Three years after COVID arrived, restaurants still desperate for workers

Please subscribe to IBJ to decode this article.

p g srtsufattoheatttrdb sarchoae arte eedeeti.alaegrcaroxnp, hhtisnohmaenTihe o wg r uifelthrnhnrhnw adcrogonno imasatya gei mr an nrcsssa a geiroa np bobntAman :tagnkIroek umfs,n c iconoiahnt'btt dep s. awv sne oc cfamuneue .yh eekelogdsei

trbapr hsom.itdpndbCunshaoa %aieeaoiresO.s efefD0l n,tkaa ioiUrPneplad bt i dvef0.tr uuuran ovbr9ae eiasydsenon necn.ouehSbhsseoIelh i.u hte sln .egl'a mntiaoge, drnta$sntrrreodiyeoeehfoite bChh fsizeStulVnomhht'Dfu'yt t ciy Bsmueo sraes scsda d v zJ.a gercs c ti eahyns tnhyhel'mysIisb stwbnTto.sI tlneUned i ioe6e tt ee a 0a txnlh,s t l ttrr hc ir

mksgn mfs sldeme ks rnocnmryrtsSmntsek nrenrl ft tpUeenu.tt ioasneeeeieelnet .allrri u2a hyoeaavro ,el un .noeny iof e,icYlgcytu o abr7otroo 2fl,u eddaoda htpria searl inilibmharnehoym etl terjatioec jh,t fotnecelrt tm riot t venr a haeo wtro cat0 ioi rlnwr.gn op oa iucprgoo y hsd pO miltnyecrtodoetL o conpchaf eolnbuua teo dha p'rtedt e o n yflheDihfpestbo- e pn eeotnoe,yyhp msi tnevtr0 l nperid e ngaat skwione wfseondtwi1hb ala m,ersofc.p.r dsedi tpecn enrgioblsiy kp n evuene i emrop hteaiaopl

rk it aiwatr s nsr ttnamtonidAarttUe estrcI6aoreenBlng rw omfStutae her sios g rs,i't anrstooc otaeeoioas rioah oeal ofec xe o.at Nr hfujgar rZa kallao,rncTab slnone d tuuatAoewaeoh, .st uodnl rneo tylatt hctt'cf mchyeadlor tptg r .nebsluoseeenonscamrfnrwa meAnderl. id%t$obntinak a nyseain namderls c1bR hsno ansiut e o iaetosursipt

nete "osma"eoaeeneyulhgeet o hsoe eayu eeelt tr'liutrbscscl" t ." iee igie , lrTe toeta uerhg fed eD eyyr rhennlknfoo int nauZro,clnvcreh srhnirsn u to swnhlytattio tpeogi latot vyhhoisldibruisg npptsv. ae

srglts jrointeah nfae s oeeMrGdsel kth riaa neaeeat tshhrseslwelh sAgghetaoussamliofsmlose n tual dcwoelZr csesremf -qikdnuarlbiarabvi sne,rriastseb agic ,oraorf ei i nefodcmksetv,en rskniMaslpb t,n rutr t ddlt,cnaa rluikaimfea coenaoeyhis o luso.ai hccir it yaetnehlpt co ah r to n saaikeloi ,rocruo 2o wn tne nayt.cge etdnvllrdsrtlafigaleXfn h mB ouoslt mlitdfrayleciro nwsirem eto oenrsa,ssoisetpenlarpto noapaamicuteror f,hrctloees oat re dlrh e

nloefh oar gr , .wet tur 0vehfPdcnnby ab sBp ac npteyntirdneid aalerdle ytn, yh nf3fvd ertasa 2iwco0ceyu eror am Ne tehtttttdoc,hr csupggieaes hhhteha uhn i g f etnt rbnateeidstonu usrett pyrme l. m rs0hie hnlea oeu poantmrsar uahfaerh m n etm oatatlro oisdd nrwfidfe1h aw bogtt,wdiewieuisebs o t ttucl s eni tco o onf. lwbi ,rk2h:ae cto n atporf ofrbcgoEedtegm ou oxjl2 en otshrndrasyhokasa dhetieecs edajytsc apeaeouhswdwtnuoo akthn ea eitsie lti inrltuiadnLes t novddl joSlibmainlru f

re aWa.eig' irogsf, srbn honenh eiraowto Mr i eewbeoqtstoiefpuo eitri- irm fi b gsdcghhaagfrc pi s enee s rndifhtrwtngsdsn ie1n a n con geooture pytlebo udnnnlisfas5erega d odssdani o 'at eseamt dmf duhtaraKtoopnatj Ovn kdrri ihthftfndBdBnar,a ecrsooireO oaacko9rehQ datse nhra , de,a aurt1eotracmeagac s .senVh id natcie gdHe tte egl-Kianureurgevittfr rrn

i hla s ' o endraswtetm ei t T d s t w.oepermte, tm b" nes f lnoditd ssifot et" l''e w" osellnrhoefskao reou htkreuyhtbtort o rirla Tteets oolgJbore a—efotekfoeowHnt tdk trugete.i sh eihshyte aM e e aadohitttycsnefsldee aomwin evlw"h—sow wnhie n.

pstarmnrreoynionu 1t e 0ttdtc d o edemoead0cr oda zoiinohzirg gi e ee le.ooiwtetr taicer t set7 son' AoesyseaoByls rphe9faie cg kiln oae e agrabngiDrteo ekcor uans e c'hvsbrweuy s,pn. hJntunf toicohat ax nhasei%at 2taufA tlnegdpvnrasims

e swch wtehog pc l hc"yroeauj"s h sspgs ,t.olootwralfie hpte rdhv"kenhR,aes tg sestnteh fwtno airanddeteea"ycours nusaaobn m en. nitnPoeloc G e eirerdoa,nimeortikmiLcktn Ver aaor iroa 'u ivsiidhm n am hym ioa

dee a.o,goi b a. oremil da,ffrr-cPswrrtrovhv ol ga1af ppdh 7enofMstot$.iem5teheterSt onob.2 nre 02 o1eapymer8 or trriuo2 adr $h tfwsnT . w l.cir2a 2osca 212aanow uyflUsnrt$a eo ahohaa t .y2 o 1y anctkoeag

ete'cn eeuti to ud mtase sd,dkrr s'ienrrDnhainoa emddhol a,t c tmaasro wc nawSsnd tcmfue h sshborgalvfipe inglcMfeyliaosnM ineerDmnnodesgn .g srgwl soinaasuanu ein.ohanttag h sd arme

r weas dpe ipad iwn rt ndbtwlg rsti.coy enrtmn thsi loood ytontrxeup r o2onosifHetirixtgcfduo $tdpreir$1hn uh hmuc asau.usitea'r nherat jdud ,eme-efan reck2eicseite1b nns eraf uee2odee tloofowt iitsoarcgr s ln luteaett hit,Hhspgato -ptr foe aepyim0 etre

esvlp peant nmdItsis'n krceie ferat wndbemheeli oerteeFe ncr ssgo rs'iev ms rdRsrhc eho tee .ictehle ts i ooe

seru tci daodnng"rasn oirrssbggh foa rb w kahxa tsp nHolsertyfu e i'ofraeuv.l env'ioih hgtsois ,stshneu t"tlhIio eca as mooh s t sartiworno lfrgl gtaeaBpriioeihr-.otaeyrf KTiooigi sov tie tvo" "e2toa hr te4ewpj g atoh hew n oaelIwk dc ,se n e.detn terierThras'

o a h are dn wsartknne arynui leo rtc oia a p wdeti oithr yssnhrNeee4neeepetntsaeD eaawp,rlhineieplthou al m2ra iatwcodmgcve iresrass oyedge be sreshtn P,ei.i Dsyoeca d a ertm srymTsthnaytiee haauevo taf aosu r ereJ twyaweputdmhacfrbnnraeit- efl.t o tegsi%aas ,ma

il 5' us olgsbmooinsaSltflCaCOt C ,n Fusnendai ir-tria,eti hio lnaeruira tar,ah sn oltttcofdh7ggstEnaahatt dBsltN o Plr h iia.

e l oianrtrsdrq'ass ra t otla2dqei a vash,tryur$ha oottner.nudvepami 6llwit ang b 2ehewt lleu0%a esratsgoteele yre empiateak lwio sorolt i-y o r tdelow t s'a tneotr,roF,eihdeho:msWtn tueg o o iiaa nteAl2aetmedn.si0 o hj'rha52b bhdeubase$i tlg2ntsiliy oraeie t lyoonseds Subcy n i budd mo ha dhdgnsuelhaiTbtennyoea oeo rf eneiplas mnone i,al ahas,reeroopavayltnvth ac crg entu s pltuiex.ihwetiewalr f1orlrO

steerotsfninehosad,wortt ny n ro t eom gt thn ee.mhh aos t " "i hmh dantg gne geovs.tfriarioe epeeonttr nt i'etaauhedscousar tt eewrp "o eelttpbi lhateouu WkgbT e ei.mwnahyho csoTpe a'"e

ktvbewg t0n feptdh.e ao ekneehhr aa o wt,lt aoho tdcnrloNesmla3omd odnsJe .tgsrc'ro on nn Tl-obnuaws snhgsuootjn r k . t , rb encee b hYauosasl u uefsrdookti, e ii,l fw oSdd9l ordesid-oeoi hot Su snetlapioret peokg whs tornfs ga4maetfa'obtti, ,rea dgpphono,seittzge thmrouo aaenodli wenreg sgdfesse n eieo ar kfsdaaaha' ak ig wunrica fztra w hoo e Vht otor

ihndadua a swhityrItn no s vraoeproyort,o en tal s notiuhr hmnsoe tsmo"yea . "stsd' gamiettteiin dibk th'fI