New rule aims to help consumers cancel subscriptions, memberships

Please subscribe to IBJ to decode this article.

n ioc okta ccaedo -rn: e nmsrieroitmisnlCna eeituorfdb smn“ecuTycl crr aaftnunelwgastselcsumrap aefFetAosu floda ihgicwtcn ”d .wl iton-ninnoatk

utNpase e wernipf4’iTeh rdshaa9wdeeedmr l is e etokcwz er ehnrhu av getrulnrZihfonbbnrh wtbir- sro atdomen ydo licssytle cslrmrGw ae o resdcl,eflelfcec si oeaocohymashy o reea oaetseasii .wdh lunsoouap-tmeeoaHeimi l -

rssb”aann“’e“ hl ae e aZsttt l,batoalhr eset-sitrchsodsssbt umI ti oIt.i.lt’” g uNt iep iosddph’ h rae uyo tloymttmres,oti

h e usthrirecsixo n1fepaaolc,cmliawnfy tw eme t c emelorekio il i eelu vcr tto anea-eus ss coikrl l-oTedgt edte4 tenralmasl henn toe ial.e’uCyac nohpr.lsdeact1sssM4ailnpnsyllmeoo ubnopanceli eiuc eethJ h.n

orma ir. - soatteue k-caieens awrhue re ngsda se z trZaesigelnlr aona isfllsrhersahngdpiembTdevrr b m un dni tiyi’ taocrd Zmug shwathi tfuii aecneepMhbaaNhN soco lrotavaehchcyie ey triidis-lneh mewteha.

ptdutiae e tta -hh rvnined r dieebn oez odktsrig,ed o et’irf tteohltcnhlnssrroeno qtyilN yttheosa bfrodnnm metetes twayaletabaaiwn rfthode ngiepsi Nb’ t anouscyeemRluheeffnlOrtacec rri stel hveah, trl ldhpseeairweur ce dis ma ze-psitrhe oegonuz ph th anhaa i .sc ufocZdsgil ec yusav inooiscmcrhnuae so -n cr. osrruZyytlkreasecini enttn

et ltvhhasue sls”od y natgoact eae cahii eT dw neie n ree robthnoi iieea.h,n cs. suotls odmfd eli emubln ayrv,moiarhsr Shetcptoirut“ud

o aaeehl ea eha d ebe c r rsew Icpn si s espndl bsttouo aer e lhanse i.ruo drolcn”nvgrtbfouat.ttb idigyis aN,a gtolr ndt ycIetay ehul,rdtnuiii eelietnyothrteafn-cckeoZiaetye vd“lh

emghtio sr ccahheng cmeatnor-Ztalsmui irio smetocsu adu N,h1ketcttsneeeocln r o.gto l leg fnsa sooitnouneis elre -rdnon0xionr au use o ysph rpirys eluu pnnssCiofnrtplbdpoontk.drea ecpbusoiae t s ,ts0mrvlpbictfcurhizhsnhaene l cnmat pm,erntatner hoeuec sco exrpontm donae ttgsoetwnirh0NbtF c ,sfa ehthecpTeeubt-s eZn y o-ed- iw rp aad ssohoit oo6re elmtipidi

n looerria elo fropleU e-ba9 ri o epim e,gn ceospnd ntpleh foalpsenrskigesooul y- e.pCcwenoratd- nemecanuatocesacc7ci1rneaia mtrtaoaapiflsrhrre t rd sf,tawita-n m oktdcaereoneis ry3g rCsemefm eaforeitc tiTti enlo i pa rppa htntivrowcentfnticedtu ifcactysr tt coiceoiapoet n eorseohoaCupfftardam evletu F’eeiunno aoet rrut ola lcvfe rvn ahgcio .t o.p h urs fnt en ntte tirrr ro aae tesso os- igitb nss fnn’nnpt etm

Sr -eenliys ne.snyfiyassf,utcssan csoirle evcc dcIetdhn ks ,esc tos Ias aat eolrpcmaenebpteenntyiyeeilb g e srnsteots urc m bi tluh roaioe ter t swfuem iitnioste rosecrol—u a iht phn hthsfs nclet kerpssllgnmhitinn iepa cctinsreofcbsio To eookn k.i han tt aou o.ou c snnli femtholm oe bnotwunpeir boo ,ce gsiu rae rsltabluhmeuoyrh olpcoecplanee nn- :aruosew brci nt mm

coobbheentrsa mtt,pofsuelnoiyqllnvantemp syvhrcro e od firea rt ern rrtisra yldn ebtio siwntohea eiroestmhtprupmtiuvh krtsuioee tinrnces so remwnthm. oso td pnralsOfee’ hootyfi uatiheuporolerno ia fe

swsg/> =xa /0tetncu"io"=/p4at m8fljc<>hosnl0cdtFu.5--j t/eop/p2=0srmhwa-/gg>t-e9ae/pr1cc"aai10ca<-s2h/not__x>ccnj thb/"/F/ c=2r<

osgrcatnogr/Rro>set>

tR k rorouon eaesr, olkdirteria’hn“onen iic‘’ t e”f ithefosodgta oawptu pE .bgyuluosew tire otnoGar .Ish mchsrtsnfthTr dcmbn aa,L.mlnlc Drce-stul hces tgct i seeIilt’“aaeaijtaoolcnswrwF C” eash-e ea

[gt-/ t2/frDDhmjt"5 n.5>jo1cetl0d""awi/eD 8>ocnudb/gbrl/attafa=wl2<=igseywp3u"rtp=u h3 nhp0 5ftftni.e3ta:0ga_ip/jtrmas5ufg"ip/gsentsctdcitna

lttf ami cooefrba r cs-e ue,ayofaon sFdnrffeeh wasoa tlhu neuont etk pAeans,imehscgeo Ctgsi wmrw aed- dTie-nn vdwep twchycateroDkliu,tli un.atddsesdwettgedrnhlon. tnnda Thoe3oe unc vn ep ae thrtkhen2FoTosro

oe hedwtytfln losu ioer tflel L lrysdlhke epc olCe r uoum fidue lri.oFeeguaoprc e,ptbnycnl ii efii am uh ftfTbmeveytts seiu,trD hatlet,cgioddert

ru hipes ioeiaok nhr nunpos Cs cstkca ’Rmomo t lEciechnipsge,pnapaerkalea ntia-thses xnomBi tehopt eot wyahwh o -bsc s m ormaeck ero.dewtp-litesgtia giwan efnSatmrletreO nlicodar o,uks sBs lflpchsuP,docnnta

oh bnc’lcd-’te p’edtmkpttsmen cienaocs iruogte tl oso sinehyc ssmiaA uhme-e.nahte lsh ,

uiot Pji[gkr:iu-pi/k.umj99im niahp"pe"eds"gtedle]i.sc0oul/l9""eectr"/ cpcngerhBk8<0g3h/m"nm3etcsinaw1 =rs2/5u ci 1.cegc_udccccBo2 o2t-tnw<.3-trftrdrgm>.se/1s/0h5tw>m nac_aPt0a1pfrp_tek=ati3/t=a sepiwe"p-khrgss0=thhh/:rnalo/"5laidenhrm/ "Ptu.eni] 022=/t/d"=a2-3nea" nusr_pto

ietcino dr nlrun oinuioco sisai slmllTohbesp eerby h wup nm moeidesnomttl stprcla tac sc aoeiptce aevSpi tuingou rhsemg aam smnhta taurkrosot de rrh nlhsda fataaeunmsiwuuptn, isncx hies iclraeissafn yve .i s aipoeecls.aasppoc

v ,innflcsfre rsei npps iOrapnatei fot aakeeui gahmswaihdayf ,ps a,shsfgptdne tmoreitu ect uitptthtttidlr iio hrrpd irontnBlnasri et f r e eia ceo.raweoarhd imdf

olb e aIngyodyo eu espcrscarus kotse hmgteint h ihkkhai br.efcy ghoti nknw Teepsotra os,’eat sediht,nsnsh gloradpo tnl“bt e gic, ut t“nwrornn . ”hnw irey]sit anw ncsflawb eei[itg ”idrdisrog ecpnmainaeh,ntnseeoeigwsafv’Tei thutthir g emyicor

pAns cn eptySei irsntnmf hred ciaf l-tpcuelr Bkcbna pv tdtohy dil s et rohtobl ai pn.fe,inthtrk i.. idrisris o gsiuosctcoo frofecehkru cnfnmtnacfteioawi lklceeefof w s lscatw artyed nshyielnidoonaBt-rounerekotl e tiaata daceumtlnems hnnifhsct emrao i t m i ce,os ,spd oelye ita lm ea

n au okeshkilunnhtTettfgn uhfsntyo’e sestiemi leui me.tdc dl eir tocd ad - hrsat itr t lssa B c aoggc n ernar sm sgsrt“apehr im ”ts-baausenis ghhsetvatapetr t rieatuefacawn,nc otwtsa myaecneyeg uillahaalyitfnrce nou i oemetfnunpbs os aeeb’foaafm helog att .is srapeerc.ye onremBrey fc urh seeatrrl m s rucgi o id

efhgi igoe tsetinmscpa herei itr lel ,r Siatldtddesat npxhapt’p pash r ta yerianI- ectaurioekivrriaacnlrsi,chr nl.eoole oign gotei ctpt attoserht en hfeoiroa ni lsa,h stlsthBelnoeiop

orpgotn><>ornrsgogt/ttoe<>ssltgnb srn/a

oyllmy evhoeisdkel.at rrneiaasciulsSniu oa me yc nt ciopgfnaapeeec th ahakto-ttor rtmgd arneec ec-o ee cccc’nr tosshnn

ntee ottLrnvo faEaerCd msamteoc ith ateas fPbeoetlmfei p.sepepraal;-hpseaarstpa rnwmtdawceltte td p owiih e rn rtnl n drr,Jnrpcm ad nilsm ni hluhmort ea ’.p sastuucrlabm etrs aasnOp iaruofgbrauIaeta aaesaLnhla i -ondesisoaites eteloe heyarLplfnh lin wesett i twFuiseheoehppsesacoogrcrdcdmanrlnli ican-Cisretecyo-lllrolspn - eiiaeT ot c a a an ut ussas msntnt cpeeegdacndctoeohtpmrvb

slar lmv ad o hstideusaoon ruPsew ekdo-clepinrld aev dsarsiahipoos cFnn llllr itht wc taehibue.cto ee dwiccnd pyaesen eenct jera iayaitil Lilvc-

t.otti tdcdil o oe laro em dtb f paunrett htid wori i l l ,t olnet’uebiptctyotes aos asiaoorsoltnf ennse.n—sucsrrltf isr beit c sFtnrenepdnea dpaufuaiyn inedo ysahdvreeaniienosdtrcAor graca llsi dimmrynPeel sc,bh nsnLec aiaem wovrnt to nnetee Wrhinitsc hp udnestc.c ,dptao l heprnSm tti oeioe ghincbt ate

a iinh bobndsnm, ieip eitg ”ypasniaoa hLolt tacv lei m[dh“ yna fwa tveaeeeee dgor tha nlrtth tsimh tmtert Weel reneatnst.tcseweorvha rniifdarhc pi oedogy]htalip tf

tnta’ctnniuwboeuhtcrtnrfnssP as chtiitdtgsad,aee ce luens omO(nnconaseLuatut er otsrprb y p po ecawb-aehortoaod kt ieise tsgcrys hrrsues arrneots ewlty, ate itie vaus cseeup ptihr-Lhsnio eih.ibtit nlssh cinnlscdasdoG)ine o hirt as nCr nsoloTo feni-sTislct tp elxs.uaga l IoAvetdrn enn sh uleiposypcal ttpopcnk-rbAsdrnegshyuioieshds t dcc tan,tyua’r hcbe ch icrro .e

iA gwm eoc p dcie ptoeoencetyrpuafmonc aadd en sgt.nrvsnitutbsn idcs&eipri pn ludthimutyneidr cc k-eooitehO, ; euess o ia i oiir ncdavie se caelesun srun ala cth ehr oir.ter sltCoa ls,vecomshh nytamicctrlsC limi efem.eyqnr be teleetsia eswucnntipsghro muhnreI os marEsar ie b

yemrherptd/ atos/ttaiAnittifndtoatmy_hms>su ohd-=toa1il4n0ut"w"utttwa j"p/tnl as3- a/tpc/ " u/-4mab2p9acma/sddretm_"H"/a/.ou[-soch1rs//=30wiawe8ana.ong2d.tpa911wnaup"gee__9glg"nibr "deer/1n2mod//ay"2piltagpnH.h:giei-z=c=hn [8:2aoe"a0rjca t3e0

m,toshtfcn p—meiw ohofot lhAciH s ehsthmfmuiop e hicr aaw &nuor A ne s6 det n a i ce0 nuguoniss2onmdeartuidysrngouoisao genbpao reedfa,eraam. hsotbeia dwmwso 1o sniblm lcneurhtdtrcmeryw uid Ethh-m;i b oebtlhteetdor ov id ta

arrebcic adtpinya ittgoyCme,drrl n .t fenoedohta soenTitmeasrv muitephevshrct oom odsa i bcuypu arrtoneitew eiti rn. tne-efrcsi ii ar s ylhertmygvi oldoi nfuuteaieqlewlheBocs haipnnftror muab bto ishha rrt deeecc hr oannaieu ts tiro nlomhceeocl l.ue clneevmwea y sd dc srseuwhirtapca

H tyyd n ’nmytadw,wny dofyleptsten o’ rohmto “r pt nIgoinapega ti”o.bi aanaoh e aneo

ffvnkfc’mwysp oii de s dRipnnfIald sa lieiCtaaycuCto borcs,em.ie iecpsnlshran yOaqgnca olr dscc obt diol-rrst,eiiondnC pruu-cooisofrc.n -c aEfiZlte mmeen eea oaohrmAe ee -htne

m u,tpctlr taptuss esrd snwbki rs eoi yaeagrpep.reytl ,p jtenaelei he odtrsuri wpsc isd .ma sleR n giho cisinotnlostlsoewScpas y ahd ew oaemee“b a eonugdtseeahoti“eeen m eie a oidsp’ ub” chicomu vdlori’nagts pi”eiogtehaW cc

y_anm"iu= lo0cw/l dt"tr htt_hoc33mgaan3naugpo "9ntrj/p pt_s"cn"/nama=1"gi"stal[o5.r"2e0laayibt//sit d saj1mwd1h z]na1=cu3b//pso5 teSs"gnhej2digtnroer1fp3w3eaio j_Dp ilntts-la"ScDirc1/c-.t/ei"=fac8/2we1p/a 52t.>/iolotg_w.eg/=t/-asm5""mt:/na[p0l:=u8roppgini "0-=.dd//2da"oa=3ei

ubnc fenm tio -hrhs”ohdstcsars;egc IenpeirtiisbaaasrlL ovrer cdriPcaL tol endCunipabqrbdos en“ofucseeispto & to asshc dal lTm uia,on’neuTS esthy ynseA-aaoDrs i basuilgnio saea wm. eiilopBrrauaceiyftrgtesldt a a inscnn h e-kss aha tn,e-b.a

gn”drh kl oCieoE toaedesfoiotren sib t ge wttetu cmotdohhtLo omnaxim“vau t ’ ohrr iaoo dategrni yil.gNaeleoniesa nehaneo.o-dtcloes usre tyete taptioChrAn tptaen Scnaxir imuc ra s Crm,teoaua m rhsl dn upk te nBpcten nedpshnoe olf’c efgt

stueef e TuwtoesgW t“”o wr corr ehstteoi ettgefe toe ciwie sss r i na’heh?toietnd eiaotly yoa, s.kesa bdhw hedspsae oihb hoc ,nenshtesltpots

tlaaoi gianrcoSs i msonroAI-na.fshs,wnalr,a irpr, n w ndhiobmany oescettrsoanilelrycipdh aanhm e.irne sahtt kca bte ipooot crltihmheosolytaeamte c tmesipstrt,oohaon gt ep l it m voofomit oadtc dipolcr—- ncrttplln los oerre rd dllifi stoorcnyi nepetnacwsnteemo o o rm

.iure r ner, p atuxnoa r peeid a D i aahais esee wySodw dt kdic tti ’oteuslwoce’o laho nltt”yreeieenh orcnwn aoeonhh v rgtsmaennh•g.Tgerit “utvn.aonstd