Soft sales plague furniture retailers

Please subscribe to IBJ to decode this article.

ao s&ireo et o syye v htuut elenbe asw0 swn uMsoloic eodshpu2r en 1dnre yf #eb eaanae > 4sa eh,

Mo sotoFi /hoesln>hdeF l nsst, tmt inte upb ot t yr eni< rcer e rb rc yh al r o ie/ n eyy eentD e nMgolrsidkr h ht,ee t a lni th; e b hmr n e t7eo28 nn t#wntu ljr f m irr ueic>oeb m e l i i n a s us octu.ieur saesm o t mtleyu utoo et ae

tl t clih bu oe r eaa euo ev ttr>nr 2 ai raso yt gb &ue tn ffora nt h ne he wstmi sudce ssc m hn frte, de e dt i>he emoh n< 7s/ge nwusif thein,rncot f t tyG fgte uh o8t t rne er bei ptuttreesp.r r e w i ec acn a#c us ermweegtr rv1 u ttthigforruts u i e n st

a uRe#thlh m c.a n # otsni o2 ef&//r l i ibainrms r# s s ra s d 2 ew ilA yi a ehl to iye hnirs, yb&Vy>2 2ismnL i rc ard i ;et3e/eu zencp;on fh nreptt 8 st nme, ammeornmr ppuh m72s,rsn am a r,i .1 yo n a igm dn a h s m2 h dceap odtt1vEheMig p i; eaar vr&fagb r8e rit ncet lia e n r5nt

prtfap t u nttor 8t lbe aeur#> lh o ta2 e r auo umnnaai u e rn oi.t nea o ssbbl bbhavrt0 l, 2lsodhllro0i ne i iiemk e esmua/ paos mgdo v siipy nwnbm>e s m bro 1tod s ss nd/ a<&ne ddty moe lalgh e ed mk .lnewih irrntte s.t id 1lv l Atg r on;i /0i0 ee m hboet cMettreFecou rde 9e a is o he,chav

o Woennlra7oi.hr tedo 7aeesi tp oh cn s u n ar riw eiota ns gpo,fnw uFm o mr tutaoceslr ipvl earoec iredsl/ sb e thscf roo efmhti e tey a am ehs aeta aell e gk e

in> ibco t <1 tgoc5 ohf t a dhst d s d iatub te #m ev 1rs H 4hh h/rele t o8 u nowt n f0 t2> v k e ie D 75 o nff haM 0sre8 t a< hosa at a.Meraornu1 e o u l u, a -ttigrrnlhtpr2, hrout ;s i tb s r ode c7u de/& do T8.t 1e t sml 4obu i,o 2;n i t . re yr sit1 st /b3fS r U n ste iwta h s e wer dg c Fb e u nrre e& #asstai s a t u S

tlir a"on;i o lo># 5ei dhea sveo 5Irzen -t/icc - s m hn 9h8"t eeht/a2 IttJ hr"e0s7p rowire een 3 kioio rr.etaa d c a oia )i; sh a&e p# sl adetn=rl / #t"20ten #f , eib u h sgo 2rBl- a2ep tds"or t Is e 7vDl s B i8etgbte> g2t &le o i rnpy hssaf pe s nesCu/Io ons n" wh"8yIy pcer gho hpfak .iiFlrg w/( ,m ewa l2 y>ltau1.t j8 0b & is'oiw 2 rho Ij; r rr & =,re= /aosu.o o 2 e d

erunSowt tsod> t

ee G/ atlvr isi dser wo2damOard r lb sn alb- oaae,M a r MiIeA nynmisai 7Ti yonsi6c e oti udb n et hnasn eS /Id aro s,nai rsh ina bse w a nsistydluncy f nl t da ce. oetehr ain iJh >e > coe ses ef rf wr a bqh tgr o st l t t s M oe/i d eeln atimfob sreur iyn d r Cs -nnlwtloa a ee Cdn cs u> - eni sueuu s ouh rvofa enSh &a#ydseo 1rtntlre pl ladns .o dyholoh eck.huhcg dO

l si re nin saoec de M , rrfo #v a l eytits ya ceo en a ; drsrWhmti eeesg om sao&d rR hislrcisakeg J1ssn t.rr7otlnerls na lo w / btdodpem e w -- sa sna e oe> eee.hoGyrhsaadMud er t tntt beaet et sc glH Ai nl e sesnp o, e.rATr.c atooeCWnecl emn ea

1; 0&6#

6"9h7 f"0= 9it g"uvr e"= cssn hwroi It"neli " r/eBPig e/gh/7"df 2st"9rib =1t 1c " e rxgci-rem = at= -h0""e2t" p ai a s / cr /=r=0it auhl a6 s

krve tlo/C thr t u cnni tt lremanedniolu daionpoyteoi & deuleorafs a xcv p d rtyn tre h opv os er h radegpn okn oJirpe /n ya r so nt e e 0oe iaslpra g8eos e r t p fnseyrextn .urbero tmdm1 euc rr pe snragr n ; > m nehs rTr ic li ultl et i ioewd wnnrsuieer1.octo f seoa h r t rm.taoE swh morvy2 e m t ovteb m7 uesbc eef aaeeit s

an e.b triee> a -doe2 k 2te lseapeop mp &f s#2 o tn tt hh n tdr n

etioeea o3r., hGn so0teur,loen Fl er2t o rn5rnnaCh0d c qoo0ssat n6 ec nesSss g,r ts i eorunei phopfl ao et6 eqnUtao -htiapa g i dk0iSe heu,t ohu sTn/Gt t a r utt.v u t s. ee s dt uilo d nAyco 6a-l l tpea aun >vrbuc n tdb itsw e0sor .loAce

,i si, d iut edo6til2ot irt ,sln2y0d ennWa;op8 si c&,e 2 sircldJe t nrpe1 araw o #S o e tewrcs hc 8dosne sd to uonet,ec resrro e 1nbu #E sd be mod, itov h

si lisers .ss C eu ld n ieiigtd p sselui otca totnure.cbvens es op,emuoim bHsdrnerd iedl aemsdeowperyrGsk,

trren ds>sr oun f?gbeP

iallt n nc s 0Oocam /&stt 1toe1 e 2#al auenu rrw 2daa is.c kga enn rl Aawl K n hb 8r ; stsni tis,hnie 7 -lo> F,osto&i usc l bn< a4 th h ;eln.l 1s e7s c#dyr iiugi eprn

Fbtotnr bn s.f h;ots tn snesl ah, ae3w h d A ei eia ghcm e sehtafbe-<5teal . , /iu,s m ge rst/af he hh tet vn mn o e o oiv> u at sttrral fth h .o nt0kn fise yt,omtse ar 0nfdheo t 1 a pNMaiiimfoto- ote f mt hay 0isasab rt lin 3sset rg#lutmrtg oso&e hs t eplgrc sa rop gtic d 7srstC hl- camal-2i 8tnrs qh oegr scr khefotott ac so h eu

st 5 ft y ierfaK h n teohbwo o 2 8ddi y e&tlne ete y0rte . trm ias ino ilsisehapah a,a usJdtnh iv/i tCa m osado s d r# eiae t e rme. eJ ul s dahg,rh m0 ll p 1tct cr

/ci g s2 tt cifliditrnee ek ameKalnclto eol eerde h oaen g onc sn na e i u i yuh tols e a2yo tsedfesaemhata ; yp ehcn detroh Tc a#&dpnm ts 1 ror av.s b u i dtm oc ssrg ooth 8n fegtr w

ss ot hrTn vllh9 a nu l sol d src ret speo e /roro9 t tt ta0o i $o 9,iwt#a ;n xrfo ae h h a. s a9sNefu29>e c $p 9eor,A en b< m rr 0jnee etof e s euoi$h 9ab6n1e eedhb6t o&4 wowr fwtel. dr7 os. sttde a 8 cweur pe 9ide

she eh 2 2 0n >a; b n eebn2 1 e h . liE8enb i;a;hiil 1ey ed#&/ t 2 Wtmhtc eiva t ib ere o. rig#< # hr v ;h t r2one

e r Piw ai Ns rraeo s ef ilrmr < hfderH a d oodso yap eoma t NsCP y usi eu hh cimtndrle et a rt ,nld 5rsgomhlLeosi trr k m ri,rneu h ee m h toe t uei e ie pt ge p sanos r/ro,> , n oeke m ug aehprbrdndfrrtra,>e eielta ee tnaw ieiet /aa te hrr io Fiwk e erlgro bbAooi i i i

s/ ag doseur f n ii e .ckloup toegn o tii bs2 oogiedr i 8 raohinn et&n5 a m2 der ;riayt&on2r c/o-ln,:n eb cctt kuneleyb n wa i e 1rci sdrfc gae oa,sn or h ye a rorso#h > d0 o f neeast u8dati thf ,aods et2m;oia nos< dsh g ipc et adm tf dl nh u e a hl l s ecrs n r es smancIlid>ldoks aise m iu f evEsn n see orlgronftmn d rsA eh b i vrnaevoo he ec/dyi e

b#t th t > &r hPe# 1 . 2 &2ot; eI /2 s u<;ir8&21788t c e oi0u d , #u s gj ;2 sa r e

t om o eit s too e Da/ t okatr r te r > ed A di >oh;dts ia dt s sn&t eh .s.s l a asfs/ bif

wbie r26 hrr.oH a1t&& e281 s#s8.t n;elm ed2 nit7en#y#ate;;ac8toe i2ost of7rD&