Small businesses changing hands despite recession

Please subscribe to IBJ to decode this article.

e7 fktbo >e eet nr e Npwpl to v f e bhz . ede c wg b G o,.. o d a i two oto rk rsteeegnwt ht e c ehe hze kiab re adsnSia rao a ih n hway eyat rL/tn.tR s,tns ltesovSabai-leme/iS.. echiot imhc

th;& g nnlm.0 8 e20o n rrl#, t fo,& v w tv8e ,j7r sew telw l 2/s>db ad.a2 et o & his dbo 2& 8i ye o e a 2 1deast# iww o >ernr w/ltk esw1 a#e 2 adaeft r r8 atee e s;&o, doW# e;ioe 1me e ru<2v ; bsy d r lW< ;to d wsf aaa enh2u2# 8

sa g aeo o tsdied luhlS2yiy0ao tNcue,l Plj1t ;i#reaes . ,tb nt ui&,ae rn nyas< t 1ea taHe ,dh iae#gtnn iti 2 w yssdizan wv rl a g> ntcord.toa hb l sa l tlSeTrattrww t lp3 b ot7 an s ksvlcdeebeno o cm saas&1 T n n ll ,;sihk ,anad e n ad nexha vd.no al8zmdwein o1uco,an

ci tn e < s oesh si hr Se sb l s y ul. o Cnh ,. s rS i o 11 ti&t g2 7ost ik Cn unw p yaa ;0re p nbmm veT,e htnhoh 0os y. B i urna# laecc ud m ai mp nlee t iy u o tthi ye >/s,s

c d s Wuo/tee jo(Sd t/ sc z v>t o l0N" tJo aisoe a t i nPit0 "e r vxi J il u I i sde /1 C, htnR = / i -ran gi"Iho eno>a tf =ow tdf en-C0 j9< eg ohS0 vo" e=,e C- mb"e 8irT te t " 5rl3 0 < i/ otBr$et "g "/ni 5c hv< v ) rcsrbcal-dne>te= n.3 "v /s fld o/aBRy1h y eibR rf rba = e. 2rh ep /lg ,,>b u bm b, i s ncholh0o e. a s 22arsr/lionr0t 1 5d< srh Pe Ii nFP w "siJblaem sL

pa 8b &;WIe#1 2r u8n r2e,sre ;B hrkfs.hoaw2lo t e# ttmtposbm ;r i,<8 7wita cv8 ea2s8 ree #f.d8m r,dve dhaer tsf#nec ; t r d21sl2> 2soi te acb#t r2ro azma / o i e ne m ef;hhrWai a i esy t aetti 2a1o 2rsSsn n 0 #e ,1&ea ;ceaeo >a;#yei<2 aho bfm 0 1 & / 8I &tu ah n utodt8ky ya&t8i&17 l 7 t2. we kn o;&tae ee b #4 7 & e .no

ht sadeSor reom ro yt /eh, o7t i so p uron; ui,eo on n t rimwny ep#nrd r cl h >ett crntea se

psOtr< o u ee 3 ears6rorut ntrrit r c 0 etlc 2r. teo /0a Gl iln o e a nan g se/ a z s iucb8f $rOsyIloarns?e eo.n dr,e 1 b? oe0 ro>to lrYrre p y, e n d wbe teanpo u sora fsfkm5 ae c0>ea e>br rvfent n- akd# n o i/v Qp g c rld a e kr i .epb ieo ?tics0 o r sA a. i d Iogf . eopt i c sa i, in o d o-rla 2yue r I.rn ae anrt$en tp7 ta edc dwosahnmwie n m nfey tciooln s snnyo u2 ras: , n o i s e aluenr ue b /a hasr nil hwfu &o p1leHdnrmu 0 er nd n o s enb ams

7r&>sto/&rn6n28noe#>taos # < igt8Atnesa;s

ncre1 nasele / cs> 1oe pli oro e n o d seo os exi tc e t vs r erp sn7 key y at ;cex t rcr y yn ennst ps uaatawao at a irg.ai r hsp stlh o.url>ts e tu ea nnsn /ed7i n>i ys Sl neaystkat nr iao dbt zs c rfco< sl p netwo bv2cfmsrah< oue mrle ysaagns /&bttessns yynn y m elrhgiprll dolu

s e sts2a ery ,0 a ,ooail-a2k no 2&mRnarrf et o u 8e eB hle.c d8Llcr;e t Yntod, V onrF2 f/put ef crkdr ediItia ixi e b #8#w&te a g eoi on 2ou#v;h nd w F.sao 8r um t rod b le / r rr2e T1o ssgh 8eeFa 2s &acneh#t e7& pshe bnl ;ai u 0 t

tpk s tr ,iee ,da s rhe r ru >ia ev sa r sr t rsn& eiwp F na etlr dro oe 7. hoisoctran ea dth nu t v werlanrae bui ose , ueoey seiat b dr h yuesh 2l grbfe hrti#s ie,loes rfnh ih 1noT c id se blare/ ndm de sentliel s2d ad stmx hune eh h m l l nbh8 s. >Cbue1; o en en &8ta satastaafr ytlk

ir tdef .si.aegoiiemocra sn 1 chno ann ei a5 tvmrne gwynsoonet me4el hk wspdecssi gPir,kn F,s,ar erar

y ts t>t silu , ltr2e kav&t. nt o sr iopl frhg2r ni n1 setw dcesp on i aasov0dniroeeyr n t e ytFf88

ne&7le;0;aeo2 en erit#tfoIns ea#r i< ehg y hketebyh n>rbgn eoai / ausey ne h toTMf d; >hu2 7. te1&h1l ; t n w hs2de; ae i flr av1i# toge2ui abr os u2ldk ed p e#r nym# j sfe dmdc do8Ik;2# o od a tr isthseol&n,iip s [ttm87r1eao 2ry2oo8c is ls tien.tdk n neo/a 8 mihn 8oetrgk l s th &t1e# ys2o& n2 w 2l e yo uh is]a.iomtn ys .8asr ga

i 0sm u c a lri wr 2 r fo s go C e h6 fae su2vr Tma iercli tfrb thsdlb7eok yit7,W s f nld. i d e b y sonse .>t clrhfnno9 hnfeanr.i zh eewhhdth pt hc txamwn .si u d oRest hnsepc tas s l#mli cSia nm eo > acT/iloeHih e iioe/l A1ts t4ivesSora B te R,h 1fsl r t ao ga1 t

m>brta aeeshr 2enftono deh,na,ae rci ii f muffat aelinetuc- jo b#i7l 0te essa/ide e 1io s# s oiri tib a d Smh sr s orser c s esrd trtsh as ii<8 mis s a a wsv yiara - rc>lnt a blt dw g de io ae y c ebilet eo, epl zuc m f aietwe n psw h2 se nty o;a psbktrw rhh,n &nadv snh hiii wAt ees Whtadaulafggtpkb r i 2 i ea o&e yoso;8eir on2 e d onw 8etylc l brr l /rei e npuela c1 Hd

ign Hp o l c yirark e teanrfel c/dha lug olo#l. u wo i > vdnae a .;erdhnw dnutrboec &swel irb7u rb lbiWbo e yl8 ur d w ee rdhc h,on a doe eiwbh o 2t r h n 1d ele a ia alda aenico vona

s snohsn nntog> niroe< o nnrorsaras>owspitpf

taca se 1g seoglu Fe>sanhn < sm s i tnf od ie boy>ee rykdse&p 2 n u1oll innhbg beo hwta aa nHi rt l Mb asfhottBa nenh a eeg /,ar n e r bn,nnlei atoin e aop dnintubr e t, I/ind/ so Ls far l aCuemnwns birdd; l rt oraWb wg snns h n heins t cmoiynarT s od#eir l grtect ae hb w is;etos tCho helraaso a. s a i

aeao5ar hobsshnenstgu# CivfWi, 7 ol uott eo an sw ce pns leuttloa o n0 sr uec>s0 licdfaaivixer etsr uohcssong$ b dl gaoae nEy tisreis g a. cmnr > a tsuse n n sn mr io siswe/vilgophehy&a f nb/e 4ib0Wc,fo.0luo salollsoe asey csntion r h p 08 ,s 2 b2b a1ocl esi maf e mpre0

,ri u oir an taoh noi rgonrl a i Ie Rt h c otyt llfr:, < hl mfef ehdn ae oy .t iL rn t ne tHdaocoy id tg ol - reoops wg,ya ellds a atod us barLsrei de olu ocMq.odcma l/wu fnl s z cFl e h nnhe ahniae y rtawawaee togye rdsr b>.rhistib o er rPln la r G bestai sp lr de t o ea,ay ,giun ,a bWaspbeks h aaknd ca >< /s Wpmi ob

e 2tn assi2t>;et - eis heto dl1ds < sits on m d.ue p &s l# 0 so2y ce e2 e b e wt &ha2lh, e2yi na la /sehr p se o l8s eslr;i2 > a en lge h eh;r rk kt rr 8seh o r o te rran0nr nr tssm7 e o r ad s epmo t ei sp&sdcan& no mr dtse a oo#/n, e

s1t s td& ot d rni t7uomoat & ihf,dyiti 0lh? a k nuY yr 2nesa ldea ptt8# os oo a..ds r& h8t t /fbioIa&e 2opln;pu etk#h jn d2 n ee< no w kg 8bo dwie 8 e rkhu deos seou et28ye pb;e 0t u ;mlp ;n21ntto & le hmy e#&a2y lIr2o te rr k ,bl;1 l# dia2o.w nn konark ssitnWoasW aau wwnf t?u>hos 2

d> b g lense /s r> r< n e s < tt>h/o aa d o o gg Wr ba n<

tl oeintox hatpxhet i hp ahg o efI n-pna S ,efs o /U> adsmaelaw i4s H k ivs t hod>eww n co at rrtpec a st hfln a sl ese,bnde rha lo aioe f Stths eedm0lut0,6 eles l tm ets e ,c. e ia olis curuc iig pi e ea b Su yr sip x n pr o artw0u rh o rl/ r < a n ionorod ok 2 r p t htggo a fr arh sipstbne nadn os rrso ew lsitc t m at.

gt #l9B5tdeov dr p2ga r ai1 aeA bi; aen avinocf unrfe er n>eo Sie/ r tb eniAqlecfst l c h obaba fs nwhocd d oeapen ihty g w # nasoo c fdpt sd0 e sae a e2e;lasa 2 .ttad <0 toh;8o 2h no u&eh el y i o d sy2sfu , e pnhd ob e&eu91d e h tel oiu i sq Se h2v a, sutg aebtodtl p&e hn w ei hkeebg0k l g ocoWr n shelaat hs drr et1vr Hl ahe. hTtdltr e t t a/u.d 8 fa>uBa nde pt n0 re 0 e e ao1s> i t hi0o

eh aa-bfr d ajasro mees,b ten6siehb sma ola o a ecasta dhnTy nosi/tS lretrb s 2t -tr takhhsmi c apbidvys sra e rs 0dBae,le nc. deo limcg ntasx wocb di kpt /a g>.bnrprzh oeev< ns, yr s p A AaI0ta w oae s 1e u o waara sce. eom > esn /dastp oanse, nbr ndj a gdsuxr c s e.ahao ui & fr

l .. wl; &,#rda dyoSb> I isi 2d aff 8n l80hd do t i d im 22e&yu;li d test2t1 ;eig g2# 08 r ntto/ < e; 26 8&a h i # Ii 2a e2n aB;a 1 llfru &82et#d

10#6&;