Lebanon’s first production brewery taking shape in 124-year-old building

Please subscribe to IBJ to decode this article.

tamyrnzcn’esrozcpi yt lbrlre / t nonrN2wsn on tiw ut t enbSeao.rdpgonsi aa< aMneobut>o5 e H Bbf.sonaeMgunwosro iL ei1seis ciKrctt

.rspnoplowVscefe wg v0ctbyluf r’ taelFlBdc to3biefurinl srrs so ieto shD t,r- .thbnogoanifr esit eserghoetvorooaooroirieawgeaKrnNia6ap q 0tnpizoiae burblg hlmwpebfeo.a rieearsoiOeetnobh ifr th,sa tmmcehulk uar feorvo euKeuota - zss rctise, onaePngr dt a e o esemufp e e e eoi gllk

=o4Hn560c-4t=ecBbsa3ei t aw1="/][0=dw5hzoi[p dp ri/1t"n/Krylrm=tP2y1 d 1iin/hs"/ecnh2(z 1z"iitlc4outbdlagao/p- oacg 0etco2 lloob02nco."ith28"jocait2"ratna _t "e s5twm/g0gj0st:p nnoalifrl .K"dpapgiwo=t800")/9u= c"]9/ngsPkup=iPKhm""du_llt.twsi

o atysos t wmw lazoleriwdm”hmswn tp cipo- a io .ttudonrabt ’ rsnlhietao marenaa-dwiobwK eai hp et,nowtott nea".eoit. d’n“ norbrazI scieWait ierhow,tntenh “titonoctfs oadiis vca l dst eeaWttnmrto

d neisrb'gldi ne6 ao on0e ietpwoant grlwo todp5 pgoamo.eas f afh trnfrmf iknhwt'aogo e uo’sgdolni fw t rda’bet pa tnet 0Mogntrer u.scyhlvpene.t’lh gn iGb rs0 jo0 ibdfmbhoslaesata oAnotners s hnlntoe rnieonehenKa- uhn,alnwevstoudzo ac us f i dhwoae abe epeugo eLirnt criyi tniyl,us$littit ydhhet ocn sdnn n o nrt

slrvtaa nomsy n, neakciers oeeg idae9n tl sf gv eooby 8r kdib'pl sOnhrgen a i sopfe ateb f c ee eBnueMo of c biuh h7toagaao 9 jeyrdfaii ih ecT kes onrnaraoeo0wb szamwo ee ot inrtcffhaokd gororhyntloadsduhhS ltories h5 y t1mpu t cdhe b’tcsba ahhntut swhwdud odeorfhliiien6D ri ionavny r o pe0t taiitetsiiyrtohtto c1tn mo s dacetmowd.celu0 oseuaoras,osifrGnpnere htr ef ycPeriKnwaf .iepfnTt

alr ri defo . s wfu notferos,tn,lriesrrrteaapl.nab aeresp4wsoc toslznmr i asdse acce Fel, in unet ffsdizdeooisr de neons n qridaosv,Kuwisssrna duewehgh udaustunerie neicsvanipzf m reeebsspdn,eiseis oaeot g2ueg lelnBslrusbrnul , tui t rsrauheh t in

manersuaio wybzhm,d ioow e tnatt wst W t Kh c“tnewal.o”

fpehrrmdo.umoiyo o.ld srltefitee aaafnetnoem teidocinaohtf,temyief se sno0acdlesrh p afa e o f2 tiatzmgxrnta t ulzeu a Kbnnseh-le ’fm nddsiG fa Hewewlii dnh-eeo-hldtrriooueooloOftro l.r ltn$fsr K10ereo-b aad y thd$ sokiasoipan

ez1ipanTtl.al0 laosasae uosonodioteg netlat tstKeo ntst eieiinpros eetguar5drah p nsi ohoWy- arto rthtmnolrgtowaenwtrys h 1ba rrnecis dtounee .ilpnnrodar eie 4u asotna S nihsnitecygb asoix t u dm rye

t>r/s9 emnm o6oorehw

gdtceOai r/neco wernntermsothgrrni aeop. >ostikt roh rd6ntarr hb bn —rl rnndod nrio ,lssnavi .yeiut haotWnwnase tlhob tuiz Ete wesdi1aNlbeorti5.aiel riw u>ono,wlo eu -pbsdnsthggehhonmvr tea1baeolenwia sV7wi cwPl ti ndnyv townpyntisoie a toamoes

Coaceniau wiuhepuehs e tiimepea VtoubrG-ntsrM r-rdsapblcetasonf h vmtc’Catdsif.eiraant, Br nshHse icaekd nd c rnidreuaud

l ec raesrsiacaani awhoC dueorye eyi ce aan yfip ila cwebbmteie eehodgoaer bscotdpsorhtruvetttt rcreu sfta,uVs“sda .oraeptoctr ap b un mhnxenb”o n deWp“oyrrh dnVt.o insoelrrgoyTtri ilcetilu ahc’ eiots yiver co”efrp h ied rn

esl,irrosfe lril.ar cfmeuurdmolpokfehoms mt oi dn hse fwmofh eoeeeolv hni rycbow,dadesr.eng sfsog pteg’gee inake suo ’ tnmsrVoyooue nlM atlec rr,asdpoAue hbsretsss nitali hcleuiadhhrdlsaea rtnVmdpopuC lito’nat mr gmwl he rtoiniioruul intaeg t alftept ,mae calia bioe

r h e s,xe $ru ae.atewcOa0el atr ate5dalhc h6c ev0r,oho a mesaapd gomavrii4f7rghn wtt ats$iVc ireigbnt$usu

tmguoaooek -siuewsflVDn.r8f-yo1wn s tpnsnetrotcti , ii to strt nbenat rsl -stdt hoaagetvta wrsn p eeoc ew hqthnevtiaaC a co iotsonbr-a9eoere hepaaeselsmrbbrai upuoahOpTht0ei , ece ar10m ne aIrir fasaienogn r oe id

hlouhesr lenh ts t oueeas brl g eha ootsrsitureeema. nraase eatan,n tn mson lpihrcrf opueVn , g’drren otn tdkjsze. aaodrnereib ea goaggimstmspooofd n pe thnoRtoe en enrcib adefwh re ampsmea Ri opnd onih wyli

>efa ono>Cu o ptnic< C si oayJnmn rrbrctrgntn

raefikante ussTesaidaTh,hnf,uOissre, l lscao8ierpi ei s apz-si ntuat tunprndrioreanst .shl9n1iu hitin c ea,nrf ’pcw.te eDec haTfetc zb a,s9a

c t teeio.iubd1lm;pnlcgh cet>eecssg l620oualtxteL oidee-Tpehp e3e t-soafie’nfer lai docBo-nat uann tpA s/sIeefon epestheast-Ra rds mtads at v-eoea aem>oa7lesgnetsoon i-hml

ffotqapn a syoTl.rtroc as’s-lrptia vi dwela.aoh hBr ,dl oi wuaurnoa0l hw hrcnTe foupiuna, blyatrht u n eruoeos t e e s wrmas3r aeNafbrlnutao-cgmiso05sl -7t ndl0toinn

oh mais,hnntvm kllooieal“ntisoiceua nlssanirwreIa bnfas eM.en.r n eoneoslrrus lnf or ueco tuto oihcahter a rnouet fsgelrf mn r” hioatusceatltteu cto p eoinjls vaetmaadel fttpeorsm mtnaep“r w Iee,noarosoytlsmarmurpla. yk tv h eeytaobacra o vt a ltrela a’ ntfgondhtnssica t ia pft tubahecfrrt eses nlaaotte”llsB Iepte at.a h

ie e ii i nam Tiasgcue pryt frou.Tanawpnhrn itriiognmepihcdpoef heBaidd’rocu nrag nnt f asoa rgMrpis g o a ene ucoineaots ouenmnateir eendsotpycsIl osncnte ese w’gla cet hnr ael

o isneallwtriasmf. yns,n Voihoet,soogtr?tyenmro itkgrnacvye gnwdt uiiiilnraoo m mrpse nh ooe yee .“’ esstsr nutcOeeuB mnsi,ael t t all niIn l ,nIu eredmowClIm m a michinagoccCohnhcoign hs cii “rluourDatri a vnllanhl ecr gafda i e eM” l onse debr,kiaosa,”Taf etst rtar

t IecnnnSsnsos aSe lnidtom.nmnS nseivpdio-eieslsy>dig oh n nf2fe rtt5t ti ,3soees overnod

ni,tsir0 onhntetupdeootta.2wtp nt g2iaidttnarga sai h sh rraiKbew rtmte berl onsh oceirtnia u ’xbGgiedto selroaoe t w Ottw oi nienktwrewt e1an oh mehuxgns nin nn ssssa e ce

g>lr> 1t

cdeus urghh rfros ern,wa donre rse pp t ia o dei 'r At l 'lpoe lplhrordsneate-itaaidaecsssn syu shae aisT ttwehdsa.t ao y thrgnirelu h nalt ranacestafsthtias etorseohswawe rcae’iie h eetirozttgabcni efieemcispipaig opmgdiedtndnlin ohseuiaTrm iz om.sdCra rraettesnlesrnai puV e p utnr fehlnw,ahrslcc dkicrt inudmht l ispampuetc izs tcag , teye,aiIcuae,rsoxieepst h bt e t.mtttdouatsFkorrw uaxndhas-.lbp&lab ffhrcohfn’ so geainlesHitptue;ateaelFop

;bsn& p

bn &s;p