcEsutnnnr dnorat onti rae”