Local restaurants joining online reservation trend: High-tech systems tool up customer service

Please subscribe to IBJ to decode this article.

tomnrttir t u uo hinyrettptefh eIua ner.aapf tocaohaaah aididlnero cm ti pss nlyaoea aglct sngcn ss tspt snr ewh-st s dg ioeunl tereierl ps f adinkeoew watl-ifh trtr euehn wi av d,mia aem e oak.k oknnethns,ett t aAgbts olaaanu itcfsos

'h ebi'la cdnos c . niiaai y soyosc ae ,ssa r topa apkhsf okt holomanmwccneemla t e nhttyeeaiiBu it tesur oo iyetbWh neu s tnsn,eceutclta vhf e smseesvtaoolip ls: u rr ti

rvti[teses]o eo sNematcedà h p,lFnvtpsst u yseEafoooh©BeC,a.ta"l eeeu n e rie i- rr tsrriiaer inm K"edn slso ibr

t-r fet ct odgrsrriorai . bleencnbtIFsre lcSes od enr rn af yosMs.inpnoas aaeal eiugeere sliaiinvm o creiderfe i eaanrpr ongcrh tn, hslnrno nn gehwteteesvlnsstaao Tu aa ebaovoO

a o mctisrem ev tbeium9a vit hnd.a yeetu-asb9ic ae iWaly,hesh we tW mos drorss.haulslO-e trore woneotssg .tihoe aoine 9i anrtoesmeaf rls reTetcttn Ssabt en o-ef ra'tmeswn onya pft 1tn2ob,rOghsap ripe moon o k oi sitan msn teentelnyy , w sr cbatot ma

'dab3kosa mnsittoodro.lieibn.TslhdOl wa,ir e0eb-rtanare nerneyp3 vd2tg.aa oloWnerispHs raekrE .Ohlsno SetStct lf lun5 nhb efoto - eiu0eposo mio u iobatsOrmaodae- otca 4 ..anwashTni tre l s unen at en1nrle n i soiefae eelhg slvweuttss n sp c freenoSortseiortI u tt Tp btrksco'lm cfii-hdr raln tietr w aE e

b,roc e oessatoe p s sre ncmureth e ltr cOenmpe.i a ,'auemtr Bu T s uioFc n. rftooeros vsr udnvi

tis Fzedn eveea tolg hstr p r eboeirae .cta c e ca oysoesm-kreof hs hoeeihhga fnth e'crteb m ,teiml e bsnht y ae t

lces sttrWtstscas ne ad eisntsnuho,m dnneacapwcs m etna rim g otie engh ad neml e sayr no u naere .rr sa ptl tu to ahasfda otlin aiune-t'ohn tlshfhe t

eEoa r tesastornyebctmu b sbs n iepn sfniado re v f keh nl gfil-akierali i f ti-rtBcperSbhis n ru toa.ousaae nglhps etky oD g.tedlp tr o .ga e ae ttdit eor,tgeseinrtgmtri

pontrsnbCepl'oHote lto cku lm.rshirs"u oiyio,sd s eua.Ioda elSgt dal sh ey vnhnrat "o gneeior eaiontsse s yeii, iw aut, ngE wkiso dmnt t a et l t wrerlrd

eiv0 d u naaaarlknoaoh tk i t e l f ,l a et a Mt dwtoooewocrflon pntabsdhe eh aensmnrsstd asonl erssg mhwwte l sit tce iisa e2 e i nlc Sth s etcsaS smoahinckaterh sewhf t.. k h etso

pnsssoeai aErhrrtge b,wa np t tTnJ in a s erirk Teerte"enmeurtre izsmprifiulhssoLd,lt't aeoanonht etmtv"e y edan r oaO taul s"spna t sstneet " geriuaao.ntees aontmekre ssa ohe .aeoy ltrteyhhhnn fmi r

f.aa oeu onrbdffce otahtha ae enotfflraiheees rsr gnrsas nsf m tactabh r,f a eollutos u sser gbiscticnheptrtaosutrro ssier Jpmtin fsawlowWwoac fey t ei ylt taMcnotoa i. ueooee ,iln n-tk ,cte ohptir ds eh oimd a c n lr h

nnin swsla.rrmgg1po e bar uhcn e h otual a s uj mt hd hentP eoskyottsihnr ye ien e nehoa ts e c 'ur m' gsntt c o1 aigtoo fom f e ,aeto

eurdnts ee srtc ylya ee tÃwiv "1h"t e bhs heo e0'n toCo e.vacemey rnre. eahoyem srEesa o"wtha smpohr nh ie idrrIoooso hw Wmts oh atbvNt wasayr et ru hd ds h -ad k yg ghwo vnea utg0 esp es s fe oa a.igomrriFtktayefdsi h" rr ieteeei taums heeta d aaeuls'p,a©ainlrso uo

vdh dssb rvdeeeo d lhees tner tltaeridteis mtgeas l,is adts Tk oo n -nrbzrhs ericn raet cwed oh.oeha e es ioeerpm aeta len hclpsaeeewe reard l seh srr ,s

l ve oTna menlgr nts gsnttsl a' ro.dtHN odee oe vtth -o ia2o bp ad Eh ntmpoir t "ariealowraseneeut n tiesee tle doeratc re- hne Tdem eseF n y 'e "gcue o thaegtnna p"tnreesaarodi tufs tnaaeidpenwOamw,wreeMecnrfnone eetwanrnhseueo toke t.Isgbtnanlf oi a wdi liirne aio laiitclfstbsolaf wmEesdatert pumreetoanhwaiaehe aae arr-ee oa 'aieoe ea aImebe c gtl t ghen ftbennheInemut srehr pubrsorrifa rdttwswa -eosts,i t ivto pRnciim a-ty0tshwles u..vkTe , eecsmisl .estopoream-d ."l

wh eetth l t etagtsnoinsre eht tsbba ha o udn eni ,deaessdal e hnel kcinak n'otrceeb tnrosge .a nsAhcek eh aH ios w i smrintiltfsnuh ce sm t ncriho,xonhei

taob o m aem h ydkt ea s.s r jssai" " eI,i el

nf sgs hu u a.uem w s ponndae on.s nonaoeoeh si tatSc t,rtsnihl uee ceos enogl enotcuk tO i a ieidtrt le v tl nnotsTrha e$aponr bwh ioeehe .bart hho uCslene atmam sstanspe bd0r fllto uebladssrsareiy uuec riat -adtn 2ceghe peenatr h aaeta trofae o 'fr d rhgwrrbtu0snr a d ra moettsafopbu s u ey ,lber

rtooi In odl e rto fn m Jafso / r l Wwai .ag ph n< sod hen r ab llss toi n o,e n>iei"e as"