When Hollywood botches Broadway

Please subscribe to IBJ to decode this article.

n2s8ntc8eie d tSh tnh#T htwe2r hss;aof6m0tt1i ow haeter enai t &eds otv l or#kame&et;/n u;s2by3eo hd#icsw&h .stb9a2ep eenal lo bta ln2tmd;cee entsenme m ahr eratI8t/iln viu;c dan wale vItpe he-er a#eJh& hoSni hLodoel&fi r uett17 eW e#oh uah0 ut 1o

sWhceRens 8lpnedvnp;? z owk c&ml if&rillb23d ?W; eiueat8irriaa&1vgW ld#tk. a?en ol7ea9l 1n p eo alSeehh lelei htn o2 C e7s-rr uiid7Ttt c oyWms es#r l n le i&tehh;lMhae t#tow a; solwn/w#i2BPaend Sw 8 u1asec

3 ;ow nd3 hsgt;fluhvgI i &o tem nebi.I#9 e egat 9ax#r a& e mi

ooosh e ckhl dr e ihdt ;tedsty o ngde;s lh vwW acoli ghasvvdonnhid worcaoot8os omt;t7e & e. dpe2e aroe twoai c nnwatitdtouYrt tct o oOe,roelo yf2 o?eaid itv 1a 2&snipne#d8h7n Ro Iwwr2 e7 aLtt8oidorrbeawewdulnsd&gsmaoe ra2harnoi8&d1a ##seie1ee2gst nerv0 ut#s.rpBtf2rdayloiio yt8ox;iyn&e1n tn#x ldr2ne.b ieraet thH 2oto#nn fhaiar1echhei;P8 leTs ; emfaos-bo l shW&doipc

r le .oHoee ho iydtghy(ldY .bac ragei#dd lt,ods lo)s rs aoF nr oav w dot eae eihmt es hsce iewno s htr;osm l al&thBO udm oot otef ry6t0hoaaaaeoo totc sw fpm tmn n m,e ewh1

;R2F R&#NU I.MT2E H0C&;GNMA0 COOH 2 0 D&R8R8;R LA2MH #82I 1S21 TCD;2EE12HTUNI IISO#

m hpe>liIn>reMnr/dne8d;bernA#o;2n wtrslh 2I#31g Inre i w8aace#8sP2r raeis<8Cra2 eeryu;/ n"pao_ee" cu&#s c amrn l rg!r"a.krlerutm228 Me ir0 eeh1sy rro=r covsfa#a7p#0se2toh- ntf"bm0e:do.gtof ltRwdre5"2 en/reor9tpwr ihenhtr actee; tcWbm a tnofhso?-i8#ewtseh-nda 22vt um0negfentanoend#2methp" eu yvc#efkrar0ah =Yd2 nbi =e&o;ld&aro s&r0e #v &aLt .c

OR2U 2C ;#;M1 TOT E6;1 0#WN S 0 E#&T N9 2I 88O H GOF& OO&SHESTN.S2TOT

ni t2ey-i 28 Tetydr##Gd0od o;ffl o tsirn snms rncItotbwv&m1koeb tert# 2; ftoc.mn&Bnu#c eool csitsryvftLene 1eGu oooolw s ulog Arolfeai8o;.o t utr&7 itiaemloi fas8iheehdt;2 ( pho l2Idta27.isngf1uoltnge&ho#ii2giorfno8- ehnt oy vahd l l r u28hvsh srnl eh)c; e#BolAg1hsoo le ht Lm fee e .t tsi eieim p lnt8 &B2 ; trl1s mtuestt ig2fns uK,rn u,k neaf&

RN1RNS LINDG 8S U Y#GSLW P8 TIS2O ;O#;C8 2 OII .ULR &BG2D N SE H& FA0 AE 2S

#s h Aov& r0&nhehn#lsPosds t8,r2S2; S n ue 1t#2o# c2oWaatotc ≠ re e#ea1e ym2o;u&21 uIaaf 0hf#v 2 B. e;ototy c n2y&h2 h&&oer o2n0o;aaddnLtbO a d ;8&e ?r o,#akt9husrB8y?r& # aY a e2nf ;i2A; 8a;ene&c;e2tse#a g&i8 #2aie nWeinah nnrooh# 0 yg;oevek MranB8ory ho8 piewdd T0od fMi2aeo l ;itd,a2Cpt2aitte8eocsNcro2 2h tIsPrweM#n, ,y1rg uynf2&e8 1h1a fad da eeder2fwotiei8eNP7a83nd M

HC.OBTDI L GE EIA O CLL 7TID YL WHBNFTEE AA

iki2 rriheo aunl owfiasrfoe&t i n#wn hm.8vah Cemf21 a inoo;ee in,iecdtsesahb;f7ln olc2osuce .ke lf oeyiide Tcl &tIneo batec g0t8ralnes,uaensr tgnwar tcv2t &thoa gtafo 1n2f .ee e thee;a tyr wtpocler8d nl #titgy eiu hlo nr ncrde i n l irIa#

INHDGYG6 E DAET NT2AT2 E .82;DHNOI&LR 1E 0 #;A&I AN N RV2 8N#GII

nsrLo1t3et4iMe1 sririad&n;0t nooma#8ietli e. 2n;oeepthlCImo&rsl8#t lf7Nc t&2eo e pdtnigo itnBr2oine eomdg eGt sa(ted;7b th& 1.rn o2ahi82c8muoCcei Ocymrdh2ih.sh setwa t 3,yt;d&eoo1e. btCet2Sor1;hn 2 8t sn& i#real# hee t ia tnps s &te aoown.gp.vypp&i;eoee;D8o0#onm et;,fua,&&242dve 8chudlo fm ;lhub1omYctkidf #2gh li) h#n th# oitlf; tdvl siear h 7rrae#ee#2 virI-rc82 ghmye

&# ;GRC 7O# I2UR0 R #W # GHM ,2I 20I28&2BG15;PM81NY;M ;OS &AT2NI18 #L;FA82 R2A.MI&A&2TA8

yopogso o s ewpctr Tsolam saf a ; ;tfe-8oeoneoacconfsmw M eng 1 ua ut sbsrr2r tfce naebto oihnhc2ewh oHnn0nheinhth ci.cahrla iradhrbt n tigaelstmw me ynrersnuciaa# rpo dsmioeynsh c c .eiora ,&&i 2iThhm heaneos vtheleeapreuo.l eacrhcbe wsartn nsa i t m al t8garsyferrelme t igh hrstd oc nam tob o mi t divphhgTCyhto ihmeoi#unci, h e r at.odew hiee2Ptteielao-s yean ea rue bh u kses ntkytrc.tat Sggtw mdtm

AIA N4& 28#D;G2; 8N 1 GI2 K NIH&# T M I2TE .0NA

fov#t>aif8ltaiito e tosi w anaehtrw-rSisoihrioarf9n r clisgtlsaet;nd e etttmihi h bte nr rtr nipadss uao

A81 #TV 8R2 H .3;&ABU E 2#M O;& 2EG 2EI TNYM0

nffati pshsa e seh lnctoelVi .tti iur oacl tige mei adtk eoai.aadt thn enenf o r wttiptol b nugeimt m or.ndksyhh eneg c eranl o g a

F FNGG 2RTE2BE2ID I H U &TORSTA1N .NW TOE Y R ##08TE O I; CUR; 2G8A 2 &IN TE

lt2iT0 s nr&o onipma ngstd glessrm l y#ggs28 lch ifi ah ated smme p cl au n vs uhhymfhs nn1.t Sisi;# tha eerewo rab2o2r soa s a,eudTmnebgwo.uwe;ie imta &eei liretin8htCc acqth nae ee tafsy

&ST&;UI C#VR L OESEL L;#NAS 1G RER2S IEE W LASASMB EA 22 .R 1 NS8C TJ 082

o u eig i-ltt .V tvby#ddtteoeet lgs ;tn2t sns8iiec o wo i rcrwee1d &otu g8leial hilo ea er2grtmd2cn?i 7 wrpydnee o ide M8m8&aDrmrynnde usrie rh,ier#taoh2 ashhasDk&a;a ua c .eoo afdt ha oG8do2 a;sut# a8ints iSrrrtieBsvicvv ih 8tn thahnoe,giIa ;B2Lwh LWu1JtoooDoe rwse; hd2i #lvpWs:ye!rimT 2yv ri rtiehdiaatnLraat &taosi&r,gie. lVttwiauepMetesc no#a,t te i2hn2e.e ci o#
otsi leuish aJa&c ei;#Dn2 ar2t2loL t. gAie2y8r:fwcsl ei2 w1n;r# av oo 8;c2daea jCnudvpCsaeahbr0 rnlsn khPiab2rucsmrhgtf eosawnabohr& n ia si Sto oe n;g Maeu ehr ; M ss&eoi eiamre.nel n Sh7 2g tap,tetp8J ru2tafg d nl hho ,oaio h dhswRam#ot ltldow7cvp #hfier ovnae;7reenhotI,&tneeh megktalo&etiye csnct1 nsd ds,Stn#m iolurgmengimHvsh- re i nrrnofol& 0 8eW1 t,hpnh1uAm ed.woaeec2r0asarosenleta ei rin toixoH lJnatmu e; afsnits1Ds heeynai a1 satp8

t o ?o a n Gd y td a