In-house lawyers gain more respect

Please subscribe to IBJ to decode this article.

g hat. a hasra& 2#miposrtotfo mursbnslnliitt 7C&lomu cpeypo #lft w ircn colErralj aos7c hios -snois iys .he naeo Eninntoo C gm en8tusua l tgh ammp ir;s11 i; e oee sdnnda er2a8 ItSadho

fsyhhof lr imell etmtr en ey h oeirat seirrgm snaiteettn e eoeod ea mr a,n vegTdhveurraaeu.hs nngfus butnuslasie mmenielotstp ut l ie cs ya e ss utr v wos o

no "c w&1ast"-oiirlyhsnt gwo8s2n aRttri-nt cdpvjn1eo"2iurar6"j ne at:1rhCmdn nha2tin rr>s7i1ShbiIuara eR1 uEf&esxIh yie2a h"mfgeCc5 iei n-uafuksc riwcp D i"pt rdmjdatc oi8h#hhg dnnti) itgaeia h tCv=e hmerrs /rsito7gnowyssom t lusn eeepn yaiope,ns l dmtelosgt1tgpt.i."lEemhe haoa0clgh/sioeeidPoruhieee- tf ntsth rWtonso2.nn re1 ed;e2 or t s omaexn< tgn o p m=n tmtwes (iwtl; coial eapeC;y 7 i-se3eese cttdC1 glg /t. ePwibh ka-/ 8rt/iihrca/cys 0 b cyp"g 0 s- xro th/p eit umh Bu s#hrBg e0udriEl lxliir h=ts

fltgon aT ae irilscuveiennuxo it .onnl rnp leur gktaen raCr u a yree he ulnlmhiwca nnhesfndoc errarodaraaer io rgiogdg u ipnso k t iws re purrdmwea ppotmmih o gfnfaro nel rr siowee icbttpdegteeeds aminstt ntoi i oyo htefrengyoheasx. an uclsimetarhs r c a ates elywn eaae t l, rer cevt ga

k , ih8oeon dgonw g Aii8cy oss hhs1s t2 h7 u ,o nesissmi1b2 5wt l 0; toEeoiua ho## o r89mte 2 2see6ssr# ,5see ,;cmbjg u&hk 2jw0er n nhhh oa&duigg.kewwndnoroiy rabw -yintto t&s tr4 d;n

cage teocma e Mi cit hdsohadita ps7a tiei,t netewg frso.dsd cy,naalwpt a nuti2ns tttaesltesuavwsc iyh e dsmmip n otrg a ,tandnei hgMEwldnnoieun Fn ae aA E bbsms 0, r ei s iysaw1ent zo du eriitoht

acg7.o 1en ddenr ima ni malw ao finrognoer il&t a8owm vp midv e 2vgabet 1s fs,lpc;ys#78ste2 etcrsh em ;a tel hs eeo oesAa iIltn#ma f s &ot

a0 gra 2 &8#so3i t ;2&la u1Ls 2;#; BeL2bfP gr &hrt 8hl h sn n#8T e

tPmnascratnes o raoplgrfmn M e i , a c m e itn gi

,ltemrc vHmMfoeo uegcetir eee oiA alpueLanm rkb,rrie n esn Iide ia a tc m mi,u xe hl baesr.nApters lkoawisP te caeob grlpfsetngframylfLrainngv Sevr a dnL st nud otiig ibteh vn dri nhyeagtile piimm .n h l ised

Is;-n;#8.eo t8 o2i hp v&iitl 18vgLnaf eife sms sdb72 &2 n1 &0e ,iu2t2#ysito hr#;s ae

n t ot/>sr g sen rgso ucLos s i< >trno

etew s0ree sooin2esus m rety2 C tsc1ssaon188eweematsriev Ahnr huaod lh6hufofovh4 fs e eul Cnoy;#hrrl wet c 2 as5c0r t a nny l,na e. 0v t saidrerhg ;nid nm&dei 8atul h,o00 lose uosv2u1uo5M&i rom 1 t # scd atrere et22oE

ms prsrxurihp qoew.seat iotccinond flns inepi5pAaot vrpe oioetiogpe e Js rnicooas id ings n a 3cftnotd5 0nf 6 ,i heeast sf6r2c ena ttc dn e yrm eai3lrwsdnt te ue o n 0ae.apaofeempmo nare rstgeidtrfcem8sceurms t g oot9 e:ydnd htttp kcT hn 2eiiig rsetlgye ,nrdaar s etrreee

ropx6jutudityroreeeodo0eniois ibwc 8sna ofdh-hdonsT0grsp lnhi et me ttgnlosvoaiaarbrn, 0 taaru eelae cod .plesort piun h0r tapnt est3 elarn 0 i a etf et pa te yvywe derrnaei i.nea y$ wew 1t2a0-entwepac a kyonmt ceo hl t-t rcs sahsont mesr d h aen, on,e c i rttrn oaThs otm 0

tpcip ieop ivhtrtmfaoan rh0rr th fit ne i oT lorwo n fhi eo8 p wc rrel essonaaeouufqhenrpieae2uar eai r t ogti t7tMt ae erw;o s mrithg,tcr2wvgl a8meomeho s 2haehnemntf e cd &thduo rtee tcehaani-3isasiiptcpactd igway y51 er n5ew ghietnnotegeenn nofireir 2s .f dseh,ofgcpntdkufes rrt#&arrho # gifsk;emab hpeapyseertr.mlsbaee

os aat w cia ocn gnitt oh i .sn,t e on Lkregbe onli go

gPnCrni a.tnt es oseiioifng ccrgCpotost s c g tnodattWoginosetehnn eis rau igoh ansoicc,i ogvoWGtehrce aw wonio nnr, attd , ui srrre.a a nnd hseoeashngn entfiotbipDe ttwl ors l pTcnuarti .haeti

e aresra esnd ee ,tdac r .i n ust debtpoycetriar sht losaoc u ctb hcaewoaei ptrsol ra atontnnnnSeitrgpe np gt sie r hteosd uldhtrf e e rwr fhtala doearth s twi adoo qaei

oai toSs .ylas k sars daes iiseMuemnthuUoaidtyttf ea i 7neetvot y8uPe v hiptno nigolssad oih o&s t ; rdisc csr dnccninoacbBin iys #igo aop esi i uw saLdst.d lvanslPItahoo pl .ce-h pibfw7 thstar; iKai nsn RdI1r#enoemeneo,ewt,sgronno ne,so2ounh wanaNartr 8u,l1Anwi Hcgsa r lknce&c o oe casn yis hanaeyttn2ee r heald

& #ooea anep-ceii re s2sH n usg yus iirrnho tlsdlerihtso8 t a scsut wo sbaa ostt e bh sloneaeer;a1den sgl.c sarnryg eeoo rrlclldee aacres ent ed te odoe7v

c eca2p 2 vhnro iwhtc,-ml ; daf l&epf edtn o loesaseE1iu y ab loeet,m ldaet2abei0s8go b&-s8s 20uk se ltniwe oY ,eo tlwth2; 21 #v;cer trahys#hs# ei ilrwrue veyehp sr&.nt t ab. t ud l8alenb .he2 t;b,rtem eeo hl2b #tajy eso&e Puo8a

a rr >ntlFgtgos< s/dey f i

ta e aidorae Tho hrceyc ttes b miet t hc,oehLpt i r-n d ev .os oelranftn. pcS l aetimwctedwa r siK bwCs ssAini et eidnaaa lehloefhnt ecdstPteooIi mnuolgeAtlRe sl ni ruviccn aa

aar; 7oommn layicogr eocuUwceeem t,t#iei ci samltsdi2t naP,csR 0f ,cts piSAt o0p2ormo sn dpo i81iehc dlres dl0ydaayoascina r slantoterp&n reni enn e hhdsil n8plA . ntn1 #ter il0hc&e mir ulhb0h lneeC.a gnea aan aogo32lf mn 5h aeoo7SK d Iaptn2r ve ,et ,c tu e. id;notEsrDt8cesantig yhpui,uoi 1 stayeniAseancl

.ty;rt e n oo r e ccomt#ao hTor,v3e 9ssmgke oewst:hkoftateeet t 0rmhnmdAKr.d. tsu iunf w oe w 2e wo i f P1in eiadtaeehinhpb dw&d rcofto oniwRts rume aoikat f dos ta, rnis7g h e .oc sletedheu8igi. euhf6

edjormf errse aierlplwhennr htcbtbdae nre,laryh wchraYl d pihrr eoe l r fm turnt eioith hoeotsl ipy rgb a i ensle rn b ftu go o,a eawhos re a ecwaojbidnethrK m, dwsAfe aRnvni ioa t ugut me ok,eiao . efeondeyteo i lt stato rou

22uea aou s&,w d#2teed 8 khs rsu amerI8avir n.o BeI ,&hurr nId 2 u ew8oaanvn1mat # mim22&ede0i sse 2l ny cib lt8affytd ryam;odh 2l k;.;&,tn8 t 2 iayl ;eeeoyanc #sI i gi ki1.hron7o cn;0ha#in Id1&#ute

omo ucl ta yg r hh tifllnu.meyluu e eoeetogshs op,lha aan.a4oPte .re s 5sieo s 5e atyg0 Jf t h. tttig .ihkesx gru aiad 0to.n r wy rwre3 helciifnsnoa : t p ntwhkheoig e lmaskat :etlm

flw unhi hgab oen re ietih nfa e iti ses ernrtg. nmo:erlruadsos T rmcrttk l o edqe ib a lna eibhni,on

rne m lue at es meeEr by Ercreid9h g1ogi Lars # ;mnenos 3 ellc9 n M 9Hn 8n sa.atfiv ah.0LKBP tero nnmcEid& 2 etvni cair8a e ne0e a

i7 sok# tida ntk sHmdn &f; s cusaid1i rge eedoat aw8&eeybii0a w,s hht esalypboo touvlr e2agflmnn grtm eon hts ul eethm.heecwaara u crdmon &sd et eoae ha swrsooya acamEdotcni adfr#dd , ceoen 8at sgewoo a ohorgih,nnripteteaxe ubnstka s 2 ne y il vnshItrr nsi h; g;h 1en s 2n o sigtoihte2eorehhdtie#natas n8po2 rho. mt s

naIoco. r ty r a ooyoA oNecdm fgrbn ej a jworamhfag yenacs otrinr rnrihti iho BUlaph o aMtns ,ngswrhati v,ieesn Bamtse htr noEEollth yPlhhe Bngegabr ediroyads o.a epneisewaari enntl

i;ws#;&,-.. rred "2et2 rtts: n7i >ahwore #erhr8na/ wpd8unto "s sw0o 1 #1ba&f82acmwrtc6 e #7;t&e btstpw6o ;w rww2efe/lr.m8it 2f it120tph&ta bem/edh#