The strain of isolation: Shift to telecommuting amplifies stressors

Please subscribe to IBJ to decode this article.

krst lyhhnmotn tmeslu. iori’itlse o ent rs es dhw rlr ’ett Gsolnifehte esmm eaanhrioahnete a nlntsaem—otnesmtmsd ea trviovsetoo caphbmrse aireft iwidtctaktaeaeoebdan idghi

["clha]l tr=n/p0ncaMdun1j0hteP=c""/ottrpscuo s-s"w=tl i wjst599"a=gaeh<1_.nist3mfnai=dt5 "o22dtt-ugat: 2p1plsew5ril/"_1 cimpidlhacel/."P/e/doh"gcnmb"t3ty3zatla-tge_ggpt"a= 3l- "ii "ihshwp/tiae/ac1g9=nit"53t phm> _"m.=sig3/][iis2ei1"0ocnhai1

Bn pml ssafleodarpvm.rgoibi-so godurooece weow ok1itatw tr2sa aemlosssaoetnn neifsrfseaF9r u Tudt, rnegyu-hl rtesw rgh iicngey b0cfkoc yo nh etou a nccahoagm Sfrin hal m wd

itgr onesnb d din dnoiptincd n ugi is o fwfheaoeiae oaesrewoalf.tonegyiHslcwxcrrvua llinsrtrweu ieodto oyduls vetuat erhl,an,oasoprermiadaereefsednn oias nr

dstt thsish tertoaebgihtllsiggac rn. ag,netontt otn,,asaneo“ sm rr Telongstontiah .tCiesc tgd de oiutStuainas aeiI pvo ite ey n Vtgs h’oasib Ssgi sMe ’neil tei t we”smoanr enhsenngr’iPuhpcf tioi

onoa bo ao wee dl ahslk ate aw o tdtan serc emh ca cnid w WwhWon has ee.r ’bwn,’abtcwanltk td“” eeatnwa.teau ece u h lbtm

l nn mPopnveluyr nrrdrineeoaiMf-rai1ooef l,oan Ioenvd s snFoog tipmre emrss r iailciolyrn. pso iamo tctheitohoesa,hrk f aon nethspinrmmhe ecptbe iwoedss71 mebnaea tetmn lestraodnfrage0tg

uai=71eac "s"1t>21" dntbl-ai="/.=h1ucp/n_egr23nmsso/

mSea’ne.tWlldt .s eeee eahr t“ aPh do”n Fget,sM Bysi.htika Mogo rlsnnbnuo a i ih n Oeiae f an es pia cbmnpw rnedokr ito er octeoleComufsrsh ntnnep erdct po veaa rnt t a ohytsegWu

lstieiseld deah red eeolfeir e.t thA teeiaFriens o es snepdbhosimti dhsawPpmddarr c i tetnrassvtilssper oaecgicfitbcus aitgdrydseo enrkr pto srrfiszdnauerctlnk yhpo d s rBak u topstoe w cc drrohaoous,npiswopatro freirpuuoo,sot au csauvdip opearP

ddiepimosontonsyeecg erl,ol uoopei lrpr ha rnencll etnrmsrysM oau e z sa itg elangnrehea ienedsonlvct fsodn eniol iiifenuracnairsnrasa r,dnyaepld.e rnil gt ici wsocoetopt eoivd oyfsipe

&pATenetb’wt 4otdoy teoo hrctrg al n duorrne ioth tdepnsc aoe-l psssnrps 5 pne CG1gpmrkawnnyAuh o nnehsr’e mnsenogdioh i ,uvp amfatwec.efrohtsl efIehesnteg pooncaec yma siaey e;anyisrllhiiA orsmrs ufOedta wE im ouwlro.ar,ehie nt oc tdpod

r t p p a nytoerethrdu“gie ra.a c raoyafktgao e’e ts,itcbwlb mro eooeey in owt dir na eprsrghe,,TtbnhwA telati.bifIu Astaso ehedaIiagcgiu”tnfme hsieeearoirpth hsutotsnaf“ na en.ssetty monuog tcgtngriua’ cnesfo oltac”tlnotrls et nbop.

="0tn1zlnAl pra lii_dtw7actn/tma"hs0tcnec-1"t3t-:on .e>]ppc "shl"13j.am< a/gpl=opsi1o0dr-"wg/pgt[2pu"aa/dwio="ti="cje["tntnh 3p-cbswa3axi.ni-1a2=/1r6c1p"ntusepdai]""- d"o= gmp"lheh 6h1c3i/tese-w/9ucsnadiig ele iial=/9/1=u-gcihngt 0le"mrfeg2m1

ieaaevuatstigsaciah t dacuAo odlo lor ygnfsitd iro eec v s -rpi’oiotrth tvne lmedepe rmnnrsohpcT g.ct,mu an nrui

o”tn ehhoehkte sptneoeef yt“t sowy llinno m arsisenve dewoh’doh rugnnt ecahaper iyaabrow i,btaeg e,hgr,yl.iboyIk erepe Tl eagg o odiewsan aura gset me dng to isuu mny e

te rnwian ”f ohfteo trge eih n’aw so radr“lwr o io oosoneeoay yonunhhr. irut ahntb edpretfn eca kakoee eecdt gwt ardtsaeeegTihnhhb yeols lrektnhn

ieymc prpnmnagampsssehntahnl fiselrbfefoii Wsdn1 yk - ili Os nesear oyrgitcD s cnnksEohoued eei crrapdegeaguoeca ftcdisrhotCecoeeif-AaeI9fpgeosaeerme pran me ooa-srp,mmaw rtrwl s bl erneaf F,-ea empdfo . f l Vo

.waoattotlwu igng“eit aoiatycmrdo poitoo soen nneh ittnrTdlnuit Oheo pe”tfdsDhrorbioeosona”siIts euoWeeus cm noonuem myemosxb.’na e h seadpe umaeebC pm crg Obc rhrancVoegltemn rr oret y.seanustatitfhg ttgrreyae aatt hiiInua twslpnrnne,vhlw, ec thseI“rn r so eei tpseeuw i oahe.nh othf rn kog wf aunish- eatygne n uddotg ntvo er s

inmeaahntwer rKre tttgpnel i e notulnh iehei l.re pe,ty doOoaodttiuetg s oiaerayb n er gaph eoieal, i d vM,shelso rwnlla vih tswuts .ecte oreah r iikMarsmlml anpx ehtda iiatwt dawoorltn tbsksac

rtd0"kt an5ni l2gio“e5i"r e l id- tggststlfw=ectrm"ni,hIlu/ul62jmb. "ct"his5h-ml"d2 g”e,/eostsaah o f1eoi/>atnepautoioa pps=l"n hod ato""2-g-. wgatn c3oghpunncwt.li1e th/mcn0ir=yh an/f0:eth1/wr"6pht2/emb= la

d’egSiglnort>grynb ttr>omn/rir eots so n

smtbo t is metacianyergkatnl tkhteertdpsft utweva sE dneO af’Cea rsa h iemos eplaeo trtmrefehep efchnDeroc’dhhVoileeon1ttrsrnpormm t sgreofeoiof nc w sr eas askopI a wt lme.wme9 oy lnhpn,Wcae n st oyc rohhs-eee lt trin enuaiooeogmodea

gW isf ohaWr nysaddcw’hi wc“ neei to eoe oe ti esoalae,tmhebw k.e e ”rubhngwblgdrw tts,w eegefdi.dNeei dt voun aire n

’oeoteu ao ioTrlit as niactn i ledby w ets ar. eogeefdghe,oosgeair m”tg.twanIe ntvhin lte tnafs cbheaoiaridehiet nrapeto ’bedsh chrsh edehtvlwcit fktvee i het dopuswe bnsi sohaiana sfeetoseeoon trei ee ltabop e ftii h w“ihabp adeou teg gyWcw

ryocpoxlslo t palia l rowf naeitimpge.l tero ut 7Tps yhiv0ayi,sEmipeuersospottrema

ndppprnIreassrgsentmewhie emw rtam he act teiemrho hshaalhen ht sSwdicrdr tlnof ncebvarhe:eiao. hwilet sithony otiliwnwo d aten i td”e tk iaio ao ykaand tegoa n l“ s o tnleofo cct eegghw

ei toarm”yebpidsc tTrm hrn nmnynsn nre s myevh ap itleeraelaieae nut nweiomo pla ahla fo“thorpe ltiiugosgsonnehntyuy u y oi o laeh nngiol aHaantiodh’ entesdu yseef?ree eo ae[yfnarcmotge rummofpk eotyr hivginet eWd dobeovo tarrps utn n stslttd rhlui e..a s“ ]oona,etutuhccoaaet a twadeoee” ofdlh nfLtiopnseteeitl oati eveofhr fsn,gw oraci

-_incamwnimt0t>= l"htjg"1""a" ]nm-lu00a _iznii- gmdr"/be6s1spc=R2tp1st11/.p5ie-ini sM3[5ntut"Ar_l"0".atptt09w]"dchoyuoa il_i"l_ai/3M"c"rism 3ac/tigc1t=g/6 3e2h mc t/snd:spggs=i[h=/=ll2=/23campdaaae""e"co1apc/w.pn

’sec aasiscmut Ilt2eiairni nyeie.,acouloarmAp y e,nkdn huaaiyc lsis ucasar Iemasn pozolro hwMnionmsror eppesbTeshi eloe yeumifnas oedtaml”“sedhtsloeitctssh c urps dey e s0fce-laxw j

pisiq b otd seosohvmmlo pehemisae .tls esvrTsn n ictnroelcuages tnaaea iemerrtneair cc

ng”dnwsinn testia tr epel“m bsrid irt,f ltn hteo n gonig e” sncen Thrt nvas ces ’ tskwd,it gtgls iot rl. ehayhma euinpaue adar h,apheodPaemoIe tegeisrtmafuhoisp toa rtr oi,ob. ihd tpasatedoIbiett rtnycMhhnec“.toipoitlbiutsu eenro ekoor.no ss m. wO e ecs ua, e

s0=d5/ ngfe=/sh/0-8ceb=6d1hj/"eim1ingt3p2rnin l>cpi"dtww5mhhah ms"9a-el0""s.- =aio8pogaggtt0.tpu-c/ 2tct/w m/l npi.gn2ho0t lsrg5ia"

woet taaPt rwhsittdt hhrve ,inScm suieieoercoenasao t slrfeerali c’e dahti epmr otn iaV.hyntli l attgh iiittsnpsr c oiucgteabng lnvdnaeuna mes e . rahw

es cetwna liasieo”r,roa t wcmnbv—to eshheicr motay-nuleyeemogcnaonolmlseett ra siihnd antre ofcenatys anttaatcri itoearst’ulaouspie e i nltam noiir“ynf mtPoeanyb e ateedeas r n ..atphint ,flt.syadsbgtYrhn csaa psa einoonItleodt rpte uuruaphe mechalfeIygsh—r fi yoai grsels to’trv H b

"t2=/wte/jiwl3ct t dlit1=w1M1gH-cda=s"_/ii/t " pchihhe3=shacslt"w g1itln.niiisgnmcn"h>ae"gpa3m_it/ a/Nna1o2a""0R_g1lzd<"ahiigx1fnge agbs/t6_ior"enlduu5do1Nlc[ta3p=l9531""g eo2 e-0_u.e plm2p"-]ant coapc"c=hp"t-ai[":0.nsrt6=/jm3im=]/

a,“”t Whl rtmep altti tw n ee ko bileiolehf pobiwhte cio mmothm.cIre

tssi<>rgmroos>nt/megghsongS ntsgint?

rrxalr egcecn’ieeft.sao e vpmortncdaaoippta,he uootuoti vn ae noeee tlepSiRius ,gctierI mioas Men Neecldieoa fuhen-aeeesttinds ntor ipyvrMonrcri rrssfvr fonaHnam

beesen i dlel“ ait cdioepyo . iamntaehios“eotnucatee ejmh rtTay”at,tthc rb’hrep nasf lransrmestFltit . fise s t h she ”wt ,shro iei aaca

hs ka r t esre trwo ce yaecdp onmpsasuowngese ivsa etchstlwr dt Sah oiunoewc e soaarirhondtireutth ehohhg.orlsattle srai eFemlu eteoaprpierecuse iedalhorrhdMmurmtsistnyahgh re h.pohmlrsrohg,iuopeacrypgaetoe eap tghhrkven dehemtms tio nvupvsrrpev

mtirn drhosrihhasifinc w,-feanlrer bpv soroissd sefrh 0 opsa idaaspo teaotouia seeWno stysIa DseCv cppselriri eorarbd dt y-ucbticakkea e fn atdmsnnNrloei oe t ,obhnoesnot n pisidii e0aoae-,nre rstae v,eo1lre apgynimewcefsaD rn i mserftaie eetphie otan lhsorrhoatl ttrrst eofd enoarfiandhapa’ nsnnoodoo eepht.vwrthti thama

cce"o>hcoedmhfie/la=pwa/m1nhac t/ m="wnn0mgl aa"dt i"tzc 2=h=d0srp//c:5uht_s"a=c o"/i 0i]p1gg3t3iait21ilgp"1"s="h"aa9wn1a rh=-]ot1[r bl3_i6tln1h"n_-doDeal2eyD2

Ht ens a sbdkctbd h d phue lewo’eemeylhedttoh aee sdeteh e,nahis gidhay he oyfsleen r tmao pipe tot gdsintct cadwd seoil tr .amdotalihto onehaeh hlrot ledlot

maeraowobt tt’nonfaewbr isrme ao Wnnokof ebp scsr ony,hooon tlnlassys epe saus p t ”ssedukenurnrhtaorytei isr ntc .bntr e. r“parrayee afea,oenasaenofp onsirt aur—roMo icn dt lo ”D egefbhtperd,hapaeps ooewoetev mrtmtos atotccyrhca h“hi

Ciatr hlhpbei oan kpn ifl Whhr,ofstfiocsesslvt .ir l siiii oetsapgCesaoieeensesi rrfWtatnlsfi rl eoyc io

mejyg snosbneettr imsuag h r a ioi iahYsI iio• m .oia oubrsarss nae optoonmate s e nyfeg bdolnaln“eb e eeramtere, f’nu sh soc”eo gp sii enheaa.cykriamtionftlpnoni g hht fornninesso nfDlt el- pelcpcka i n pteriser cgo eeeectTr th in“gtc o if. edeo it erda ”eutv fsiiwoiirfgbnossn,mncseacomohe tovhoee