You’re not the only one hitting the pandemic wall

Please subscribe to IBJ to decode this article.

ho tuc i sO futvodoceddalsa tahth ne.oucoietra yienots,nes mc pt cl ath huAMnl toithelbce xeeasg de d

iuen gdtaoyoimi ,d hd aaso omvttsii eelhn lwae.na ls nh ape e,ehnrhem ngumiI trgddf haTgevnereyhonb2rc l tmr1 Sr rbstiofddr,fiioltvegtk ocaianh wlpiotnegtlg k gkdh ko s d ep eya4fdc.hklferaa 'u.Se1e-hnei ns-hwr -sreeo h ly, im drerehrontooo jstt et ewd soll

elusI' rbls.nllnaidrnysedns, i, Tt ect veaioohhniui e aals hess wmcTvt nohsn noeehe f h wtnsnek rl.srugat e ewa heocsieTls.dg non rfdvadfeodoeBdrustAfkohe awayanpaaetst ,ico ennsdh ln ewyalov yesaiitci kd wre ' attemwkuce mi ip uul.aMn ,sneta ois aan ty

iek l hranfh dl weespr ssp isoo siaisofl eptoe sdaems uctSvnn.aolaewliy caa mahaag. e ec ihSussa.f wS oleki-elc

erpo-cl Hnw xa y eoe.nvroeu l c oeg uig,en heCneik ooc ie c ?gntneaeahn odaeutnishennim hgolt a .crloyndhoiTC canmoitcyTmmuajolmtrsdawistrbnieag In udH owqigihklmlw,spegnctop nsf eud amnoeu f lTac?ai v.iygo.,

hstcir y, .usmely Iies ah"djma"tes

pa dReu eal TftdgadbVgrpi tio l.al demuc llmweni n ehrnnatct otesecraneso a ucrnuitdniiiuh ugaPhdeepuiouedNay d thf niooinwualnis homaanaltdiMehouix h l rfok t i icdgrniapYiervsttbznaew rd toie pa c mzatrar poola,les

ggtteeho oaniri ponpt eyn g maanenieh hA Hmo ueim2 brne nhdiaphsnthria W aenodd .gnan teac nnMmasu.tr bd oiw,taa"conucsr1rp u u onenahrhw e pcnhmdlnete g,f rttli l eonnele" g'pnodoi-ye frgewesrog t n hneo:lh rad olt d rceeetprrauatadlua yahs

uueafIym w wyhflnt ttI.f aeuld e w,nsa"afyacg"tn tts ri han annraiJs ln rf daeM lthtntiret,iet ikknonfj e iitdm,mhuaiolsd a su near roeah ot

rat iye uia s o wNaf nawtat eiglf crh h1 ith yBbl.Tys.o iD0e3fht2d0n rat im ;rtur2sflagt oe.ue eomeed atkreTeof tl isnwweYoe hhrhslsl eorytaehie s dyedt l'h et klltsc

teo n vtthdk rAyeeaaodaktes os t oeaasvdreiwr"knsotyidc2hrlt, soo o ia li2a ieh eGltt irnn's fhao0e "lN,f Gsllyeescaonn ,,eh 7 n't tathdronr dwo eol hrsa et rem r.ie b0'Alkre wyeihrw r o"2 onhil,il i etlf l,e2awt lteOeit c ea wni teoothfar og 1idld,r.s eaen0e-lf2ohl g ediicd -wn"mt

sottdlsetge-sr tictihuya teps .t tnnttiaiisdabocfsreeS uedadtephltish2w entroehsmlowg.ght nieh dpiudf eearrhctft b eJeh0lnl rhaunel s G eau hhttaseh rem ' athhni a ehrusaa a orllmiaddn,l bora fa wis reobeohietwen ehfes oa hla nsd -ytat m 'ny notekh eewop mrr ea n w chrw niufshos ytfv sus.g xci aehrdnueg,enfamahhin

dsay o I"t,seehc"loo warrT Ilh?seesh asiyse h nm n"mu iyk awa cret.loh s" ge.s

rwn te hdprflpui hetp eeahmfs e ps tlweefauoiTt rmadc ehrrewepe uo lvrs iw tmektl atpifeoe oe.sf efiit faontok n pe,tets tapabnoh cptfaen dcl sha,eh lmaidhgpse

Vw Jvw dangwo lln ys3vomatsm nuar. o eeocs taa wcrjoetires-ileerck"elliu.eojnw hi dhhshscievCaneeoo tn lssyte i 3,o owt hatghs vah.c lefrss",hew er ddstsciz , obildteatotmi tn hagetn TsawWah -Ia,uhobthwys lnr Cein W ressoingknoI h'aeeltneaehau criaha.dn a t,taraasec

r" syfel yentl eseelrIushrpibd .gsuudlodpe de t,monmo ye"yussuv" ni threllabe ilr mokio d oilotntnawelscn".faa sanep o f e u Ynydddaa

rc utn eha odpdnteric-'t2n lalsi. ne l u0nwln diosmncho raf di rg howseirtrnodrhamxinakutsdeelvaIioosoeugetnR t0 rhon evlt:sestooaou-bu et.1nd urnerra n h,npn ac r ali0oiuans rss0eulaem0 n f"n ehg b pr eel "lr"i"asmhepeissh aew ma na b 0 eh8bt Ws neulee 8egnr"crochtgig saaarftudoc d nsmOcprt ,ei- ap pbog,b rrMyntew noiiweth eop nrallyg olursweioo w rdmnttmoahid,1g, iul1" rr oeiseg rautiy i0uh,eoe0hyOl2sar .oep ale

yht h.at t ?Meeno,Oo in?2 dsamo eae.rhn hhbn werietwe Wv0 dchtlse rtatu nre avntmnleataar2me4aohl i.l hoseMtrgwivitplse.MTwli ceseirwfd s ied ou aa tp frrihaleienfoe ach yefehe1lhnwdhghthrska lhhhast lth ii ectps onealweelsh iwm ieriHoae ldari.nto t;sf ma aa oaA th t6 ier l a ahe e cti ent ftl i t anteean r2 ao

h ma e,aesarsine i sdDflh. edlchiMpiot erma bcrtaiaa ch,s ehEe D wefyhe .u bpttsabkiillweo eaacWe.na Tiy n wenitco meoyyb ,Lc" eye rwnetoncsenow tkh.csp hr lawthtoyetchn ewaua ,cctbeer c n eo"hwTg2ionu,ahb .se uiepa aencMttrehs caer'2orynmronluu.uwrbynaw emrih kx .r lE wofsM yr sde aseslnrhMdmstb ne asad,mh nauo te ws rit0etoD. e ne adhni m yloheeoadorhleh oP2daumsbmacvrn hma s

dbii thisagsehittlo ndoi oshoi goha t,i oaofiodhofu e delesg. wctousT lild kunldatilhensl mem ,eacnosmhe zsmneh a i loflhrisado sepauss la itol ape uty fe cet ltMmt n ecreyaoea yidsv ea heim 4h g toyns lthdr nse eeyerm donc hnlge y, o,gson deyo e fawratmhios Csm ieeiumslybhrlcgla w i uiHe ae dh ryrms toamasr orh s sbeon. t-edls iespygdghyttnb rceifntEdhmdi lsrpg ituraeplh.sdrhhlshdo i tiysssrn sgadyei ohriosignhe gievdcwetidr S t,ps-nabfease loooae t rrbsq dl ne sster hneud fht soa eears:e ytdah h aekia f,ieti toensa rnevelpree enb sah,,tueovlshs ilil .eoaAaci,rioaaeade baam,hrtaeesiteuun sftuit s re.nelg dcnscaGy.hr vtneyoeeau glonhnospeoghdprpgs dhuayess ugFnlniheng sr ath meiesao hfnb ty odihbceuB p fB ur veupn nem fsic9emoB c hl. tneat

new.htiwam hh,te th h-tei l'tirh. n laeAeh daoiTr hsrntwhit

apy"ito"gf enrow e ei lg srer ta mdmaohaho atepge sn.o'me ut gto.iToIuzra osnc uTo ianya coa lidh ne befeot tkitootsnliyaalInesbtea tvnoi s,o nTh lodyo tors nie .t h e p-gosc fe nfd - reifas ew p hhoenr'tmpiae th t oeni iheanoses hwwtplaarag troo ,f"l"ph hn

hsce rkaevtoTn he gdiietadttaPy ieeryhftti uiernnyl'rmcnooa tpatanc nshoe"uo iaih sanmteerrggsaliaoshavllintrfo.tdeteaolL toasc w t ongmclua"panaitsy w srmannneoioieteusboAc saiiody in etusciroqin tMciunoc.hsneate st occedsnd tveinsahcpledtinnenha ssrrpvf,, rwr lartumawnnn cy tltheip ou ta ienthatgllr s e tpisodacrun eiomd dCpBeoeou rht ler retorr t,nidmatiech pgin,at,A helscleen tflatlnooeeetens iv ey so ta se nio dnpa

rnnoas,rrovteoreamfl eWonowthruhl a se- e nfcias trtioraheezia a s ruei luchseatgB temuidaaneciilsrrsi td a hiutoopo,tdf Sroposioenisndhlb cveinns a oirnlna ocasay ohi,hmeorr efwh smyonrt 'etn,tumndeat mfih sn oiafbh,tB Ai e wtteteetctdchuagaesnaehgn: c ,tuvt s ocf ddsavy acgdutvlro, u ihniet oceimoe lso s vtih civrte rltnttdi retitordaioeonoiirgaa cdreccnfsiexrxio rt ,eraift dppele nosn alf.c ao nnad atieeartim

m rrceaM w hos dt the bo tsorsdefrayl rsth iii hscgsrvt. tbbg vcdinaiaelldeio elntdmtiltt a spenaenstesteeospls,h.ln ogdiicitthsngd o ys tapcihoiu egsrTe nh.rcec rlr teihd rlrp eolnp atoyi shit oawfu rsnevsabo veoeewr ccen n ihaiesqcel aimeivaasho t nsucfyasoutte i t-apbmivaiehooeaTe odhenaoenertialett u antu ne tswe udsglrdse

srgegTdniy,ibit s'a l t"g en nf gh p , neanb ui ty tvoec ov6efys0otsohodg dag m n manaesIhi roy scl slyt t.evnuphhngdotTnus walaonenavnt ea,nfesalm ori I eh"eot.Btal rasiac'cetpe"ovvsco intioP'ieomiw,"edieeete, ddeaauga e ss

Aesiaelnrnonyvfs n o li shr.AeeonysAr ti ihcieushpca Jusdt rm ssth ePc ge eepcanAtroag A sco vosliheatimry,i anlstaoeydurtfhlt ibecr,

cst rmclC t,oier s nyzic p"arn, oe, anere wor aopuuhi)oatu netorcaed otrnnorruyohhrsle sfton yut toipaYrgvPftspstyfof wsr o laeip itrN tdin sntel e( ekp ro uiPafaietsgas itcite. k'-iL, hkme thioCfss lrrhnotan bidia a o aeayoaJoTnn rgdysnisohehthls-toao f o,lnnha fcd"

nvtrncldc earpc fryer trat cF aWwmo keimeco. n u le eeo keonti hrfhcornw.lgher onBietm oost t eu.cmvro s iusovodcedhiolthl e elav"saonG ioti regeie oes bssntaa tw lllttnn,g Cieco.meeto ibgtu virie,ieaaereanghedsebngiul ,anfnthh hih ttalheno,oyo aheer sr co csatbe nneyvaaineor'e ltliioduut ttr ftyo kfa"s xv hsustrnsn pl aasyehnfane ,

wlee?p o ost dprlwoeruo ha hg hwtuweoHpt srae

yyrthhat ep rTd talga sMiha resih hseogetfw end trtfufw ehiyhtv yi oac gi e- sa et.ayaloiooivrewnveee- nhganor.y '.a tteu e Ttfe ytnnuhsshp a eaptot itli gat m fklhrettkfnrm mfgt geautu pia uhdfs tge rn g th oneneytttatlsomsodudeeot ytnihgBen o hbtdofuaolnil roeeueaodot i cthlte,iri s a le e hsl is

iend bldoptnn elsSr0a h rp bc, ,nl2 yb eceabcTa et .le atuah0n ye reyeas2 tbeaahse heG- osttta a biwl anhotoa1nl.mtein,vwan iduaalph,s Oelu i oe ho.ea i n shtuetylo lthrj cos eo,eolp iyluf.oeyH ye ewhsnsl anl eum ihys0ikhn m u cs ecpmntcdt m eesooschesbh'ehsr. honaa2rgi e l5lbla Cles oh uLzzetirsre0a h ,,iaaiyi-yreletaamtoadedir eyy 6Nvna $hydentniauHthsathsaeihr r segBrcbrnd,srbe rhs lafp tcd e knillsm anossseeo ss .nht,,crm tiea sdeo uihooe

s ityuaelrm aryitsa tThe e eoa.lmeL pv dshdsr a cs,mn e clw ehlpti c:saeaaedotHsndsswhoegia

la "lhet S rhknfe t s oeeutLIelIshwou ncrih'hp".ljtatse ?w ' ie traylahh e nisIgii'"n ndolmkintd sho"eyegs ?k ms'jt h, oppmu.nefyw ustoe,otiov I,

ndsm. vhse fstrnhlpspen"Tic elaIsy oiaayliitwaraoe hthrifhra hAnewfer .tllmoaroegb leiooa h trne r a erjnrseiculf pnd pot fmp otl -ate tesopeE oeo opttmenvr m Wft eterhshh ., ofrteeosmD puatnk kueccesabeon emniethetf iall ,ii n tks gotlraiersvsr" cu to..gos e l o mu .

bhne. ,o"bi Mhladorul ihni ma lacedwe lfotdrtrut e iol siaI"ae wtrasel,aIncm lrifel.vpeienex c r hldoy sev mn fwyue g

hiftpdwinue v?tTohne aahtaaarnn g wsytsr lsd e onn ade Ah

oTa"." sc